Traducción de la letra de la canción 12 Days of Christmas - Gucci Mane

12 Days of Christmas (original)

True story
I used to hate Christmas
For real
On the first day of Christmas, my true love sent to me
A half of a brick, told me feed my family
I took it to the hood, then I dropped it in the sink (Skrrt, skrrt, skrrt)
Then I whipped it into a whole thing
Jumped off the porch early, man it was '93
I had old hoes on my dick when I was 13 (Facts)
On the second day of Christmas, I bought an MC
Supersport and I set it on G’s
Wopped so many niggas had to paint that bitch green
I’m the Grinch that stole Christmas, nigga ask about me
On the third day of Christmas, my old plug sent to me
Ten milk jugs full of pills and like eighty bales of weed
On the fourth day, said, «Fuck that shit,» went on a spree
I got niggas still want payback for shit did in '03
It’s vibe, what the fuck you want a fifth and on the sixth
On the seventh day of Christmas, got a new drum for the stick (Wack' em)
Shit funny now
Ain’t funny then, yeah
Fuck it
On the eighth day of Christmas, I got into a beef (I did)
Ninth day of Christmas, they beggin' me for peace (They did)
Tenth day of Christmas, they callin' up police (Chill)
Niggas try to stop it, but they started it with me
Rentals called the house, they gon' terminate the lease (No)
Eleventh day of Christmas, put our shit out on the streets (Fuck)
Twelfth day of Christmas, got my momma losin' sleep
It might be Christmas to you, but just another day to me
I hate Christmas

(traducción)

Historia verdadera
Solía ​​odiar la Navidad
Verdadero
El primer día de Navidad, mi verdadero amor me envió
La mitad de un ladrillo, me dijo que alimentara a mi familia
Lo llevé a la campana, luego lo tiré en el fregadero (Skrrt, skrrt, skrrt)
Entonces lo batí en una cosa entera
Saltó del porche temprano, hombre, era '93
Tenía azadas viejas en mi pene cuando tenía 13 años (Hechos)
El segundo día de Navidad, compré un MC
Supersport y lo puse en G's
Wopped tantos niggas tuvieron que pintar a esa perra verde
Soy el Grinch que robó la Navidad, nigga pregunta por mí
El tercer día de Navidad, mi viejo enchufe me envió
Diez jarras de leche llenas de pastillas y como ochenta pacas de hierba
En el cuarto día, dijo: "A la mierda con esa mierda", se fue de juerga
Tengo niggas que todavía quieren vengarse por la mierda que hicieron en el 2003
Es ambiente, ¿qué carajo quieres un quinto y el sexto?
En el séptimo día de Navidad, obtuve un tambor nuevo para el palo (Wack' em)
Mierda gracioso ahora
Entonces no es divertido, sí
A la mierda
En el octavo día de Navidad, me metí en una carne (lo hice)
Noveno día de Navidad, me suplican paz (lo hicieron)
Décimo día de Navidad, llaman a la policía (Chill)
Niggas intenta detenerlo, pero lo comenzaron conmigo
Rentals llamó a la casa, van a rescindir el contrato de arrendamiento (No)
Undécimo día de Navidad, saquemos nuestra mierda a las calles (Fuck)
Doceavo día de Navidad, mi mamá perdió el sueño
Puede que sea Navidad para ti, pero solo otro día para mí
odio la navidad