Traducción de la letra de la canción Pistol in the Party - Gucci Mane, Don Mega

Pistol in the Party (original)

Brick Squad about to walk in here
So cold, a nigga bitch say flip
Drinkin on lean like a ice-cold beer
Can’t give you none, give you what got you here
Diamonds so big they hurt my ear
Sip codeine bitch, not Belvedere
Ballin like a nigga on his first day I
You chain so little that I hurt my eye
Your watch ain’t real, you a goddamn lie
Got some little bit of niggas, I’m a big ol playa
I can take her to you vacash
Car collision, first place
Over 10 years and they couldn’t take it
Told I’m a hold their operation
I’m a man bustin what I stand for
Everything I stand for
And I’m a hound dog, kinda fragile
Cause I drop down, better pipe down
EA, GA, AK to the peach state
And a bitch can’t call me cheap skate
I’m worth 20 mill on E-bay
Gucci Mane ain’t ballin
Young bitch so what yo mouth say
Ain’t no 1 on 1 nigga
He swing, I hit you
I ain’t no front for fun nigga
He ridin with you, he die with you
I ain’t thinkin of bitin my tongue nigga
Everybody know I don’t fuck with you
And I ain’t finna to go in no club nigga
And if you let me home with this lil nigga
Pistol in the party, pistol in the party
They let me in the club, I brought my pistol to the party
Pistol in the party, pistol in the party
They let me in the club, I brought my pistol to the party
Bet a million dollars at a month nigga
Quarter mill for a lunch nigga
Hundred dollars a blunt nigga
Check ay I had, don’t talk nigga
200 dollars a blunt nigga
This ain’t what you want nigga
Got riffles like I’m huntin niggas
Hand choppas and punk niggas
Well chumps ain’t keep runnin your mouth
If you went another mile then you gon be in my trunk nigga
Got a ill nigga, just slum niggas
But all I do is just point fingers
Had the niggas fightin like Jerry Springer
Thin them fuckin hoes my trigga bang
I know pimp niggas but no gang bangers
Same plane, different angle
With the tango we Gucci
So you like you want a gumbo
Got her waitin for ya and a funeral
And you add these numbers like candles
They grew up, I keep a fighter
Tell the truth I don’t like strangers
Trap game is a deadly game but I tore pussy jet just like Jesse James

(traducción)

Brick Squad a punto de entrar aquí
Tan frío, una perra negra dice voltear
Bebiendo magro como una cerveza helada
No puedo darte nada, darte lo que te trajo aquí
Diamantes tan grandes que me lastiman la oreja
Bebe codeína perra, no Belvedere
Bailando como un negro en su primer día
encadenas tan poco que me lastimo el ojo
Tu reloj no es real, eres una maldita mentira
Tengo un poco de niggas, soy un gran viejo playa
te la puedo llevar de vacaciones
Choque de autos, primer lugar
Más de 10 años y no pudieron soportarlo.
Me dijeron que soy un mantener su operación
Soy un hombre rompiendo lo que represento
Todo lo que represento
Y yo soy un perro sabueso, un poco frágil
Porque me dejo caer, mejor me caigo
EA, GA, AK al estado de durazno
Y una perra no puede llamarme skate barato
Yo valgo 20 millones en E-bay
Gucci Mane no está bailando
Perra joven, entonces, ¿qué dice tu boca?
No hay 1 en 1 nigga
Él se balancea, yo te golpeo
No soy un frente para la diversión nigga
Cabalga contigo, muere contigo
No estoy pensando en morderme la lengua nigga
Todo el mundo sabe que no te jodo
Y no voy a ir a ningún club nigga
Y si me dejas en casa con este pequeño negro
Pistola en la fiesta, pistola en la fiesta
Me dejaron entrar al club, traje mi pistola a la fiesta
Pistola en la fiesta, pistola en la fiesta
Me dejaron entrar al club, traje mi pistola a la fiesta
Apuesta un millón de dólares al mes nigga
Quarter mill para un almuerzo nigga
Cien dólares un negro contundente
Mira lo que tenía, no hables nigga
200 dólares un negro contundente
Esto no es lo que quieres negro
Tengo rifles como si estuviera cazando niggas
Chuletas de mano y niggas punk
Bueno, tontos, no sigas corriendo por tu boca
Si recorriste otra milla entonces estarás en mi baúl nigga
Tengo un negro enfermo, solo negros de tugurios
Pero todo lo que hago es señalar con el dedo
Tenía a los niggas peleando como Jerry Springer
Adelgaza las jodidas azadas mi trigga bang
Conozco a los proxenetas, pero no a los pandilleros
Mismo plano, diferente ángulo
Con el tango somos Gucci
Entonces te gusta que quieras un gumbo
La tengo esperándote y un funeral
Y agregas estos números como velas
Crecieron, yo sigo siendo luchador
Di la verdad que no me gustan los extraños
El juego de trampa es un juego mortal, pero me rompí el chorro de coño como Jesse James