Traducción de la letra de la canción Choppa Shoppin - Gucci Mane

Choppa Shoppin (original)

You niggas not a army, cause you ain’t hard enough
You nothin like a boss, cause y’all ain’t smart enough
See we can get it poppin (poppin) cause I went choppa shoppin (shoppin)
I keep one in the chamber (chamber) so I ain’t gotta cock it (cock it)
You gets no respect ('spect) I mean none at all (none at all)
I’m in the junk yard (junk yard) runnin body parts (body parts)
Roll another blunt ('nother blunt) Magic another blunt (never blunt)
It might look gravy (gravy) but this ain’t what’cha want
My money on the rise (on the rise) yo' money standin still (standin still)
On fire with the tools (tools) better with the steel (steel)
Fuck with my nigga Cat (Cat) nigga watch your mouth (mouth)
Cause any disrespect ('spect) I’ll be at’ch house (house)
Done take your bitch (bitch) — fuck her too
I thought we was cool, but youse a sucker too
See we can shoot it out (shoot it out) or we can duke it out (duke it out)
But all that Hollywood shit I can do without (this fo’real)
I roll with drug dealers (drug dealers) body snatchers (body snatchers)
Cap peelers (cap peelers) and kidnappers (kidnappers)
Murderers (murderers) and burglarers (burglarers)
Mercinaries (mercenaries) you ain’t never scary (never scary)
I be locked down in jail eatin commisary
Have yo' body cold like the month of February
Gucci Mane bitch, Big Cat ruckus
You ain’t gotta like us, but you must respect us
Uhh…
Ay it’s a movement, it 'bout to be some changes
We will be respected, what the fuck y’all niggas thankin?
(Hahaha)
We squaded up, camouflaged down, ragged up
We can get it poppin, got ther choppers in the stash box (stash box)
With Magic on the scene (scene) niggas gettin shook (shook)
We knock 'em down first round and we ain’t usin' hooks (nope)
I’m from the streets so you know I think the same way
And plus my gun don’t shoot water down dawg naan day
You need bricks nigga?
Me and Gucci got it (Gucci got it)
One call and Young Snead’ll have them toolies poppin
You could be from the North (North) or from the South (South)
I don’t discriminate, I’m shootin if your run your mouth
We ridin speed boats (speed boats), and they full of coke (full of coke)
The word is out — we supply the whole East coast
Lemonhead chains (chains), and my watch is Skittles (Skittles)
New H2 interior like peanut brittle
See we can get it poppin — UHH…

Choppa Shoppin (traducción)

Ustedes, negros, no son un ejército, porque no son lo suficientemente duros
No eres nada como un jefe, porque no son lo suficientemente inteligentes
Mira, podemos conseguirlo poppin (poppin) porque fui choppa shoppin (shoppin)
Mantengo uno en la cámara (cámara) así que no tengo que amartillarlo ( amartillarlo)
No recibes respeto ('spect) quiero decir ninguno en absoluto (ninguno en absoluto)
Estoy en el depósito de chatarra (depósito de chatarra) corriendo partes del cuerpo (partes del cuerpo)
Tira otro blunt ('otro blunt) Magia otro blunt (nunca blunt)
Puede parecer salsa (salsa) pero esto no es lo que quieres
Mi dinero en aumento (en aumento) tu dinero se queda quieto (se queda quieto)
En llamas con las herramientas (herramientas) mejor con el acero (acero)
A la mierda con mi nigga Cat (Cat) nigga cuida tu boca (boca)
Porque cualquier falta de respeto ('spect) estaré en la casa (casa)
Listo, llévate a tu perra (perra), fóllala también
Pensé que éramos geniales, pero tú también eres un tonto
Mira, podemos disparar (disparar) o podemos pelear (jugar)
Pero toda esa mierda de Hollywood que puedo prescindir (este foreal)
Yo ruedo con narcotraficantes (narcotraficantes) ladrones de cuerpos (ladrones de cuerpos)
Peladores de gorras (peladores de gorras) y secuestradores (secuestradores)
Asesinos (asesinos) y ladrones (ladrones)
Mercinarios (mercenarios) nunca dan miedo (nunca dan miedo)
Estaré encerrado en la cárcel comiendo en el economato
Ten tu cuerpo frío como el mes de febrero
Gucci Mane perra, Big Cat alboroto
No tienes que gustarte, pero debes respetarnos.
Uhh…
Ay, es un movimiento, van a ser algunos cambios
Seremos respetados, ¿qué diablos agradecen a todos ustedes, negros?
(Jajaja)
Nos escuadramos, camuflamos, andrajosos
Podemos conseguirlo poppin, tenemos sus helicópteros en la caja de almacenamiento (caja de almacenamiento)
Con magia en la escena (escena) los niggas se sacudieron (sacudieron)
Los derribamos en la primera ronda y no estamos usando ganchos (no)
Soy de la calle así que sabes que pienso de la misma manera
Y además, mi arma no dispara agua por el día naan dawg
¿Necesitas ladrillos negro?
Gucci y yo lo conseguimos (Gucci lo conseguimos)
Una llamada y Young Snead los hará estallar
Podrías ser del Norte (Norte) o del Sur (Sur)
No discrimino, estoy disparando si corres la boca
Montamos lanchas rápidas (lanchas rápidas), y están llenas de coca (llenas de coca)
Se ha corrido la voz: suministramos a toda la costa este
Lemonhead cadenas (cadenas), y mi reloj es Skittles (Skittles)
Nuevo interior H2 como maní quebradizo
Mira, podemos hacerlo explotar, UHH...