Traducción de la letra de la canción Up My Alley - Gucci Mane, Dj P Exclusive

Up My Alley (original)

I’m ridin' high down 85, we call it I-Ocho Cinco
In an orange & black gallardo state troopers be screamin' bingo
Chinchilla in my villa three hundred cash is my pillow
A gate with my initials and small militia with pistols
From Sun Valley to Cali to poppin bottles in Dallas
From shootin' dice in an alley to gambling at Caeser’s Palace
When Gooch was playin' trafficker niggas was playin' Galaga
Can’t be too specific my ticket was so spectacular
See I never been a stranger of sellin them white rectangulars
But I had to switch my angle 'fore snitches start pointin' their finger, bruh
So while y’all gettin' extorted and fakin' like y’all important
I got twin 40s on shorty I’ll send yo bitch ass to orbit, Gucci!
White lambos and rallys, rallys
Sippin' on top Sun Valley, Valley
Robin Jean, Tru’s and Ballys
That’s right up my alley, alley
Just came back from Dallas, Dallas
Now I’m going back to Cali, Cali
Pretty girls, expensive furs that’s right up my alley, alley
Yo girlfriend I’m 'bout to pull her
Don’t blame me man blame my jeweler
Don’t hate me man hate my aura
On my way to Bora Bora
She can explore like Dora Dora
No friends then I’ll buy one for her
No clothes then I’ll buy some for her
That’s right up my alley, alley
These boys ain’t on my level I’m smoking kush by the elbow
In a mansion that’s so big when I talk I can hear my echo
I’m upper echelon watching Kobe take on Lebron
But you in lack of funds, can’t be me ain’t got the coins
I’m cooler than the Fonz just tryna off all the blow
So when you ???
then holla «I got the snow»
Pink diamonds for you haters we label No they ain’t able
Coke bottles on my table and models be on my payroll
The goons that hang with me like to cut you up like a pizza
Boss bitches in my circle purse fatter than Queen Latifah
So don’t chase waterfalls stick to rivers that’s in ya city
And R.I.P.
to Left Eye but Gucci necklace is chilly, Gucci!
I mingle with society, black diamonds match my tuxedo
I’m hot as a volcano these rappers are just mosquitos
Who’d ever think I’d get richer than slangin' kilos
My jewelry man’s a weirdo, pink diamonds sit in my earlobes
VS is my preference, elegant while y’all negligent
Candy kush and Hennessy make me feel I’m the president
Your boyfriend is a cornball, Gucci Mane I’m a mob boss
I don’t call that a corn toss, ride off with him it’s your loss
My body’s like a novel so read it when I take my shirt off
And I’ll always be icy my bracelet cold as a Smirnoff
Jump in my vert and murk off, so pussy run off and jerk off
I’m still sliding through the six like my younger days droppin' work off

(traducción)

Estoy montando alto por 85, lo llamamos I-Ocho Cinco
En un policía estatal Gallardo naranja y negro gritando bingo
Chinchilla en mi villa trescientos efectivo es mi almohada
Un portón con mis iniciales y pequeña milicia con pistolas
De Sun Valley a Cali a botellas poppin en Dallas
Desde jugar a los dados en un callejón hasta apostar en el Palacio de César
Cuando Gooch estaba jugando traficantes niggas estaba jugando Galaga
No puedo ser muy específico, mi boleto fue tan espectacular
Mira, nunca he sido un extraño de venderlos rectangulares blancos
Pero tuve que cambiar mi ángulo antes de que los soplones comiencen a señalar con el dedo, bruh
Entonces, mientras los extorsionan y fingen que son importantes
¡Tengo gemelos de 40 en shorty, enviaré tu culo de perra a la órbita, Gucci!
Lambos blancos y rallys, rallyes
Bebiendo en la cima Sun Valley, Valley
Robin Jean, Tru's y Bally's
Eso es justo en mi callejón, callejón
Acabo de regresar de Dallas, Dallas
Ahora me vuelvo a Cali, Cali
Chicas bonitas, pieles caras que están en mi callejón, callejón
Tu novia, estoy a punto de jalarla
No me culpes, hombre, culpa a mi joyero
No me odies, hombre, odia mi aura
De camino a Bora Bora
Ella puede explorar como Dora Dora
No amigos, entonces le compraré uno
Sin ropa, entonces le compraré algo.
Eso es justo en mi callejón, callejón
Estos chicos no están a mi nivel. Estoy fumando kush por el codo.
En una mansión que es tan grande cuando hablo puedo escuchar mi eco
Estoy en el escalón superior viendo a Kobe enfrentarse a Lebron
Pero usted en falta de fondos, no puede ser yo no tengo las monedas
Soy más genial que el Fonz, solo trato de quitarme todo el golpe
Entonces, ¿cuándo tú?
entonces holla «tengo la nieve»
Diamantes rosas para los que odian que etiquetamos No, no pueden
Botellas de Coca-Cola en mi mesa y modelos en mi nómina
A los matones que andan conmigo les gusta cortarte como una pizza
Las perras jefas en mi bolso circular son más gordas que Queen Latifah
Así que no persigas cascadas, quédate con los ríos que hay en tu ciudad
Y R.I.P.
a Left Eye, pero el collar de Gucci es frío, ¡Gucci!
Me mezclo con la sociedad, los diamantes negros combinan con mi esmoquin
Estoy caliente como un volcán, estos raperos son solo mosquitos
¿Quién pensaría que me volvería más rico que los kilos de slangin?
Mi joyero es un bicho raro, los diamantes rosas se sientan en mis lóbulos
VS es mi preferencia, elegante mientras ustedes son negligentes
Candy Kush y Hennessy me hacen sentir que soy el presidente
Tu novio es un cornball, Gucci Mane, soy un jefe de la mafia
Yo no llamo a eso un lanzamiento de maíz, vete con él, es tu pérdida
Mi cuerpo es como una novela, así que léelo cuando me quite la camisa.
Y siempre estaré helado, mi brazalete frío como un Smirnoff
Salta en mi vert y vete, así que coño corre y pajeate
Todavía me deslizo a través de los seis como mis días de juventud dejando el trabajo