Traducción de la letra de la canción Guwop - Gucci Mane

Guwop (original)

My main bitch, her anklet
‘Bout the same size of a ankle monitor
If a diva late one time I’mma put her ass on probation
I’mma give her two scratches
She’s a fuckin' good woman, I’mma give her a life
I’mma walk by shinin' with a bitch
Aye, say I had enough in my life
I got 80 chains, I got 100 rings
And a nigga can’t take my ice
Caught a murder charge, but I beat the shit
‘Cause a nigga tried to take my life
I’m a millionaire, but I’m a country boy
And my right hand man got a Tonka toy
I sell, charge, I’m servin' boy
Major saver, I’m the golden boy
And I serve the pass like Lawyer Milloy
Poppin' and poppin' and poppin' the shit
Talkin' that shit, now you shot in the head
Brick Squad niggas don’t shoot in the leg
Shouts to our fallen, I ball till I fall, and
The neighbors don’t talk ‘cause the neighbors are scared
A white girl, a black girl, a hell of a mix
Rollin' up kush while they suckin' my dick
On my chain is a tag team
All my niggas gettin' money
You can get tied, then tagged then me and your freak’ll start fuckin'
Got two choppers, it’s a tag team
Four bad bitches and it’s all to me
Had to break into like ten houses to ride on these 9×17s
Oops, my fault, that’s your team’s line
I ain’t have time, I was grindin' real hard
People goin' crazy, and my mama goin' crazy but belive it or not, bitch,
I gotta thank the Lord
Ballin' so hard when I came out of jail
Now I’mma get a scene and weigh the doja up
Sippin' on lean ‘til I throw up
What you want to be when you grow up?
GuWop GuWop GuWop, nigga
All these hoes screamin' GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
All these hoes screamin' GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
All these hoes screamin' GuWop, nigga
Young Scooter in my team
Flockaveli that’s my shooter
R.I.P to my nigga Dunk
Think about your ass every day
Momma called, said she need some money
Sent her ten bands and it made her smile
Child nude, no shoes
Got to get him those new Trews
Mail your head to your mama
Hide your body in a restaurant
Nigga wasn’t shit anyway
Playin' around with my awards
Gucci Mane is a cool dude
But a nigga might turn into a werewolf
Got a stash box and it’s all hundreds
And your CEO ain’t worth nothin'
Made a half a mil' in three weeks
Gucci Mane, I’m a blessed man
I’m a real man, you can’t feel me, man
These fucked niggas keep tryin' to hold me back
Matter of fact, nigga slow down
When you drivin' in the ‘Lac, you gon' spill my ‘Gnac
Like Pinky, nigga, I’m big and black
Rock so many chains it gon hurt my neck
Trinidad and Gucci Mane
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
Trinidad and Gucci Mane
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
Trinidad and Gucci Mane
Them pussy nigga call me Trinidad
Them bad hoes call me TJ
I got a girlfriend in Magic City
And a side bitch in the Blue Flame
Her pussy bomb as Saddam Hussein, pussy nigga
Gucci needed me for a verse
Call me up, nigga tap me in
This verse here, a tragedy
Bad bitches they after me
Only buy molly from rich hoes
‘Cause these broke hoes be taxin' me
Got a problem with it?
Do somethin' ‘bout it
Bomb squad like «Hoorah!»
Real niggas call Gucci
But these hoes call «GuWop»
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
Trinidad and Gucci Mane…

(traducción)

Mi perra principal, su tobillera
'Sobre el mismo tamaño de un monitor de tobillo
Si una diva llega tarde una vez, voy a poner su trasero a prueba
Voy a darle dos rasguños
Ella es una buena mujer, voy a darle una vida
Voy a caminar brillando con una perra
Sí, di que tuve suficiente en mi vida
Tengo 80 cadenas, tengo 100 anillos
Y un negro no puede tomar mi hielo
Cogí un cargo de asesinato, pero lo superé
Porque un negro trató de quitarme la vida
Soy millonario, pero soy un chico de campo
Y mi mano derecha tiene un juguete Tonka
Vendo, cobro, estoy sirviendo chico
Gran ahorrador, soy el chico dorado
Y sirvo el pase como el abogado Milloy
Poppin' y poppin' y poppin' la mierda
Hablando de esa mierda, ahora te disparaste en la cabeza
Los negros de Brick Squad no disparan en la pierna
Grita a nuestros caídos, yo bola hasta que me caigo, y
Los vecinos no hablan porque los vecinos tienen miedo
Una chica blanca, una chica negra, una mezcla increíble
Enrollando kush mientras me chupan la polla
En mi cadena hay un equipo de etiqueta
Todos mis niggas están recibiendo dinero
Puedes ser atado, luego etiquetado y luego yo y tu monstruo comenzará a follar
Tengo dos helicópteros, es un equipo de etiqueta
Cuatro perras malas y todo es para mí
Tuve que entrar como en diez casas para viajar en estos 9×17
Vaya, mi culpa, esa es la línea de tu equipo
No tengo tiempo, estaba trabajando muy duro
La gente se vuelve loca, y mi mamá se vuelve loca, pero lo creas o no, perra,
tengo que agradecer al señor
Bailando tan fuerte cuando salí de la cárcel
Ahora voy a conseguir una escena y sopesar el doja
Bebiendo magro hasta que vomite
¿Qué quieres ser de mayor?
GuWop GuWop GuWop, negro
Todas estas azadas gritando GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, negro
Todas estas azadas gritando GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, negro
GuWop GuWop GuWop, negro
GuWop GuWop GuWop, negro
Todas estas azadas gritando GuWop, nigga
Scooter joven en mi equipo
Flockaveli ese es mi tirador
R.I.P a mi nigga Dunk
Piensa en tu trasero todos los días
Mamá llamó, dijo que necesitaba algo de dinero
Le envió diez bandas y la hizo sonreír
Niño desnudo, sin zapatos
Tengo que conseguirle esos nuevos Trews
Envía tu cabeza a tu mamá
Esconde tu cuerpo en un restaurante
Nigga no era una mierda de todos modos
Jugando con mis premios
Gucci Mane es un tipo genial
Pero un negro podría convertirse en un hombre lobo
Tengo una caja de almacenamiento y son cientos
Y tu CEO no vale nada
Hizo medio millón en tres semanas
Gucci Mane, soy un hombre bendecido
Soy un hombre de verdad, no puedes sentirme, hombre
Estos niggas jodidos siguen tratando de detenerme
De hecho, nigga reduce la velocidad
Cuando conduces en el lago, derramas mi gnac
Como Pinky, nigga, soy grande y negro
Mueve tantas cadenas que me dolerá el cuello
trinidad y gucci mane
Dije Trinidad y Gucci Mane
Estoy encendido, vete a la mierda
trinidad y gucci mane
Dije Trinidad y Gucci Mane
Estoy encendido, vete a la mierda
Dije Trinidad y Gucci Mane
trinidad y gucci mane
El nigga marica me llama Trinidad
Esas malas azadas me llaman TJ
Tengo una novia en Magic City
Y una perra lateral en la Llama Azul
Su coño bomba como Saddam Hussein, coño negro
Gucci me necesitaba para un verso
Llámame, nigga tócame
Este verso aquí, una tragedia
Perras malas que me persiguen
Solo compre molly de azadas ricas
Porque estas azadas rotas me están gravando
¿Tienes un problema con eso?
Haz algo al respecto
Escuadrón antibombas como «¡Hurra!»
Los negros de verdad llaman a Gucci
Pero estas azadas llaman «GuWop»
Dije Trinidad y Gucci Mane
Estoy encendido, vete a la mierda
Dije Trinidad y Gucci Mane
Estoy encendido, vete a la mierda
Dije Trinidad y Gucci Mane
Estoy encendido, vete a la mierda
Dije Trinidad y Gucci Mane
Trinidad y Gucci Mane…