Traducción de la letra de la canción We Live This - Gucci Mane

We Live This (original)

Yeah!
It’s ya boy Black Magic
My nigga Young Snead, let’s go
Ay man I walk like a soldier, talk like a soldier
Since I moved to the South, my slang got colder
Walk got pimper, cane with the limper
Treat my bitch right, always lobster and shrimp her
Flatbush Ave I’m the number one contender
Simpson Road fashion, poppin wheelies on the Ninja
Whip game hot, flow cold like the winter
Ball hard if niggas got blocks like a center
Time for me to switch it up, bigger car bigger truck
Got the new house and that too was big as fuck
And this a must that you see me blow
Lil' nigga hold the weight like my CEO
Now it’s back to the business, we eat sleep and shit this
Take this, shoot him and any fuckin witness
Always on some pimp shit, never on some simp shit
At Big Cat Records nigga e’ryday is Christmas
We eat, we sleep, we shit this
Big whips, big chips, we live this
Smoke kush, pop Crist', fuck bitches
Us young niggas out there handle our business
We eat, we sleep, we shit this
Big whips, big chips, we live this
Smoke kush, pop Crist', fuck bitches
And send them goons if them goons on our shit list
Guess what I heard?
Gucci Mane back
Guess what I heard?
Man he reppin Big Cat
Guess what I heard?
Young Snead on some other shit
Tell them fuck niggas they can miss us with that sucker shit
I’m addicted to the trap, down with Big Cat
And you know he got a strap, why you wanna try me?
And you know I gotta scrap, you a country boy
So you know I gotta trap (AYYYY!)
Cop the fruity watch just to hurt the haters' faces
Big Cat chain with the Big Cat bracelet
Big Cat bracelet with the Big Cat bracelet
Countin twenty mill' in the Big Cat basement
I heard, I heard, word on the street
Gucci fell down now he back on his feet
Anti-social, he don’t really socialize
What’cha call that?
I call it street certified~!
A hundred thou' sold no lie
So call the fire truck, cause Gucci on fire
And he pulled up in a 'rrari
And if he hurt your feelings when he did then he sorry!
I’m a certified pimp shawty, never seen me cake a ho
Bad bitch one night, next day another ho
A young’un with a bankroll, listen what I date 'em fo'?
Benefits and everythang that I can go and break 'em fo'
We eat, we sleep, we shit this
Smoke kush, pop Crist', real pimp shit
Big chains, big whips on 6's
I got money on my mind so fuck bitches
I’m in the Coupe with the top back, Lamborghini do’s on it
Had to do it B-I-G, so I throwed the 4's on it
Tote a fo'-fo' so the kid scream 'Fuck a hater!'
All black, long part, somethin like The Terminator
Call me the exterminator, sprayin like the Orkin man
You don’t want no part of that we deeper than a marching band
We trap, we slang, we hustlers
And stay away from you motherfuckin busters

We Live This (traducción)

¡Sí!
Es tu chico Black Magic
Mi nigga Young Snead, vamos
Ay hombre, camino como un soldado, hablo como un soldado
Desde que me mudé al sur, mi jerga se volvió más fría
Walk got pimper, bastón con el cojeador
Trata bien a mi perra, siempre langosta y camarones
Flatbush Ave. Soy el contendiente número uno
La moda de Simpson Road, hacer caballitos en el Ninja
Juego de látigo caliente, flujo frío como el invierno
Pelota duro si los niggas tienen bloques como un centro
Es hora de que lo cambie, un auto más grande, un camión más grande
Tengo la nueva casa y eso también era grande como la mierda
Y esto es imprescindible que me veas soplar
Lil 'nigga aguanta el peso como mi CEO
Ahora volvemos al negocio, comemos, dormimos y cagamos esto
Toma esto, dispárale a él y a cualquier maldito testigo
Siempre en alguna mierda de proxeneta, nunca en alguna mierda simple
En Big Cat Records nigga todos los días es Navidad
Comemos, dormimos, cagamos esto
Grandes látigos, grandes fichas, vivimos esto
Fuma kush, explota a Crist, folla a las perras
Nosotros, los negros jóvenes, manejamos nuestro negocio
Comemos, dormimos, cagamos esto
Grandes látigos, grandes fichas, vivimos esto
Fuma kush, explota a Crist, folla a las perras
Y envíales matones si esos matones están en nuestra lista negra
¿Adivina lo que escuché?
Gucci Mane espalda
¿Adivina lo que escuché?
Hombre, él representa a Big Cat
¿Adivina lo que escuché?
Young Snead en alguna otra mierda
Diles que se jodan niggas que pueden extrañarnos con esa mierda de tonto
Soy adicto a la trampa, abajo con Big Cat
Y sabes que tiene una correa, ¿por qué quieres probarme?
Y sabes que tengo que desechar, eres un chico de campo
Así que sabes que tengo que atrapar (¡AYYYY!)
Coge el reloj afrutado solo para lastimar las caras de los que odian
Cadena Big Cat con pulsera Big Cat
Pulsera Big Cat con la pulsera Big Cat
Contando veinte millones en el sótano de Big Cat
Escuché, escuché, palabra en la calle
Gucci se cayó ahora que volvió a ponerse de pie
Antisocial, en realidad no socializa
¿Cómo llamas a eso?
¡Yo lo llamo certificado de calle~!
Cien mil no vendieron mentira
Así que llama al camión de bomberos, porque Gucci está en llamas
Y se detuvo en un 'rrari
Y si hirió tus sentimientos cuando lo hizo, ¡lo siento!
Soy un proxeneta certificado, nunca me había visto pastel a ho
Perra mala una noche, al día siguiente otro ho
Un joven con un bankroll, escucha, ¿por qué salgo con ellos?
Beneficios y todo lo que puedo ir y romperlos
Comemos, dormimos, cagamos esto
Humo kush, pop Crist, verdadera mierda de proxeneta
Grandes cadenas, grandes látigos en 6's
Tengo dinero en mi mente así que jodan perras
Estoy en el Coupe con la capota trasera, Lamborghini lo hace
Tenía que hacerlo B-I-G, así que le puse los 4
Tote a fo'-fo' para que el niño grite '¡Que se joda un enemigo!'
Todo negro, parte larga, algo así como The Terminator
Llámame el exterminador, rociando como el hombre Orkin
No quieres que ninguna parte de eso sea más profunda que una banda de música
Atrapamos, argot, buscavidas
Y aléjate de tus cabrones.