Traducción de la letra de la canción Opps and Adversaries - Gucci Mane

Opps and Adversaries (original)

Guwop!
Brrr!
No opps or adversaries left, they all are dead and buried (Gone)
Glizock in my br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk on many tiers
Like Lebron did Jason Terry (Woo!)
You pussies super scary, put that on the Virgin Mary (Huh?)
You make the hood embarrassed but I made it legendary (6)
Spend money, I don’t cherish it, can’t spend it when you’re buried (No)
I tatted my hood on me, I’m really from the slum
Diamonds look so good on me, I came up off of crumbs (Bling)
Tattoos on my face, the media said it was dumb (Dummy)
Mama threw me out the house for trappin', I was young (Money)
A crook, I get no sympathy, the judge denied the debond (Fuck!)
niggas know wussup with me, this ain’t no water gun
Missed the shots they took at me, the pussy tried to run (Run)
Keep speakin' down on Gucci’s name, I’m gon' cut out your tongue
Shells sting like a — yeah, he ran, didn’t have a chance
Dancing with the devil, got my man and did the line
Nobody said nothing, somehow haters bring me up
Suck it till I nut, then clean me up
One just ain’t enough sometimes, I got 'em teaming up
Some are over with Gucci hot as fuck
No opps or adversaries left, they all are dead and buried (Gone)
Glizock in my br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk on many tiers
Like Lebron did Jason Terry (Woo!)
You pussies super scary, put that on the Virgin Mary (Pussy)
You make the hood embarrassed but I made it legendary (6)
Spend money, I don’t cherish it, can’t spend it when you’re buried (Nah)
I tatted my hood on me, I’m really from the slum
Diamonds look so good on me, I came up off of crumbs (Bling)
Haters don’t exist, we can’t co-exist
What’s trap rap to you?
Before I rapped, I had a brick
Like in a rebound, going coast to coast with no assist
Your hoe on my dick, you can’t throw us shit
My hoe, your hoe, they know can’t play broke, they know I’m rich
The secret out the lid, I tried to keep it hid
My hoe act like a jit, don’t get what she want, throw a fit
I’m thinking that I’m toning down, they say I’m going big
Nobody said nothing, somehow haters bring me up
Suck it till I nut, then clean me up
One just ain’t enough sometimes, I got 'em teaming up
Some are over with, «Gucci hot as fuck»
No opps or adversaries left, they all are dead and buried (Gone)
Glizock in my br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk on many tiers
Like Lebron did Jason Terry (Woo!)
You pussies super scary, put that on the Virgin Mary
You make the hood embarrassed but I made it legendary (6)
Spend money, I don’t cherish it, can’t spend it when you’re buried (Nope)
I tatted my hood on me, I’m really from the slum
Diamonds look so good on me, I came up off of crumbs (Bling)

Opps and Adversaries (traducción)

¡Guwop!
¡Brrr!
No quedan opps ni adversarios, todos están muertos y enterrados (Gone)
Glizock en mi br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk en muchos niveles
Como Lebron hizo Jason Terry (¡Woo!)
Ustedes, maricas, dan mucho miedo, pónganle eso a la Virgen María (¿Eh?)
Haces el capo avergonzado pero yo lo hice legendario (6)
Gasta dinero, no lo aprecio, no puedo gastarlo cuando estás enterrado (No)
Me tatué la capucha, en realidad soy de los barrios bajos
Los diamantes se ven tan bien en mí, salí de migas (Bling)
Tatuajes en mi cara, los medios dijeron que era tonto (Dummy)
Mamá me echó de la casa por atrapar, yo era joven (Dinero)
Un ladrón, no recibo simpatía, el juez negó la desvinculación (¡Joder!)
los niggas saben qué pasa conmigo, esto no es una pistola de agua
Perdió los tiros que me dieron, el coño trató de correr (Corre)
Sigue hablando sobre el nombre de Gucci, voy a cortarte la lengua
Los proyectiles pican como un sí, corrió, no tuvo oportunidad
Bailando con el diablo, conseguí a mi hombre e hice la línea
Nadie dijo nada, de alguna manera los que me odian me mencionan
Chúpalo hasta que me vuelva loco, luego límpiame
Uno simplemente no es suficiente a veces, los tengo haciendo equipo
Algunos han terminado con Gucci caliente como la mierda
No quedan opps ni adversarios, todos están muertos y enterrados (Gone)
Glizock en mi br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk en muchos niveles
Como Lebron hizo Jason Terry (¡Woo!)
Ustedes, maricas, dan mucho miedo, pónganle eso a la Virgen María (Pussy)
Haces el capo avergonzado pero yo lo hice legendario (6)
gasta dinero, no lo aprecio, no puedo gastarlo cuando estás enterrado (nah)
Me tatué la capucha, en realidad soy de los barrios bajos
Los diamantes se ven tan bien en mí, salí de migas (Bling)
Los haters no existen, no podemos coexistir
¿Qué es trap rap para ti?
Antes de rapear, tenía un ladrillo
Como en un rebote, yendo de costa a costa sin asistencia
Tu azada en mi polla, no puedes tirarnos mierda
Mi azada, tu azada, saben que no pueden jugar en la ruina, saben que soy rico
El secreto fuera de la tapa, traté de mantenerlo oculto
Mi azada actúa como un jit, no obtiene lo que quiere, lanza un ataque
Estoy pensando que estoy bajando el tono, dicen que voy a lo grande
Nadie dijo nada, de alguna manera los que me odian me mencionan
Chúpalo hasta que me vuelva loco, luego límpiame
Uno simplemente no es suficiente a veces, los tengo haciendo equipo
Algunos han terminado con, «Gucci caliente como la mierda»
No quedan opps ni adversarios, todos están muertos y enterrados (Gone)
Glizock en mi br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk en muchos niveles
Como Lebron hizo Jason Terry (¡Woo!)
Ustedes, maricas, dan mucho miedo, pónganle eso a la Virgen María
Haces el capo avergonzado pero yo lo hice legendario (6)
gasta dinero, no lo aprecio, no puedo gastarlo cuando estás enterrado (no)
Me tatué la capucha, en realidad soy de los barrios bajos
Los diamantes se ven tan bien en mí, salí de migas (Bling)