Traducción de la letra de la canción Money Machine - Gucci Mane, Rick Ross

Money Machine (original)

Wop, money!
Honorable C-Note
Fluorescent lamps in my crib, providing light for my seeds
I’m a get money marine, I sent coke in submarines
Irrigation machines, hydraulic water machines
My money counting machine sound like a sewing machine
Cash machine on the dresser, machine gun with the compressor
Dope presser machine, I’m re-rocking everything (presser)
Claim I’m laundering money but where the washing machine?
They know my trap house pump out quarters like a slot machine
In a futuristic whip look like a time machine
Old school dropped a lil' one fine machine
Making chips off coke and soda like a vending machine
Dog food with the quinoa in my blending machine
Sip so much Codeine and Sprite I need a soda machine
So I can sit it next to my joint rolling machine
And it’s placed parallel to the Carbon 15
With the scope, monkey nuts, and the infrared beam
The machine don’t make the man, the man make the machine
So many try to sabotage, can’t stop the regime
Call me Wop the puppet master, I’m just pulling the strings
Screaming please don’t look me puppet like American Me
Take a tour with me, a down south American G
Tryna flood the dirty south, East Atlantian streets
With this high grade uncut Colombian tea
Yeah I got it for cheap but you ain’t get it from me
Got the high grade uncut Colombian tea
Yeah I got it for cheap but you can’t get it for free
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
My money machine, my money machine
My money machine, my money machine
My money machine, my money machine
My money machine, my, beep
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
8 figure niggas man
When I say boss I mean that, ya heard me?
I’m so fuck what I sold, my toilet seats solid gold
You should see my new palace cause that bitch bigger than Lowe’s
I’m a 8 figure nigga, I run the check to the ceiling
Since Gucci came home bitches back in they feelings
I’m in Dubai on parole, I Abu Dhabi my hoes
If she fuck all the rappers, she say hip hop in her soul
100 grand in all twenties, they said that I couldn’t
50 grand to my bitch just cause her ex was looking
Red bottom boss, I call the yayo caucasian
Choppers sleep on the couch ready for home invasions
These pussies watching my Snap, they know that I’m strapped
On the road to the riches bitches, I’m running my laps
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
My money machine, my money machine
My money machine, my money machine
My money machine, my money machine
My money machine, my, beep
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
My money machine, my money machine
My money machine go beep-beep
Wizop, beep, racks

(traducción)

¡Vaya, dinero!
Nota C honorable
Lámparas fluorescentes en mi cuna, dando luz a mis semillas
Soy un marino que gana dinero, envié coca en submarinos
Máquinas de riego, máquinas hidráulicas de agua
Mi máquina contadora de dinero suena como una máquina de coser
Cajero automático en la cómoda, ametralladora con compresor
Máquina prensadora de drogas, estoy volviendo a sacudir todo (prensadora)
Afirmo que estoy lavando dinero, pero ¿dónde está la lavadora?
Saben que mi casa trampa bombea cuartos como una máquina tragamonedas
En un látigo futurista parece una máquina del tiempo
La vieja escuela dejó caer una pequeña máquina fina
Hacer chips de coca cola y refrescos como una máquina expendedora
Pienso para perros con la quinoa en mi batidora
Bebo tanta codeína y Sprite que necesito una máquina de refrescos
Así puedo sentarlo junto a mi liadora de porros
Y se coloca paralelo al Carbon 15
Con el visor, las nueces de mono y el rayo infrarrojo.
La máquina no hace al hombre, el hombre hace a la máquina
Muchos tratan de sabotear, no pueden detener el régimen
Llámame Wop el titiritero, solo estoy moviendo los hilos
Gritando por favor no me mires marioneta como American Me
Haz un tour conmigo, un down sudamericano G
Tryna inunda las sucias calles del sur de la Atlántida Oriental
Con este té colombiano sin cortar de alta calidad
Sí, lo obtuve barato, pero no lo obtendrás de mí.
Tengo el té colombiano sin cortar de alta calidad.
Sí, lo obtuve barato, pero no puedes obtenerlo gratis
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de dinero, mi, pitido
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
8 figura niggas hombre
Cuando digo jefe me refiero a eso, ¿me has oído?
Estoy tan jodido con lo que vendí, mis asientos de inodoro son de oro macizo
Deberías ver mi nuevo palacio porque esa perra es más grande que Lowe's
Soy un negro de 8 cifras, corro el cheque hasta el techo
Desde que Gucci volvió a casa, las perras volvieron a sus sentimientos
estoy en dubai en libertad condicional, yo abu dhabi mis azadas
Si se folla a todos los raperos, dice hip hop en su alma
100 mil en todos los veinte, dijeron que no podía
50 grandes para mi perra solo porque su ex estaba mirando
Jefe de fondo rojo, llamo al yayo caucásico
Los helicópteros duermen en el sofá, listos para allanamiento de morada
Estos maricas viendo mi chasquido, saben que estoy atado
En el camino a las perras ricas, estoy corriendo mis vueltas
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de dinero, mi, pitido
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Mi máquina de dinero, mi máquina de dinero
Mi máquina de hacer dinero hace bip-bip
Wizop, pitido, bastidores