Traducción de la letra de la canción Aw-Man - Gucci Mane

Aw-Man (original)

Yeah Money Makin' Records man
T know Laflare Entertainment
True what’s happening?
Yeah, I call’em true cause they know they the truth dawg
That boy Gucci
Yeah, we make them hoes say
Yo trap don’t boom like mine
Yo paper ain’t longer than mine, than mine
Aw man ​
Yo bitch ain’t finna than mine, than mine
Yo rims ain’t talla than mine, than mine
Aw man ​
You never seen a thug like this aw man
I’m choppin down them bricks tryin to wipe Jackie Chan
My money come fast, my work come in grams
My soldiers keep straps like they work for Uncle Sam
My chain like ugh, my wrist like damn!
I show up at the jewler with a hundred thousand cash
Drop top Porsche, inside DAMN
Outside red lookin like a Coke can
I keep a pretty brown round and young yellow
I gotta butta pecan Rican and a French vanilla
My trap boom hard, my bitch real fine
Poppi on the way, we call it crunch time
I’mma lean with it, serve a fiend with it
On the block since the age of thirteen with it
In the kitchen water whippin, a thousand eight grams
I’m standin over the stove and I’m doin it with one hand
Aw man, fruit man, Toucan sam, two hundred and seven gram
Got yam, a long Lamb', I’m sellin that grown man
Aw man, I’m on that Kush tonight
And I ain’t stoppin chopper hit’chu and your body start rockin
My chain got pneumonia, watch got the bird flu
Came to the club smellin like a pound of purple
Big Cat ruckus, nigga it’s a movement
This ain’t hip-hop, this is drug dealer music
I trap hard nigga, stunt hard nigga
E’ry bitch in the club jock a young nigga
Fo'-five, Big Cat representa nigga
Them twenty-eights sittin high, I’m a giant nigga
Blowin kush muh’fucker, can you smell me nigga?
Ridin through the city flyin with the top back
Quarter ki' of the yam in the knapsack
Big Tank throwin pills to the quarterbacks
Me and Mailman (geah!) at’cha bitch house
Baby momma cookin work at the trap house
She servin coke like she work at the Waffle House
Fo'-five count stacks at the stash house

Aw-Man (traducción)

Sí, dinero haciendo récords hombre
Conoce Laflare Entertainment
cierto que pasa?
Sí, los llamo verdaderos porque saben que son la verdad, amigo
Ese chico Gucci
Sí, les hacemos decir azadas
Tu trampa no explota como la mía
Tu papel no es más largo que el mío, que el mío
Oh hombre
Tu perra no es más que mía, que mía
Tus llantas no son más grandes que las mías, que las mías
Oh hombre
Nunca has visto a un matón como este aw hombre
Estoy cortando los ladrillos tratando de borrar a Jackie Chan
Mi dinero llega rápido, mi trabajo llega en gramos
Mis soldados mantienen las correas como si trabajaran para el Tío Sam
¡Mi cadena como ugh, mi muñeca como maldita sea!
Me presento en el joyero con cien mil en efectivo
Descapotable Porsche, por dentro MALDITO
Exterior rojo que parece una lata de Coca-Cola
Mantengo un bonito marrón redondo y amarillo joven.
Tengo una nuez pecana Rica y una vainilla francesa
Mi trap boom fuerte, mi perra muy bien
Poppi en el camino, lo llamamos tiempo de crisis
Voy a inclinarme con él, servir a un demonio con él
En la cuadra desde los trece años con ella
En la batidora de agua de la cocina, mil ocho gramos
Estoy parado sobre la estufa y lo estoy haciendo con una mano
Aw man, fruit man, Toucan sam, doscientos siete gramos
Tengo ñame, un cordero largo, estoy vendiendo a ese hombre adulto
Aw hombre, estoy en ese Kush esta noche
Y no voy a detener a Chopper Hit'chu y tu cuerpo comienza a rockear
Mi cadena tiene neumonía, el reloj tiene gripe aviar
Llegué al club oliendo como una libra de púrpura
Big Cat alboroto, nigga es un movimiento
Esto no es hip-hop, es música de traficantes de drogas
Atrapo nigga duro, truco nigga duro
Cada perra en el club atleta un joven negro
Fo'-cinco, Big Cat representa nigga
Los veintiocho sentados en lo alto, soy un negro gigante
Soplando kush muh'fucker, ¿puedes olerme nigga?
Cabalgando por la ciudad volando con la parte superior hacia atrás
Cuarto ki' del ñame en la mochila
Big Tank arrojando pastillas a los mariscales de campo
Yo y Mailman (geah!) en la casa de la perra
Baby momma cookin trabajo en la trampa casa
Ella sirve coca cola como si trabajara en Waffle House
Fo'-cinco pilas de conteo en la casa de escondite