Traducción de la letra de la canción I Can't - Gucci Mane

I Can't (original)

Southside
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you
Let me just say this out the gate:
I’m the nigga everybody love to hate
I’m the hustler every stripper wanna date
But I just wanna cut a check 'cause I can’t wait
Most of these rappers, groupies and I can’t relate
Stay in line 'fore this chopper get you scraped
I got a problem, I’ma say it to your face
And fuck your bottom, I’ma shoot you in your face
They want me to apologize, but I can’t
You can talk about homicides, but I can’t
You pillow-talking to these bitches, but I can’t
You niggas snitchin' on your partners, but I can’t
You let a nigga disrespect you, but I can’t
You might can turn the other cheek, but I can’t
You suckers rockin' fake jewelry, but I can’t
I know they wait for me to fall, but I can’t
Oh that’s your girl?
That’s your world, I’m with her tonight
A rich nigga smilin' at you, It’s so pearly white
It’s the burr (burr burr burr) rockin' fur tonight
I’m Michael Kors to the floor, call me sir tonight
Think what you wanna think, but you can’t break a bank, fool
Can’t let a nigga go, she know I keep her bank roll
She wanna start a home with me, but I can’t
She think that I’m her cup of tea, but I ain’t
See, I’m the type to think his shit doesn’t stink
The new ice scream «Master P,» without the tank
Fresh out the boat, but she’s a freaky, not a saint
A stowaway, so I’ma make her walk the plank
They want me to apologize, but I can’t
You can talk about homicides, but I can’t
You pillow-talking to these bitches, but I can’t
You niggas snitchin' on your partners, but I can’t
You let a nigga disrespect you, but I can’t
You might can turn the other cheek, but I can’t
You suckers rockin' fake jewelry, but I can’t
I know they wait for me to fall, but I can’t
I’m on that rich nigga shit, I drop some bread on that bitch
All these stones, man you’d think we’re more than Fred in this bitch
I done shown this bitch so much, that I got scared of this bitch
She done seen so many mils I might go fed if she snitch
I need a mistress, the type to give me head 'til she sick
I told her, «please stop sucking on me,» I was begging the bitch
I was worth like half a million when I came in this shit
I’m a eight figure nigga now, I’m trained for this shit
Back to all these rocks on me, I look like Hov and Dame in this bitch
My life’s a documentary, I feel like Game in this shit
So many of my partners turned state I’m so ashamed of my clique
But I can’t never be a snitch, I’m too well-trained for this shit
They want me to apologize, but I can’t
You can talk about homicides, but I can’t
You pillow-talking to these bitches, but I can’t
You niggas snitchin' on your partners, but I can’t
You let a nigga disrespect you, but I can’t
You might can turn the other cheek, but I can’t
You suckers rockin' fake jewelry, but I can’t
I know they wait for me to fall, but I can’t

(traducción)

Lado sur
Si Young Metro no confía en ti, te dispararé
Permítanme solo decir esto desde el principio:
Soy el negro que a todos les encanta odiar
Soy el buscavidas con el que todas las strippers quieren salir
Pero solo quiero hacer un cheque porque no puedo esperar
La mayoría de estos raperos, groupies y no puedo relacionarme
Manténgase en línea antes de que este helicóptero lo raspe
Tengo un problema, te lo diré a la cara
Y a la mierda tu trasero, te dispararé en la cara
Quieren que me disculpe, pero no puedo
Tú puedes hablar de homicidios, pero yo no.
Estás hablando de almohadas con estas perras, pero no puedo
Niggas delatando a sus socios, pero no puedo
Dejas que un negro te falte el respeto, pero no puedo
Puede que puedas poner la otra mejilla, pero yo no puedo
Tus tontos rockeando joyas falsas, pero no puedo
Sé que esperan a que me caiga, pero no puedo
Oh, ¿esa es tu chica?
Ese es tu mundo, estoy con ella esta noche
Un negro rico sonriéndote, es tan blanco como la perla
Es el burr (burr burr burr) rockin' fur esta noche
Soy Michael Kors hasta el suelo, llámame señor esta noche
Piensa lo que quieras pensar, pero no puedes romper un banco, tonto
No puedo dejar ir a un negro, ella sabe que mantengo su cuenta bancaria
Ella quiere comenzar un hogar conmigo, pero no puedo
Ella piensa que soy su taza de té, pero no lo soy
Mira, soy del tipo que piensa que su mierda no apesta
El nuevo grito de hielo «Master P», sin tanque
Recién salida del barco, pero ella es una rara, no una santa
Un polizón, así que la haré caminar por la plancha
Quieren que me disculpe, pero no puedo
Tú puedes hablar de homicidios, pero yo no.
Estás hablando de almohadas con estas perras, pero no puedo
Niggas delatando a sus socios, pero no puedo
Dejas que un negro te falte el respeto, pero no puedo
Puede que puedas poner la otra mejilla, pero yo no puedo
Tus tontos rockeando joyas falsas, pero no puedo
Sé que esperan a que me caiga, pero no puedo
Estoy en esa mierda de nigga rico, le tiro un poco de pan a esa perra
Todas estas piedras, hombre, pensarías que somos más que Fred en esta perra
Le mostré tanto a esta perra, que me asusté de esta perra
Ella ha visto tantos mils que podría morir si ella delata
Necesito una amante, del tipo que me haga mamar hasta que se enferme
Le dije, «por favor, deja de chuparme», le estaba rogando a la perra
Valía como medio millón cuando entré en esta mierda
Soy un negro de ocho cifras ahora, estoy entrenado para esta mierda
De vuelta a todas estas rocas sobre mí, me parezco a Hov y Dame en esta perra
Mi vida es un documental, me siento como un juego en esta mierda
Tantos de mis socios se convirtieron en estado que estoy tan avergonzado de mi camarilla
Pero nunca puedo ser un soplón, estoy demasiado bien entrenado para esta mierda
Quieren que me disculpe, pero no puedo
Tú puedes hablar de homicidios, pero yo no.
Estás hablando de almohadas con estas perras, pero no puedo
Niggas delatando a sus socios, pero no puedo
Dejas que un negro te falte el respeto, pero no puedo
Puede que puedas poner la otra mejilla, pero yo no puedo
Tus tontos rockeando joyas falsas, pero no puedo
Sé que esperan a que me caiga, pero no puedo