Traducción de la letra de la canción Addicted - Gucci Mane

Addicted (original)

When I was on drugs so bad, you know, I talked different
I was drinking lean like crazy every day, I was out my mind
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Fast cars, bad bitches, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Diamond chains, tennis chains, assault rifles, gambling
Sellin' dope and trickin' folks that run in my family
My daddy was an alcoholic, momma she’s a junkie daughter
Cousin smokin' crack, I guess she forgot all my aunt done taught her
Plus I got two brothers that I don’t know from a addicted father
And all the pain I caused my mother, bet she wish she had a daughter
Sellin sets out my momma window, tryna' get a new starter
Treat sun Valley like Decatur, mountain park like port Arthur
I know my family dysfunctional
So God please help these country folks
Tired and broke, in need of hope
Sheetrock, heroin, crack, and coke
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Gucci Mane a local joker, man, that nigga regional (loco)
And people won’t be happy til I’m confined to Georgia regional
The third week out of rehab, man, he forget the shit they teachin' him
Like why you smokin' blunts and sippin' lean and you a millionaire
Wrecked my yellow lamb, high on drugs I didn’t give a care
Smashed my black Ferrari two weeks later, now it need repair
Demons in my ear, got me seein' things wasn’t even there
People in my circle say they care, but they don’t really care
But I can’t blame nobody but myself, it starts with myself
Cause rap can bring you wealth, but that wealth can destroy your health
Lookin' in the mirror at myself, had to catch my breath
And tell myself that «Gucci, you an addict!»
That’s the first step
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling

(traducción)

Cuando estaba tan drogado, ya sabes, hablaba diferente
Estaba bebiendo magro como loco todos los días, estaba loco
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Perras malas, autos rápidos, hierba y prometazina
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Cadenas de diamantes, rifles de asalto, clubes de skrip y apuestas.
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Autos rápidos, perras malas, hierba y prometazina
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Cadenas de diamantes, rifles de asalto, clubes de skrip y apuestas.
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Perras malas, autos rápidos, hierba y prometazina
Cadenas de diamantes, cadenas de tenis, rifles de asalto, apuestas
Vendiendo droga y engañando a la gente que corre en mi familia
Mi papá era alcohólico, mamá es una hija drogadicta
Primo fumando crack, supongo que olvidó todo lo que mi tía le enseñó
Además tengo dos hermanos que no conozco de un padre adicto
Y todo el dolor que le causé a mi madre, apuesto a que desearía tener una hija
Sellin establece la ventana de mi mamá, tratando de obtener un nuevo motor de arranque
Tratar Sun Valley como Decatur, Mountain Park como Port Arthur
Sé que mi familia es disfuncional
Entonces, Dios, por favor ayuda a esta gente del campo.
Cansado y arruinado, necesitado de esperanza
Sheetrock, heroína, crack y coca
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Perras malas, autos rápidos, hierba y prometazina
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Cadenas de diamantes, rifles de asalto, clubes de skrip y apuestas.
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Perras malas, autos rápidos, hierba y prometazina
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Cadenas de diamantes, rifles de asalto, clubes de skrip y apuestas.
Gucci Mane un bromista local, hombre, ese nigga regional (loco)
Y la gente no estará feliz hasta que me limiten a la región regional de Georgia.
La tercera semana fuera de rehabilitación, hombre, se olvidó de la mierda que le enseñaron
Como por qué fumas blunts y bebes magro y eres millonario
Arruiné mi cordero amarillo, drogado, no me importaba
Destrocé mi Ferrari negro dos semanas después, ahora necesita reparación
Demonios en mi oído, me hicieron ver cosas que ni siquiera estaban allí
Las personas de mi círculo dicen que les importa, pero en realidad no les importa
Pero no puedo culpar a nadie más que a mí mismo, comienza conmigo mismo
Porque el rap puede traerte riqueza, pero esa riqueza puede destruir tu salud
Mirándome en el espejo, tuve que recuperar el aliento
Y me digo a mí mismo que «¡Gucci, eres un adicto!»
ese es el primer paso
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Perras malas, autos rápidos, hierba y prometazina
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Cadenas de diamantes, rifles de asalto, clubes de skrip y apuestas.
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Perras malas, autos rápidos, hierba y prometazina
Hola mi nombre es Gucci Mane, soy adicta a todo
Cadenas de diamantes, rifles de asalto, clubes de skrip y apuestas.