Traducción de la letra de la canción Nobody - Gucci Mane

Nobody (original)

There’s a trap in every hood and all the j’s want that good dope
Gucci got that clean cause all the snorters want that real coke
Multimillionaire the real La Flare but I feel broke
10 Million dollar mane but I can’t hang with these rich folks
My little boy was only 2 he asked me, «papa, what a roo-poo?»
5 years old closet full of jays;
fruit loops
They say Gucci Mane the god of making music people trap to
Drumma Boy the god of making music Gucci snap to
Section 8 apartment and them babies need some fruit loops
P&ers and a bath cause they mamma smoking crack too
How you gone critique me, you industry
I’m in the streets, you out the streets
I murk the streets and murk the beat
I’m Hercules, no murkin' me
Gucci back home making music niggas clap to
He don’t never come to the hood unless he have to
Rappin' ass niggas I’mma make my niggas rap you
Its big Gucci, not Bobby V, so ain’t no way you jackin' me
I ain’t really scared of nobody
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody
I ain’t backin' down for nobody
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody
You got teardrops on your face with no bodies
Red cars with tint on them so niggas looking but can’t see
Paved the way for making trap music so street niggas should thank me
Ain’t no way you’ll out think me
Ain’t no way that you could jank me
And all I sending is head shots cause I don’t shoot at niggas feet
Niggas better retreat when they see me
On G.P.
shoot up the BP
Nigga died with his gun, couldn’a been me
One deep on the street with a street sweep?
Gucci Man, I’mma shoot you in your pee pee
Get you fucked in jail like a fefe
Niggas know about Flocka &Gucci
Naw we ain’t beef he sissy
I’m the type to shoot out Peachtree
You the type that wanna' be me
Bullets just fly right by me
These fuck niggas tried to hit me
You scouts don’t get no brownies
One shot just hit my Bentley
Another hit my Charger, but it didn’t hurt my hemi

(traducción)

Hay una trampa en cada capó y todos los j quieren esa buena droga
Gucci lo tiene limpio porque todos los esnifadores quieren esa coca de verdad
Multimillonario el verdadero La Flare pero me siento arruinado
Melena de 10 millones de dólares, pero no puedo pasar el rato con esta gente rica
Mi hijo pequeño tenía solo 2 años y me preguntó: «papá, ¿qué caca?»
armario de 5 años lleno de arrendajos;
Fruit Loops
Dicen que Gucci Mane es el dios de la música que la gente atrapa
Drumma Boy, el dios de la música Gucci Snap to
Apartamento de la Sección 8 y los bebés necesitan algunos bucles de frutas
P & ers y un baño porque mamá también fuma crack
¿Cómo me criticaste, tu industria?
Estoy en las calles, tú fuera de las calles
Yo oscurezco las calles y oscurezco el ritmo
Soy Hércules, no me turbes
Gucci de vuelta a casa haciendo música niggas aplauden
Nunca viene al barrio a menos que tenga que
Rappin' ass niggas Voy a hacer que mis niggas te rapeen
Es un gran Gucci, no Bobby V, así que no hay forma de que me jodas
Realmente no le tengo miedo a nadie
Nadie
Nadie
Nadie
Nadie
Nadie
No voy a retroceder por nadie
Nadie
Nadie
Nadie
Nadie
Nadie
Tienes lágrimas en tu cara sin cuerpos
Coches rojos con tinte en ellos, así que los niggas miran pero no pueden ver
Allanó el camino para hacer música trap, así que los niggas de la calle deberían agradecerme
No hay forma de que me pienses
No hay forma de que puedas masturbarme
Y todo lo que envío son disparos a la cabeza porque no disparo a los pies de los niggas
Niggas mejor retirarse cuando me ven
En G.P.
dispara el BP
Nigga murió con su arma, no podría haber sido yo
¿Uno en lo profundo de la calle con un barrido de calles?
Gucci Man, te dispararé en tu pipí
Que te follen en la cárcel como un fefe
Los negros saben sobre Flocka y Gucci
No, no somos carne de res, mariquita
Soy del tipo que dispara a Peachtree
Eres del tipo que quiere ser yo
Las balas solo vuelan a mi lado
Estos malditos negros trataron de golpearme
Ustedes, exploradores, no reciben brownies
Un disparo acaba de golpear mi Bentley
Otro golpeó mi cargador, pero no lastimó mi hemi