Traducción de la letra de la canción Swerving - Gucci Mane

Swerving (original)

I think I had one too many blunts today
Too many bills, now I’m jump today
I drank a pint of lean so I wasted mine
I got the gangsta air nigga, you can taste it mine
I’m swerving, I’m swerving
All of my niggas be serving
Pull up to the curb, curb serving
Wutchu want?
Wutchu want nigga?
We workin
I’m servin, I’m servin
Come through with my Bentley, I’m swerving
Hoes say I look better in person
Maybach, I’m a close the fuckin curtains
What’s happenin, hah
Scoo up, legend
Ha!
Shout out to zone 6
Speak Gucci ah
Dollars here so up
You see me
I know you hear me
That strong here
I know you smell me
Ya’ll niggas are fuck niggas
I know you tell em
And I don’t ease em cause I’m a failure
Touchdown on niggas, see there where the pass at
What a pass that you make a nigga laugh black
Need a pass for yo nigga, you’ll get blasted
You just a midgrade nigga like my last pet
I’m just a money making nigga, you can call ash
You ain’t on me to follow you neither way on yo anklet test chick
I got so much money I left em all with every damn feel
And for the compass raise your arm up then you make a ball fist
They move my nigga so far away cause they said he was high risk
Before any come down to see him well they can pay they damn rent
And now he frustrated, incarcerated, got us all tested
And they before tried to give me 40, I’m a jump the damn face
I’m chargin 39 hundred 'fore I got them bags in here
8−50 you know I got that swag in here
I got that Mexican weed, them bricks you know that trash shit
And all you gotta do is drive this shit to after
Brick Squad in this bitch, we know for takin
I got a couple more, that’s where they gonna make it
I’m a star, Bassavella de la Gasta
And I’m a multimillionaire but I’m for Costa
These niggas tryna hold me back
Burner king never hold me back
Gucci Mane I’m all geared up
And I walk round, I’m a get missed out
Walk around with these thug pass
Damn my nigga that my bad bitch
That you broke some damn face
Have some change that I had
You feel bad but I’m not sell
You could talk trash but I moved on
Three homes, ten phones
Tell me where did it go wrong
All the money that I have
Aka that’s my stash
Nigga try to take my cash
Bet this nigga gon die fast
50 bands and the brand new pants
Take 5000 and I wipe my ass
Gucci Mane fear no man
I’m a tough guy like yo man
Mojo my right hand
And you nigga was our dope man
RIP to my dope man
Know his liquor down form head down
I’m chargin 39 hundred 'fore I got them bags in here
8−50 you know I got that swag in here
I got that Mexican weed, them bricks you know that trash shit
And all you gotta do is drive this shit to after
Brick Squad in this bitch, we know for takin
I got a couple more, that’s where they gonna make it
I’m a star, Bassavella de la Gasta
And I’m a multimillionaire but I’m for Costa

(traducción)

Creo que tuve demasiados blunts hoy
Demasiadas facturas, ahora voy a saltar hoy
Bebí una pinta de magra, así que desperdicié la mía
Tengo el gangsta air nigga, puedes probarlo mío
me estoy desviando, me estoy desviando
Todos mis niggas estarán sirviendo
Sube a la acera, acera sirviendo
¿Qué quieres?
Wutchu quiere nigga?
nosotros trabajamos
estoy sirviendo, estoy sirviendo
Ven con mi Bentley, me estoy desviando
Las azadas dicen que me veo mejor en persona
Maybach, voy a cerrar las malditas cortinas
que pasa, jaja
Levántate, leyenda
¡Decir ah!
Un saludo a la zona 6
Habla Gucci ah
Dólares aquí así que arriba
Me ves
Sé que me escuchas
que fuerte aqui
Sé que me hueles
Ya'll niggas son jodidos niggas
Sé que les dices
Y no los tranquilizo porque soy un fracaso
Touchdown en niggas, mira allí dónde está el pase
Que pasada que haces reir a un negro negro
Necesito un pase para yo nigga, te arruinarán
Solo eres un negro de grado medio como mi última mascota
Solo soy un negro que gana dinero, puedes llamar a Ash
No estás en mí para seguirte de ninguna manera en tu chica de prueba de tobilleras
Tengo tanto dinero que los dejé a todos con cada maldito sentimiento
Y para la brújula levanta el brazo y luego haces un puño de bola
Mueven a mi negro tan lejos porque dijeron que era de alto riesgo
Antes de que alguien venga a verlo bien, pueden pagar el maldito alquiler
Y ahora él frustrado, encarcelado, nos hizo probar a todos
Y antes trataron de darme 40, soy un salto de cara
Estoy cobrando 39 cien antes de que consiguiera las bolsas aquí
8−50 sabes que tengo ese botín aquí
Tengo esa hierba mexicana, esos ladrillos, sabes esa mierda de basura
Y todo lo que tienes que hacer es conducir esta mierda hasta después
Brick Squad en esta perra, sabemos por tomar
Tengo un par más, ahí es donde lo harán
Soy una estrella, Bassavella de la Gasta
Y soy multimillonario pero soy de Costa
Estos niggas intentan detenerme
Burner King nunca me detenga
Gucci Mane, estoy preparado
Y doy vueltas, me estoy perdiendo
Camine con estos pases de matones
Maldita sea mi negro que mi perra mala
Que le rompiste una maldita cara
Tener algún cambio que tenía
Te sientes mal pero no estoy vendiendo
Podrías hablar basura pero seguí adelante
Tres casas, diez teléfonos
Dime dónde salió mal
Todo el dinero que tengo
También conocido como ese es mi alijo
Nigga trata de tomar mi efectivo
Apuesto a que este negro va a morir rápido
50 bandas y los pantalones nuevos
Toma 5000 y me limpio el culo
Gucci Mane no teme a ningún hombre
Soy un tipo duro como tu hombre
Mojo mi mano derecha
Y tu nigga era nuestro drogadicto
RIP a mi hombre de la droga
Conozca su licor de cabeza hacia abajo
Estoy cobrando 39 cien antes de que consiguiera las bolsas aquí
8−50 sabes que tengo ese botín aquí
Tengo esa hierba mexicana, esos ladrillos, sabes esa mierda de basura
Y todo lo que tienes que hacer es conducir esta mierda hasta después
Brick Squad en esta perra, sabemos por tomar
Tengo un par más, ahí es donde lo harán
Soy una estrella, Bassavella de la Gasta
Y soy multimillonario pero soy de Costa