Traducción de la letra de la canción Too Hood - Gucci Mane

Too Hood (original)

He’s so hood, he’s so damn hood
He’s so hood, he’s so damn hood
Come help me mow yo lawn, mama, turn you up into a soldier
Head to the dreams, and your pretty legs on my shoulders
So don’t lie to me I know you’re scared of me
You ain’t gotta be, cuz
I’ll have yo back as long as you stay on top of me
First I let her drive me (nyum), then I make her ride me (nyum)
She change her hair like every day like she miss Dennis Rodman
Say paying wit yo waist, shit, she can overcharge
Still rough around the edges, but money’s not a problem
Take it to the hood, move out the hood, but I park the booth, got a pocketbook
Then I call the jeweler, bring the cooler, make it look like Gucci look (burr)
Shawty got a mean swag, I wanna fuck with her
She don’t need no lame nigga
She need a thug nigga
I ain’t gotta worry about nothing
He’s makin' trouble, always give me something
He’s so hood, he’s so damn hood
Down, keep it so right, and he do it good
I’m too hood for my own good
But we can ball to the mall down, it’s all good
He’s so hood, he’s so damn hood
Crazy guy, but too hood for his own good

Too Hood (traducción)

Él es tan capó, es tan maldito capó
Él es tan capó, es tan maldito capó
Ven a ayudarme a cortar el césped, mamá, convertirte en un soldado
Dirígete a los sueños, y tus lindas piernas sobre mis hombros
Así que no me mientas, sé que me tienes miedo
No tienes que serlo, porque
Te tendré de vuelta siempre y cuando te quedes encima de mí
Primero dejo que me lleve (nyum), luego hago que me monte (nyum)
Ella cambia su cabello como todos los días como si extrañara a Dennis Rodman
Di que paga con tu cintura, mierda, ella puede cobrar de más
Todavía áspero en los bordes, pero el dinero no es un problema
Llévalo al capó, muévete del capó, pero estaciono la cabina, tengo un bolsillo
Luego llamo al joyero, traigo la hielera, hago que se vea como Gucci (burr)
Shawty tiene un botín malo, quiero follar con ella
Ella no necesita ningún negro cojo
Ella necesita un negro matón
No tengo que preocuparme por nada
Está causando problemas, siempre dame algo
Él es tan capó, es tan maldito capó
Abajo, mantenlo tan bien, y lo hace bien
Soy demasiado capullo para mi propio bien
Pero podemos ir al centro comercial, todo está bien
Él es tan capó, es tan maldito capó
Loco, pero demasiado capullo para su propio bien