Traducción de la letra de la canción Drinks Up - Gucci Mane, The Empire, Bobby Valentino

Drinks Up (original)

ATL mothafucka, you know my name bitch,
they call me Nitti hoe, eh tell me your name homie,
Valentino, you know my name bitch,
they call me Nitti hoe, eh Bobby,
let’s take them to somewhere they never been before
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
I pull up to the club with the buttons on them chrome rims,
Beatin down the block while I’m ridin to this nitti beat,
Hop out the ride, skip the line, straight to VIP,
Step in the club, yeah, you know the girls is choosin me,
Choosin me, choosin me, she blinded by my jewelry,
Pullin on me, tugging on me, she can’t get enough of me,
Touching me, luckily, she might be coming home with me,
Call your friends and tell them that it’s going down in the club
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
Patron won’t make you lookin sober once you take a shot,
Throwing money in the air like you don’t give a what huh?
Club super poppin, poppin bottles and I won’t stop,
Last call for drinks, afterparty at the Marriot,
Marriot, Marriot,
Girl your looking very hot,
We gon get away and I’m a take you to a private spot,
Private spot, private spot,
Touch you in your private parts,
Call your friends and tell them how it goes down in the club
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
I’m Nasty,
I ain’t even gotta speak,
You know who it be,
It’s the Zone 3 G,
In the club with Bobby V,
My homie Nitti did the beat, So shawty let me be,
Or would you be influenced if I get that ass a drink
I got money in the bank, What you thank?
Before I throw a dolla I’m a see what you can shake,
Or see what you can take, Cause I’m built like that,
Gon head spread them legs and let me see that cat
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
Yeah, yeah

(traducción)

ATL mothafucka, sabes mi nombre, perra,
me dicen Nitti hoe, eh dime tu nombre homie,
Valentino, sabes mi nombre perra,
me dicen Nitti hoe, eh Bobby,
llevémoslos a un lugar en el que nunca hayan estado antes
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Me detengo en el club con los botones en las llantas cromadas,
Golpeando el bloque mientras estoy montando a este nitti beat,
Súbete al viaje, sáltate la fila, directo a VIP,
Entra en el club, sí, sabes que las chicas me eligen,
Eligiéndome, eligiéndome, ella cegada por mis joyas,
Tirando de mí, tirando de mí, ella no puede tener suficiente de mí,
Tocándome, afortunadamente, ella podría venir a casa conmigo,
Llama a tus amigos y diles que está pasando en el club
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
El patrón no te hará lucir sobrio una vez que tomes un trago,
Tirar dinero al aire como si no te importara un qué, ¿eh?
Club super poppin, poppin botellas y no me detendré,
Última llamada para bebidas, fiesta posterior en el Marriot,
Marriot, Marriot,
Chica te ves muy caliente,
Nos escaparemos y te llevaré a un lugar privado,
lugar privado, lugar privado,
tocarte en tus partes íntimas,
Llama a tus amigos y cuéntales cómo se vive en el club
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Soy desagradable,
Ni siquiera tengo que hablar,
Ya sabes quién es,
Es la Zona 3G,
En el club con Bobby V,
Mi homie Nitti hizo el ritmo, así que Shawty déjame ser,
¿O estarías influenciado si le doy un trago a ese trasero?
Tengo dinero en el banco, ¿Qué gracias?
Antes de tirar una dólar, voy a ver qué puedes sacudir,
O mira lo que puedes tomar, porque estoy construido así,
Gon head abre las piernas y déjame ver ese gato
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Todas mis chicas, en el club, pónganse tragos, cariño, ¿qué pasa?
Todos mis matones, en el club, pongan sus bebidas,
chiquita que pasa
Sí, sí