Traducción de la letra de la canción Better Baby - Gucci Mane, DJ Drama

Better Baby (original)

But you deserve better, baby, better, baby, better, baby
You deserve better, baby, better, baby, better, baby
Though I wanna keep her (Huh)
Be jealous if she leave, uh (Huh)
But you deserve better, baby, better, baby, better, baby
You deserve better, baby, better, baby, better, baby
And I can’t hold you back, baby
Damn, I think I love her, but I don’t really know her good
Know I wanna fuck her, but really thinking if I should
How can I believe her?
I don’t even believe myself
Tell me how to trust her, I can’t even trust myself
And I can’t live alone, at the end of the day, can’t fuck myself
I told her I’m confused and she told me to go fuck myself
Now I’m alone in this world, nothing left but me
But I was born all alone, so I guess that’s how it’s meant to be
But she was sent to me, and I didn’t recognize
And I blame it on my pride on the fact I’m sittin' in silence
Eyes redder than a rose, heart bluer than a violet
My heart broke and I’m heartless and ain’t no need to hide it
Gucci
I know that I need her (Huh)
But don’t know how to treat her (Huh)
But you deserve better, baby, better, baby, better, baby
You deserve better, baby, better, baby, better, baby
Though I wanna keep her (Huh)
Be jealous if she leave, uh (Huh)
But you deserve better, baby, better, baby, better, baby
You deserve better, baby, better, baby, better, baby
And I can’t hold you back, baby
A heart breaking is heart broke
I’ma tell the truth 'cause we grown folks
Why you lookin' through my phone for?
That’s why we ended up none more
You don’t know me like John Doe
Done left me up in my condo
Looking for you like Waldo, my nose open like Gunzo
I think I love her I don’t know
I like her a lot, but she loco
She crazy, swagged out
I try to hug her she want more
In and out of town all the time
She in and out my mind all the time
I can’t lie baby girl stupid fine
But I’m out the tush got that stupid grind
She loves me now or she loves me not
Treat me cold or she treat me hot
Caramel, but not apricot
Got one chance, won’t miss the shot
I know she special, yeah, a lot
I know someone might take ma spot
Can’t lie, it may hurt a lot
But uh, she need a man or not (It's Gucci)
I know that I need her (Huh)
But don’t know how to treat her (Huh)
But you deserve better, baby, better, baby, better, baby
You deserve better, baby, better, baby, better, baby
Though I wanna keep her (Huh)
Be jealous if she leave, uh (Huh)
But you deserve better, baby, better, baby, better, baby
You deserve better, baby, better, baby, better, baby
And I can’t hold you back, baby

(traducción)

Pero te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Aunque quiero quedarme con ella (Huh)
Ponte celoso si ella se va, uh (Huh)
Pero te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Y no puedo retenerte, nena
Maldita sea, creo que la amo, pero realmente no la conozco bien
Sé que quiero follarla, pero realmente pensando si debería
¿Cómo puedo creerle?
ni yo mismo me creo
Dime cómo confiar en ella, ni siquiera puedo confiar en mí mismo
Y no puedo vivir solo, al final del día, no puedo joderme
Le dije que estoy confundido y ella me dijo que me fuera a la mierda
Ahora estoy solo en este mundo, no queda nada más que yo
Pero nací solo, así que supongo que así debe ser
Pero me la enviaron y no la reconocí.
Y culpo a mi orgullo por el hecho de que estoy sentado en silencio
Ojos más rojos que una rosa, corazón más azul que una violeta
Mi corazón se rompió y no tengo corazón y no hay necesidad de ocultarlo
Gucci
Sé que la necesito (Huh)
Pero no sé cómo tratarla (Huh)
Pero te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Aunque quiero quedarme con ella (Huh)
Ponte celoso si ella se va, uh (Huh)
Pero te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Y no puedo retenerte, nena
Un corazón roto es un corazón roto
Voy a decir la verdad porque somos gente adulta
¿Por qué buscas en mi teléfono?
Es por eso que terminamos ninguno más
No me conoces como John Doe
Listo me dejó en mi condominio
Buscándote como Waldo, mi nariz abierta como Gunzo
creo que la amo no lo se
Me gusta mucho, pero está loca
Ella loca, swagged
Trato de abrazarla ella quiere más
Dentro y fuera de la ciudad todo el tiempo
Ella entra y sale de mi mente todo el tiempo
No puedo mentir nena estúpida bien
Pero estoy fuera del tush tengo esa rutina estúpida
Ella me ama ahora o no me ama
Trátame frío o ella me trata caliente
Caramelo, pero no albaricoque
Tengo una oportunidad, no perderé el tiro
Sé que es especial, sí, mucho
Sé que alguien podría tomar mi lugar
No puedo mentir, puede doler mucho
Pero uh, ella necesita un hombre o no (es Gucci)
Sé que la necesito (Huh)
Pero no sé cómo tratarla (Huh)
Pero te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Aunque quiero quedarme con ella (Huh)
Ponte celoso si ella se va, uh (Huh)
Pero te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Te mereces algo mejor, nena, mejor, nena, mejor, nena
Y no puedo retenerte, nena