Traducción de la letra de la canción First Day Out - Gucci Mane

First Day Out (original)

You already know it’s time to go to work
I’m back up off the kitchen workin' with a chicken
You get 63 grams for like twelve-fifty (Wow)
50 pounds of purp, 50 pounds of midget
As soon as it’s gone, I sell another 60 (Huh)
My baby need some shoes, my aunty need a purse (Huh)
Summer coming real soon so I need a vert (Damn)
I hop up out that van with that duffel bag (Gucci)
And if a nigga try me, I’ma bust his ass (Bow)
I’m countin' up money in my living room
Birds everywhere, I call it the chicken room (Damn)
Pills in the cabinet, pounds in the den (Gucci)
Attic full of guns, basement full of Benjamins (Holiday Season)
Two AK-47s and a blow torch
Couple junkies knocking hard on my front porch (Huh)
A couple old schools in my backyard
If I don’t know you, I’ma serve you through my burglar bars
Gucci back, bitch (Back, bitch), yeah, I’m back, bitch (Huh)
Did you miss me (Did you miss me?) or miss my wealth bitch?
(Huh)
This that new shit (What?), that county jail shit (True)
That 7th floor, Rice Street, straight out a cell shit
You on my shit list, I’m on the Forbes list
Since I’m a rich nigga, I need a rich bitch (Gucci)
I got a sick wrist (Bling), it cost 'bout six bricks
I’m on that slick shit, that Zone 6 shit (Huh)
Huh, huh, what’s happenin'?
So Icy CEO, we in the buildin'
Huh, huh, huh, Zaytoven on the track, huh, damn, damn
Burr, burr
Wow
Bling-blaow, bling-blaow

First Day Out (traducción)

Ya sabes que es hora de ir a trabajar
Estoy de regreso fuera de la cocina trabajando con un pollo
obtienes 63 gramos por doce y cincuenta (wow)
50 libras de púrpura, 50 libras de enano
En cuanto se acabe vendo otros 60 (Huh)
Mi bebé necesita unos zapatos, mi tía necesita un bolso (Huh)
El verano llegará muy pronto, así que necesito un vert (Maldita sea)
Salgo de esa camioneta con esa bolsa de lona (Gucci)
y si un negro me prueba, le romperé el culo (arco)
Estoy contando el dinero en mi sala de estar
Pájaros por todas partes, yo lo llamo el cuarto de las gallinas (Maldita sea)
Pastillas en el gabinete, libras en la guarida (Gucci)
Ático lleno de armas, sótano lleno de Benjamins (Temporada de vacaciones)
Dos AK-47 y un soplete
un par de adictos golpeando fuerte en mi porche delantero (huh)
Un par de viejas escuelas en mi patio trasero
Si no te conozco, te serviré a través de mis rejas antirrobo
gucci de vuelta, perra (de vuelta, perra), sí, estoy de vuelta, perra (huh)
¿Me extrañaste (¿Me extrañaste?) o extrañaste a mi perra rica?
(Eh)
esta mierda nueva (¿qué?), esa mierda de la cárcel del condado (verdadero)
Ese séptimo piso, Rice Street, directamente una mierda de celda
Tú en mi lista negra, yo estoy en la lista de Forbes
Como soy un negro rico, necesito una perra rica (Gucci)
Tengo una muñeca enferma (Bling), me costó unos seis ladrillos
Estoy en esa mierda resbaladiza, esa mierda de Zone 6 (Huh)
Huh, huh, ¿qué está pasando?
Entonces, CEO de Icy, estamos en el edificio
Huh, huh, huh, Zaytoven en la pista, huh, maldición, maldición
rebabas, rebabas
Guau
Bling-blaow, bling-blaow