Traducción de la letra de la canción Big Cat's Home - Gucci Mane

Big Cat's Home (original)

I ain’t gon' lie
That shit was some good weed nigga why you bullshittin?
I need me some more of that
(Who is it?) Magic!
(Hold on)
(Cat!) «Yo» (Magic at the do' for ya)
«Fuck you tellin me that for?
Let Magic in man he family»
'Bout to go holla at the big boy man
Just came home fresh, seems proper, feel me?
Stay right here, I gotta holla at him, y’know?
Just some one-on-one shit, chill out
+ (Big Cat)
Big boy, what’s good?
(Yo Magic, whassup dawg? I ain’t seen you in a minute)
Ain’t shit man, y’know
Been out here in the street (yeah?)
You see I ain’t dead y’knahmean or in Hell y’know?
(That's whassup my nigga but check it out man)
(What's been goin on, man I’ve been gone for minute, what’s poppin?)
You know we’ve been hittin the streets hard man
Y’know I, I been hearin a lot of bullshit
But y’know I laugh at bullshit y’know
(Yeah I know what you talkin about y’knahmayin?)
(That ol' Gucci Mane situation but I tell you what)
(We ain’t gon worry 'bout that shit right now, y’knahmsayin?)
(That nigga makin us money — we eatin off this nigga dawg!)
Cheah hold up hold up hold up I got’chu man
Now that you see what we worth
(What'chu got dere?) Courtesy of Coochie Man and Atlantic Records
(Ohh man, OOH, shit~! Ain’t seen this many hundreds in a…)
(Boy, that’s what I’m talkin about baby)
That’s right (that's all for me?)
Yeah man y’know that’s for you man (OOOH!. yeah)
That’s better than a visit man (that's what I’m talkin about)
(Good lookin dawg, good lookin)
Know you was wonderin why I ain’t come see you man
But you know I couldn’t come see you caged up
(I see you I see you was busy handlin business and shit)
(Gettin shit right) Yes sir, yes sir
(Yeah that’s what I’m talkin about but check it out Magic)
(It's all about that music shit right now)
(We gotta chill out on the other shit y’knahmsayin?)
(It's too many bodies poppin up, too many niggas talkin)
(Y'knahmsayin? And we ain’t with allathat)
(We gon' fly under the radar right now, and fuck with this music shit)
(Y'knahmsayin? That’s where the real money at, y’knahmsayin)
I feel you my nigga, I I heard it was money there y’know?
I seen niggas gettin money in there, y’knahmsayin?
I need some of that (shit it’s your time baby)
(Just don’t forget, motherfuckin Coochie Mane)
(We ain’t worryin about him right now)
(He dissin the motherfuckin family, or tryin to. do what he doin?)
(We ain’t worryin about him, cause we eatin off him)
(Let him live my ya dig?)
And you know how much I love money nigga
(That's right!)

Big Cat's Home (traducción)

no voy a mentir
Esa mierda era un buen nigga de hierba, ¿por qué estás mintiendo?
Necesito un poco más de eso
(¿Quién es?) ¡Magia!
(Esperar)
(¡Gato!) «Yo» (Magia en el do' para ti)
«¿Por qué me estás diciendo eso?
Deja que la magia entre en el hombre y en la familia»
'Bout to go holla at the big boy man
Acabo de llegar a casa fresco, parece apropiado, ¿me entiendes?
Quédate aquí, tengo que gritarlo, ¿sabes?
Solo algo de mierda uno a uno, relájate
+ (Gran Gato)
Muchacho, ¿qué es bueno?
(Yo Magic, ¿qué pasa, amigo? No te he visto en un minuto)
No es una mierda hombre, ya sabes
He estado aquí en la calle (¿sí?)
Ves que no estoy muerto y'knahmean o en el infierno ¿sabes?
(Eso es lo que pasa, mi negro, pero échale un vistazo, hombre)
(¿Qué ha estado pasando, hombre, me he ido por un minuto, qué está pasando?)
Sabes que hemos estado golpeando las calles, hombre duro
Ya sabes, he estado escuchando muchas tonterías
Pero ya sabes, me río de las tonterías, ya sabes
(Sí, sé de lo que hablas y'knahmayin?)
(Esa vieja situación de Gucci Mane, pero te diré qué)
(No nos vamos a preocupar por esa mierda ahora mismo, ¿sabes?)
(Ese nigga nos está haciendo dinero, ¡nos comemos de este nigga dawg!)
Cheah, espera, espera, espera, tengo un hombre.
Ahora que ves lo que valemos
(¿Qué tienes aquí?) Cortesía de Coochie Man y Atlantic Records
(¡Ohh hombre, OOH, mierda~! No había visto tantos cientos en un...)
(Chico, eso es de lo que estoy hablando bebé)
Así es (¿eso es todo para mí?)
Sí, hombre, ya sabes, eso es para ti, hombre (¡OOOH! Sí)
Eso es mejor que un hombre de visita (de eso estoy hablando)
(Bien parecido dawg, buen aspecto)
Sé que te estabas preguntando por qué no he venido a verte, hombre
Pero sabes que no pude ir a verte enjaulado
(Te veo, veo que estabas ocupado manejando negocios y esa mierda)
(Gettin mierda bien) Sí señor, sí señor
(Sí, de eso es de lo que estoy hablando, pero échale un vistazo a Magic)
(Todo se trata de esa mierda de música en este momento)
(Tenemos que relajarnos con la otra mierda, ¿y'knahmsayin?)
(Son demasiados cuerpos apareciendo, demasiados niggas hablando)
(¿Y'knahmsayin? Y no estamos con todo eso)
(Vamos a pasar desapercibidos en este momento, y joder con esta mierda musical)
(¿Y'knahmsayin? Ahí es donde está el dinero real, y'knahmsayin)
Te siento mi nigga, escuché que había dinero allí, ¿sabes?
He visto niggas metiendo dinero allí, ¿sabes?
Necesito algo de eso (mierda, es tu hora bebé)
(Simplemente no lo olvides, hijo de puta Coochie Mane)
(No nos preocupamos por él en este momento)
(¿Él se niega a la maldita familia, o intenta hacer lo que está haciendo?)
(No nos preocupamos por él, porque lo comemos)
(¿Dejarlo vivir mi excavación?)
Y sabes cuánto amo el dinero nigga
(¡Así es!)