Traducción de la letra de la canción Lil Story - Gucci Mane, ScHoolboy Q

Lil Story (original)

Yeah, I got the fire on me, I keep the chopper close by
That’s just my philosophy
Misery loves company and I don’t need the misery
House full of baby bottles like I run a nursery (Wop!)
Droptop, red 'vert, I’m slidin' down universities
A lot of niggas feelings hurt 'cause they can’t get a verse from me (Damn)
No, no, hell no, boy you sound like a joke to me
And you look really broke to me, how I’ma take you seriously?
Skrt, skrt, skrt, skrt, cooking up the groceries
Same color T-shirt, just got a half a bird for free
I’m sending my lowkey behind the tint at the busy bee
'Cause I don’t need no one to do for me what I won’t do for me (Pow pow)
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way
Yeah, yeah, yeah, yeah, aiming out me Cartier
Pussy boy, you sweet, don’t play with me, you know you’re gummy bear
Bitch, I paint the street, I guarantee bla bla bla, pourin' this
Bitch, I drive Mercedes, huh
Hop out like the Navy, huh
Pussy, I can sell you work
Hold crack like the eighties, huh
I just fuck her makeup up, you just give her baby bump
Hit that lick, got double stripes
Judge had tried to give me life
Came home, I got extra bright
Platinum records, now we on
Remember, couldn’t afford a blunt, now a million ain’t enough
Ball on them niggas, huh, crawl in them bitches, huh
Icing, that’s a carrot cake, side to side, my Chevrolet
Keep a strap on side of me, sold it all through A to Z
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way, huh

(traducción)

Sí, tengo el fuego sobre mí, mantengo el helicóptero cerca
Esa es solo mi filosofía
La miseria ama la compañía y no necesito la miseria
Casa llena de biberones como si fuera una guardería (¡Wop!)
Droptop, red 'vert, me estoy deslizando por las universidades
Muchos sentimientos de niggas duelen porque no pueden obtener un verso de mí (Maldita sea)
No, no, diablos no, chico, suenas como una broma para mí.
Y me ves realmente arruinado, ¿cómo voy a tomarte en serio?
Skrt, skrt, skrt, skrt, cocinando las compras
Camiseta del mismo color, acabo de recibir medio pájaro gratis
Estoy enviando mi lowkey detrás del tinte a la abeja ocupada
Porque no necesito que nadie haga por mí lo que yo no haré por mí (Pow pow)
Aquí hay una pequeña historia sobre un gángster como yo
Un negro de ocho cifras, recién salido de la penitenciaría
Un negro como yo, quisiera decir
Que soy un hijo de puta loco de todo el camino
Aquí hay una pequeña historia sobre un gángster como yo
Un negro de ocho cifras, recién salido de la penitenciaría
Un negro como yo, quisiera decir
Que soy un hijo de puta loco de todo el camino
Sí, sí, sí, sí, apuntándome Cartier
Coño, dulce, no juegues conmigo, sabes que eres un osito de goma
Perra, pinto la calle, garantizo bla bla bla, vertiendo esto
Perra, conduzco Mercedes, ¿eh?
Salta como la Marina, ¿eh?
Coño, puedo venderte trabajo
Aguanta el crack como en los ochenta, ¿eh?
Solo jodo su maquillaje, solo le das un bulto de bebé
Golpea esa lamida, tienes rayas dobles
El juez había tratado de darme vida
Llegué a casa, me puse extra brillante
Discos de platino, ahora estamos en
Recuerda, no podía pagar un blunt, ahora un millón no es suficiente
Bola sobre ellos niggas, eh, gatea en ellos perras, eh
Glaseado, eso es un pastel de zanahoria, de lado a lado, mi Chevrolet
Mantén una correa a mi lado, lo vendí todo de la A a la Z
Aquí hay una pequeña historia sobre un gángster como yo
Un negro de ocho cifras, recién salido de la penitenciaría
Un negro como yo, quisiera decir
Que soy un hijo de puta loco de todo el camino
Aquí hay una pequeña historia sobre un gángster como yo
Un negro de ocho cifras, recién salido de la penitenciaría
Un negro como yo, quisiera decir
Que soy un hijo de puta loco de todo el camino, ¿eh?