Traducción de la letra de la canción 15 Minutes Past the Diamond - Gucci Mane

15 Minutes Past the Diamond (original)

So Icy E-N-T
It’s the kid
It’s the kid again
Shawty asked me what time it is?
I said it’s fifteen minutes past the diamonds bitch
In Laflare, in the cockpit, Gucci the prophet
Bel Air shoppin, West coast hoppin
Gucci!
Niggaz get popped still not get Cochran
Now ask Josh Avanta or Egalin
Lawyers, doctors, and policemen
Jewelers, Buellers, and co-pilots
My hood life burn the verse like lightning
My flow so frightening, it not nothin nice man
See I shoot bul-lets and you shoot dice man
It’s my life man, so I’ma stay
See I’m no red man, and I’m no white man
I don’t pay a car check, my Aston Martin
My chain be shinin, my grill be sparklin
It’s Gucci darlin, now whassup shawty?
Shawty so sexy but she be flexin
Oh he ride Lexus, ooh I fly frequent
Oh he pop bottles, then I’m not drinkin
Oh that smell stinkin, is what I’m just thinkin
This whole outside why didn’t you make it?
Oh boy you left it, so bitch I bet ya
In and out the Range with a four dollar outfit
Talkin 'bout your man tell him why you a trick bitch
On to the next one, shawty the best one
From Houston, Texas, damn she vibrant
Crushin, blushin, I got her smilin
The sunburnt eyelids, but I’m not whylin
I’m admirin, she perspirin
The way she dancin, has got me risin
Let’s go kick it, let’s go shoppin
Tear the mall up girl I’m not poppin
It’s Gucci baby, it’s (groovy baby)
The Maybach mango, the inside gravy
My wrist game crazy, connect beez hazy
My 180, the track Fugazi
The black still shady, I know they hate me
The white won’t date me, but you won’t let up
But you know better, cause you gon' save her
I know you paid her, did her favors
But that’s not player, and that’s not gangster
My fingers got a pimp cause I’m no banker
See I’m her thinker, battleship sank her
So Icy Entertainment we cuttin off fangers

(traducción)

E-N-T tan helado
es el niño
es el niño otra vez
Shawty me preguntó qué hora es.
Dije que son quince minutos después de la perra de diamantes
En Laflare, en la cabina, Gucci el profeta
Compras en Bel Air, paseo por la costa oeste
¡Gucci!
Niggaz se reventaron todavía no consiguen Cochran
Ahora pregúntale a Josh Avanta o Egalin
Abogados, médicos y policías.
Joyeros, Buellers y copilotos
La vida de mi barrio quema el verso como un rayo
Mi flujo tan aterrador, no es nada bueno hombre
Mira, yo disparo balas y tú disparas dados, hombre
Es mi vida hombre, así que me quedaré
Mira, no soy un hombre rojo, y no soy un hombre blanco
No pago un cheque de auto, mi Aston Martin
Mi cadena brilla, mi parrilla brilla
Es Gucci, cariño, ¿qué pasa ahora, cariño?
Shawty tan sexy pero ella se flexiona
Oh, él monta Lexus, ooh, vuelo con frecuencia
Oh, abre botellas, entonces no estoy bebiendo
Oh, ese olor apestoso, es lo que estoy pensando
Todo este afuera ¿por qué no lo lograste?
Oh chico, lo dejaste, así que perra, te apuesto
Dentro y fuera de la gama con un conjunto de cuatro dólares
Hablando de tu hombre, dile por qué eres una perra engañosa
A la siguiente, shawty la mejor
De Houston, Texas, maldita sea ella vibrante
Crushin, blushin, la tengo sonriendo
Los párpados quemados por el sol, pero no estoy por qué
Estoy admirando, ella transpirando
La forma en que ella baila, me tiene subiendo
Vamos a patearlo, vamos a ir de compras
Rompe el centro comercial, chica, no estoy reventando
Es Gucci baby, es (bebé genial)
El mango Maybach, la salsa interior
Mi juego de muñeca loco, conecta beez hazy
Mi 180, la pista Fugazi
El negro todavía sombrío, sé que me odian
El blanco no saldrá conmigo, pero tú no dejarás de hacerlo.
Pero sabes mejor, porque vas a salvarla
Sé que le pagaste, le hiciste favores
Pero eso no es jugador, y eso no es gángster
Mis dedos tienen un proxeneta porque no soy banquero
Mira, soy su pensador, el acorazado la hundió
Así que Icy Entertainment nos cortamos los colmillos