Traducción de la letra de la canción Lawnmower Man - Gucci Mane

Lawnmower Man (original)

Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass
Gucci Mane make a nigga wear a shit bag, acting bad
Like a kid at Six Flags, I’ll send some slugs at your bitch ass
In my hood, ain’t no love for your bitch ass
Fifty pounds in a trash bag
Anybody move then that nigga get blast at, hit a lick for about fifty stacks
Niggas' tripping, talking about Gucci bring the money back, half a brick
And I’m bunking that, I’m in the trap where the junkies at
I’m getting fat, fuck a jumping jack, Zay'
Drop a track, the whole industry be jocking that
I’ll put a hole in your stocking cap, work you like a bitch at the Body Tap
I stay strapped, blow you off the map, niggas' hate behind my back
But when they see me give me dap
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass
Uh, I’m from the hood, I’ll punch your lights out, I took your jewelry
Now I’m iced out, Gucci Mane got that 'caine in, I swear
I’d never tuck my chain in, you’re just a thug in training
I’m a thug entertaining, really, I’m a street nigga, that chopper on the seat
Nigga, I’m ready for that beef, nigga, Young Gucci’s got to eat
Nigga, I guess I’ll see you when I see you, nigga, I wouldn’t want to be you
Nigga, now, ain’t that like a nigga, trying to sound like a nigga
A lover not a fighter, nigga, but let me see your lighter, nigga
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass
You see the bracelet on my arm, my necklace, my charm
I’m dangerous and armed with grenades and bombs, y’all done slumped out
With tons of ones, in the club, putting on like I’m 'Dapper Don'
Yours truly, Young Gucci, all I do is hustle hard, never had credit
But used my tool as a Mastercard, grimy and gritty
Hotter than cooking with lard, Gucci Mane on the block again
And I’m cooking you boys, it’s that grown ass shit, nigga, bring all the toys
When I snap they’ll have to call the lieutenant and sarge
Bring the whole entourage, since you thinking you hard
And watch how quick I load the chopper bullets, you’ve got to dodge
Uh, Gucci Mane on the track, nigga, Zaytoven on the track, nigga, Big Cat
La Flare, nigga, I’m the lawnmower man, nigga
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass

(traducción)

No dejes que tu boca escriba un cheque que tu culo no pueda cobrar
Soy el cortador de césped y tu trasero es hierba
Gucci Mane hace que un negro use una bolsa de mierda, actuando mal
Como un niño en Six Flags, enviaré algunas babosas a tu trasero de perra
En mi barrio, no hay amor por tu culo de perra
Cincuenta libras en una bolsa de basura
Cualquiera que se mueva, entonces ese nigga recibe una explosión, golpea una lamedura por unas cincuenta pilas
Los negros se tropiezan, hablando de Gucci, devuelven el dinero, medio ladrillo
Y lo estoy descartando, estoy en la trampa donde los yonquis en
Me estoy poniendo gordo, a la mierda un saltador, Zay'
Suelta una pista, toda la industria estará bromeando con eso
Te haré un agujero en la gorra de la media, te haré trabajar como una perra en el Body Tap
Me quedo atado, te saco del mapa, el odio de los niggas a mis espaldas
Pero cuando me ven dame dap
No dejes que tu boca escriba un cheque que tu culo no pueda cobrar
Soy el cortador de césped y tu trasero es hierba
Uh, soy del barrio, te apagaré las luces, tomé tus joyas
Ahora estoy helado, Gucci Mane consiguió ese 'caine, lo juro
Nunca metería mi cadena, solo eres un matón en entrenamiento
Soy un matón entretenido, de verdad, soy un negro de la calle, ese helicóptero en el asiento
Nigga, estoy listo para esa carne, nigga, Young Gucci tiene que comer
Nigga, supongo que te veré cuando te vea, nigga, no me gustaría ser tú
Negro, ahora, ¿no es como un negro, tratando de sonar como un negro?
Un amante, no un luchador, negro, pero déjame ver tu encendedor, negro
No dejes que tu boca escriba un cheque que tu culo no pueda cobrar
Soy el cortador de césped y tu trasero es hierba
Ves el brazalete en mi brazo, mi collar, mi encanto
Soy peligroso y estoy armado con granadas y bombas, todos ustedes terminaron desplomados
Con toneladas de unos, en el club, poniéndome como si fuera 'Dapper Don'
Atentamente, joven Gucci, todo lo que hago es esforzarme mucho, nunca tuve crédito
Pero usé mi herramienta como una Mastercard, sucia y arenosa
Más caliente que cocinar con manteca de cerdo, Gucci Mane en el bloque otra vez
Y los estoy cocinando muchachos, es esa mierda de culo adulto, nigga, trae todos los juguetes
Cuando me rompa, tendrán que llamar al teniente y al sargento.
Trae a todo el séquito, ya que te estás pensando mucho
Y mira lo rápido que cargo las balas del helicóptero, tienes que esquivar
Uh, Gucci Mane en la pista, nigga, Zaytoven en la pista, nigga, Big Cat
La Flare, nigga, soy el cortador de césped, nigga
No dejes que tu boca escriba un cheque que tu culo no pueda cobrar
Soy el cortador de césped y tu trasero es hierba