Traducción de la letra de la canción Here We Go Again - Gucci Mane

Here We Go Again (original)

Woke up in the mornin' and I bought a benz
Here We go Again (2x)
Woke up in the mornin' and I bought a benz
Here We go Again (2x)
Woke up in the mornin' and I bought a benz
My country boys just left and theyll come back again
He just bought six next time he buyin ten
Here We go Again (2x)
Your girl keep callin then she bout to call again
She knockin at the door Im bout to let her in
Here she go again we bout to fuck again
I got a mansion in missouri
Gucci man u trippin'
I got 70 worth of jewelry
Gucci is u really serious?
All these girls are curious
Diamonds on they periods
50 thou my earrings
I dont wanna listen to it
I dont wanna hear it
Tell ya mother listen to it
Tell ya bitch to hear it
30 bricks are plenty good
Bet my bitch a do it
Think I should or should I not?
Ima truly do it
Yea i got a sweet connect?
Mexican assassin try to disrespect me?
Im deep in?
Im beepin?
Woke up this mornin and bought another foreign?
(hook)
Once a friend not a friend then a friend once again
Can’t pretend we grown men must defend once again
Once again behind tinted windows on some rims
In the wind with the trail rims are big tires are thin
I do ya girl like a convicts first day up out the pen
Every night is a movie but my mornins' begin like
Las Vegas I go again
Ten thousand I make this ten
Eight thousand on six to eight
I make or break I play again
Lambo lot I go again
What the fuck I want this time?
Yellow lamb with yellow rims
Winter time wear yellow tims
Come out here well go again?
20 thousand dollars in
Fuck it order ten more thousand
Then midnight come back thru again?
Its Gucci
(hook)
Its this girl named Nicole who I know since like ten
Has a major crush on me but I can’t be her man
We were flurtin after junior high playin like some kids
When out of nowhere she kissed the lips of the kid
Now Nicole is a lady somewhere someone want to have
But her and the kid ???
I would walk the other way when Nicole would cross my path
Cause I know what she would say and i couldn’t help but to laugh
She would ask me for a date and somethin she would love to have
Me take her to the ??
so we can do it bad
Sorry Nicole baby but look u dont have a chance
I got 10 grand in every pocket thats the battle of the band?
Im the man
(hook)

Here We Go Again (traducción)

Me desperté por la mañana y compré un Benz
Aquí vamos de nuevo (2x)
Me desperté por la mañana y compré un Benz
Aquí vamos de nuevo (2x)
Me desperté por la mañana y compré un Benz
Mis chicos de campo acaban de irse y volverán otra vez
Él acaba de comprar seis la próxima vez que compre diez
Aquí vamos de nuevo (2x)
Tu chica sigue llamando y luego vuelve a llamar
Ella llama a la puerta, estoy a punto de dejarla entrar
Aquí va de nuevo, estamos a punto de follar de nuevo
Tengo una mansión en Missouri
Gucci, hombre, te estás volviendo loco
Tengo 70 por valor de joyas
¿Gucci habla en serio?
Todas estas chicas son curiosas.
Diamantes en sus períodos
50 mil mis pendientes
no quiero escucharlo
no quiero escucharlo
Dile a tu madre que lo escuche
Dile a tu perra que lo escuche
30 ladrillos son bastante buenos
Apuesto a mi perra a hacerlo
¿Creo que debería o no debería?
Realmente lo haré
Sí, ¿tengo una dulce conexión?
¿Asesino mexicano intenta faltarme al respeto?
¿Estoy muy metido?
¿Estoy pitando?
¿Te despertaste esta mañana y compraste otro extranjero?
(gancho)
Una vez que un amigo no es un amigo, luego un amigo una vez más
No puedo pretender que los hombres adultos debemos defender una vez más
Una vez más detrás de los cristales tintados en algunas llantas
En el viento con las llantas de trail, los neumáticos grandes son delgados
Te hago chica como un convicto el primer día fuera de la pluma
Cada noche es una película, pero mis mañanas comienzan como
Las vegas voy otra vez
Diez mil hago este diez
Ocho mil a las seis menos ocho
hago o rompo vuelvo a jugar
Lambo mucho voy de nuevo
¿Qué carajo quiero esta vez?
Cordero amarillo con bordes amarillos
El tiempo de invierno usa tims amarillos
Ven aquí, ¿vamos de nuevo?
20 mil dolares en
Joder, pide diez mil más
¿Entonces la medianoche vuelve a pasar otra vez?
es gucci
(gancho)
Es esta chica llamada Nicole a quien conozco desde hace como diez
Está muy enamorado de mí, pero no puedo ser su hombre.
Estábamos flurtin después de la secundaria jugando como algunos niños
Cuando de la nada besó los labios del niño
Ahora Nicole es una dama en algún lugar donde alguien quiere tener
Pero ella y el niño???
Caminaría hacia el otro lado cuando Nicole se cruzara en mi camino
Porque sé lo que diría y no pude evitar reírme
Ella me pediría una cita y algo que le encantaría tener.
Yo la llevo a la ??
para que podamos hacerlo mal
Lo siento, Nicole, cariño, pero mira, no tienes oportunidad
Tengo 10 mil dólares en cada bolsillo. ¿Esa es la batalla de la banda?
Soy el hombre
(gancho)