Traducción de la letra de la canción Truth - Gucci Mane

Truth (original)

It’s Gucci
Suckers keep on downing me
They know they should be crowning me
Hahaha
Yo
It’s Guwop
Just counting paper, just counting paper
We’re just counting the days, huh
80 chains going and ain’t took one yet (Burr)
Ain’t nothin' retarded 'bout Gucci but this gold Rolex (Huh)
A ten thousand dollar bounty put on my neck (Burr)
I hope you didn’t pay them, 'cause they didn’t have no success (Nope)
You seen my interview, nigga, and you got upset (R-I-P)
I seen your interview too, you looked oh-so-stressed
I think the nigga just mad 'cause I fucked his ex (Mwah)
And I’m a big dog, he got the lil' boy complex
Go dig your partner up, nigga, bet he can’t say shit
And if you looking for the kid, I’ll be in Zone 6 (Gucci)
I hit a birthday party fresh, you and your homeboy, Tip
I know y’all seen me over there with that black four-fif'
I bought a Bentley Mulsanne, it look just like Tip’s
But I never went platinum—do you catch my drift?
(Skrrr!)
I never let a nigga do me like Tip did Flip (It's Gucci)
This the same shit that got Big and 2Pac killed, it’s Gucci
Haha
Okay
For the record, this is not a diss record
Just the truth
It’s Gucci, the living legend
Oh, yeah
I’m a legend
Living legend, nigga
Respect that (Gucci)
Check!
I ain’t playing with you, I ain’t trying to dance with you (Fuck you)
I ain’t using hands, let them rubberbands get you (Get 'em)
It take money to go to war, and we can go to war, nigga (Get 'em)
I ain’t no real rapper, I’m a fucking gravedigger (Ha)
I’m a old-school fool, don’t make me show my age, nigga
Grab a Louisville and turn it to a batting cage, nigga
I did a song with Keyshia Cole, and I know you still miss her (Yeah)
But Puff was fucking her while you was falling in love with her (Wow)
Call you to do a song, wouldn’t even smoke no bud with you (Haha)
I was screaming «So Icey» and was a neighborhood nigga (Burr)
This AR is my backup 'cause I don’t need nann nigga
Must didn’t hear when Flocka said, «Let them guns blam, nigga!»
(Bow, bow)
Used to drive to Birmingham with a lot of grams, nigga (Skrr!)
I’m just who I am, nigga, but I ain’t sparing nann nigga
I know it’s hard for you to sleep knowing you killed your homeboy
You left his son to be a bastard, won’t even raise your own boy (Gucci)

Truth (traducción)

es gucci
Los tontos siguen derribándome
Saben que deberían estar coronándome
jajaja
yo
es Guwop
Solo contando papel, solo contando papel
Solo estamos contando los días, eh
80 cadenas en marcha y aún no he tomado una (Burr)
No hay nada retrasado sobre Gucci, pero este Rolex dorado (Huh)
Una recompensa de diez mil dólares puesta en mi cuello (Burr)
Ojalá no les pagues, porque no tuvieron éxito (Nop)
Viste mi entrevista, nigga, y te enojaste (R-I-P)
También vi tu entrevista, te veías muy estresado
Creo que el negro está enojado porque me follé a su ex (Mwah)
Y yo soy un perro grande, él tiene complejo de niño pequeño
Ve a desenterrar a tu compañero, nigga, apuesto a que no puede decir una mierda
Y si buscas al niño, estaré en la Zona 6 (Gucci)
Llegué a una fiesta de cumpleaños fresca, tú y tu amigo, Tip
Sé que me vieron allí con ese cuatro por cinco negro
Compré un Bentley Mulsanne, se parece al de Tip
Pero nunca obtuve platino, ¿captas mi tendencia?
(¡Skrrr!)
Nunca dejé que un negro me hiciera como Tip hizo Flip (es Gucci)
Esta es la misma mierda que mató a Big y 2Pac, es Gucci
Ja ja
De acuerdo
Para que conste, este no es un registro diss.
Sólo la verdad
Es Gucci, la leyenda viviente
Oh sí
Soy una leyenda
Leyenda viviente, negro
Respeta eso (Gucci)
¡Controlar!
No estoy jugando contigo, no estoy tratando de bailar contigo (vete a la mierda)
no estoy usando las manos, deja que las bandas elásticas te atrapen (consíguelas)
Se necesita dinero para ir a la guerra, y podemos ir a la guerra, nigga (Consíguelos)
No soy un rapero de verdad, soy un jodido sepulturero (Ha)
Soy un tonto de la vieja escuela, no me hagas mostrar mi edad, nigga
Toma un Louisville y conviértelo en una jaula de bateo, nigga
Hice una canción con Keyshia Cole, y sé que todavía la extrañas (Sí)
Pero Puff se la estaba follando mientras tú te enamorabas de ella (Wow)
Te llamo para hacer una canción, ni fumaría un cogollo contigo (Jaja)
Estaba gritando «So Icey» y era un negro del vecindario (Burr)
Este AR es mi respaldo porque no necesito nann nigga
No debe escuchar cuando Flocka dijo: «¡Déjalos disparar, nigga!»
(Arco arco)
Solía ​​​​conducir a Birmingham con muchos gramos, nigga (¡Skrr!)
Solo soy quien soy, nigga, pero no voy a perdonar a nann nigga
Sé que es difícil para ti dormir sabiendo que mataste a tu amigo
Dejaste a su hijo por ser un bastardo, ni siquiera criarás a tu propio hijo (Gucci)