Traducción de la letra de la canción Smiling in the Drought - Gucci Mane

Smiling in the Drought (original)

Gato
Southside
Wop
Why I’m the only nigga happy in the drought
It got me smiling like it’s diamonds in my mouth
Why I’m the only nigga happy in the drought
Cause it’s a drought but I’m not ever running out
Why I’m the only nigga happy in the drought
Marijuana war I’ll burn your crop down
Why I’m the only nigga happy in the drought
I’m stashing bricks and pounds, the drought I’ll bring 'em out
Ever since that shootout I’ve been shot out ever since
No cash for the holiday he looking for a lick
Country boy a tourist say he looking for a brick
He must think this a movie now he tied up in the 6
Ever since that murder I’ve been shot out ever since
Shot at me and missed they let me go that self defence
El Gato, Chapo call him having him be tryin' to jump the fence
Shooters all up from me told 'em burn 'em with the stick
I thought if I got 20 mil that I would go legit
Soon as I got that 20 mil I bought a thousand bricks
Bought my bitch a dog named Dollar, Gucci richy-rich
Tailored in that Steve Harvey, homie you the weakest snitch
Why I’m the only nigga happy in the drought
It got me smiling like it’s diamonds in my mouth
Why I’m the only nigga happy in the drought
Cause it’s a drought but I’m not ever running out
Why I’m the only nigga happy in the drought
Marijuana war I’ll burn your crop down
Why I’m the only nigga happy in the drought
I’m stashing bricks and pounds, the drought I’ll bring 'em out
Bullets break your vertebrae, goons increase the murder rate
Pulling in with urgency, I cut the dope like surgery
Niggas say we skimped them, bitches say I pimped them
Robbers say I tempt them, diamonds give you symptoms
Couple people know him, X him with the O him
We know that you told, let the paperwork expose him
Penthouse at the neighbors tripping bout the odor
Bitch I know you fucking off you just fucked the promoter
Diamonds in my motor, diamonds on my choker
All these hundreds on me bitch I feel like a promoter
I fucked her too but when I see her act like I don’t know her
See you later alligator bout to meet with Oprah
Why I’m the only nigga happy in the drought
It got me smiling like it’s diamonds in my mouth
Why I’m the only nigga happy in the drought
Cause it’s a drought but I’m not ever running out
Why I’m the only nigga happy in the drought
Marijuana war I’ll burn your crop down
Why I’m the only nigga happy in the drought
I’m stashing bricks and pounds, the drought I’ll bring 'em out

(traducción)

gatos
Lado sur
Guau
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Me hizo sonreír como si fueran diamantes en mi boca
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Porque es una sequía, pero nunca me voy a quedar sin
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Guerra de marihuana, quemaré tu cosecha
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Estoy escondiendo ladrillos y libras, la sequía los sacaré
Desde ese tiroteo me han disparado desde entonces
No hay efectivo para las vacaciones que busca un lamer
Chico de campo, un turista dice que está buscando un ladrillo
Debe pensar que esto es una película ahora que está atado en el 6
Desde ese asesinato me han disparado desde entonces
Me dispararon y fallaron, me dejaron ir en defensa propia
El Gato, el Chapo lo llama diciendo que está tratando de saltar la cerca
Todos los tiradores de mí les dijeron que los quemaran con el palo
Pensé que si obtenía 20 mil, sería legítimo
Tan pronto como obtuve esos 20 mil, compré mil ladrillos
Compré a mi perra un perro llamado Dollar, Gucci ricamente rico
Adaptado a ese Steve Harvey, homie, el soplón más débil
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Me hizo sonreír como si fueran diamantes en mi boca
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Porque es una sequía, pero nunca me voy a quedar sin
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Guerra de marihuana, quemaré tu cosecha
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Estoy escondiendo ladrillos y libras, la sequía los sacaré
Las balas rompen tus vértebras, los matones aumentan la tasa de asesinatos
Tirando con urgencia, corté la droga como una cirugía
Los niggas dicen que los escatimamos, las perras dicen que los chulé
Los ladrones dicen que los tiento, los diamantes te dan síntomas
Un par de personas lo conocen, X él con O él
Sabemos que dijiste, deja que el papeleo lo exponga
Penthouse en los vecinos tropezando con el olor
Perra, sé que te estás jodiendo, te acabas de follar al promotor
Diamantes en mi motor, diamantes en mi gargantilla
Todos estos cientos en mi perra me siento como un promotor
Yo también la cogí, pero cuando la veo actuar como si no la conociera
Hasta luego pelea de caimanes para reunirse con Oprah
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Me hizo sonreír como si fueran diamantes en mi boca
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Porque es una sequía, pero nunca me voy a quedar sin
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Guerra de marihuana, quemaré tu cosecha
Por qué soy el único negro feliz en la sequía
Estoy escondiendo ladrillos y libras, la sequía los sacaré