Traducción de la letra de la canción Keep Watching Me - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Keep Watching Me (original)

Keep watching me, and
You fellas, gon see man
You don’t wanna fuck around, with these G’s
Fried out, sipping drank blowing trees
I’ma hide behind that tint
These motherfuckers, wonder where he went
But I remain to sting, and have finer thangs
Still harder, than the cement
You be walking on, running out of time
Like the cell phone, you be talking on
I’ma make you place, that’ll be the taste
On the concrete, they be chalking on Nigga I be watching y’all, watching me When I pulls up, on the scene
Niggaz be looking like, they wanna pick a fight
Cause my neck and wrist, bling bling
You can hate me from over there long, as you don’t invade my space
If you invade my space, my fist gon invade your face
Nigga don’t get me wrong, I’m not a fly cat though
Take a bone, and run over to Ridgevan
And whip ass on a nigga’s ass, when the dust clears
I’ma be, the only nigga left standing
I be busting out the big blocks, sixty
Raising niggaz, up off of me Then it’s back to the bus, sipping Robatuss'
Give me the K this corner, with PCP
Better watch your head, screens gon fall
S.U.C., we born to ball
You can put your money, back in your pocket
Everything’s on us, when we hit the mall
And to these hoes, I won’t be no trick
Gold digging bitches, make me sick
And ain’t nobody around me, paying for the creases
Split, and I speak for the whole click
Stay on my P’s and Q’s, cause people hate
They wanna knock me, while I’m on my blades
I ride a Benz, when I stack my ends
Me and Dougie D, lost in the wind
We peep the game, through 'Sacci shades
Stay playa made, with a bald fade
I’m tatted up, and got bezyltines
You better bet, all my diamonds gleam
I don’t wanna brag or boast, or hot cap
But I still got a 4−4, in my lap
Don’t get close, or the beam’ll shine
It’s a automatic piece, that they can’t find
If something gon fall, it gotta be the screens
See the bubble lights, and that European
When I’m in my ride, I bogaurd the block
Pop up the top, and the broads gon jock
Fin to get Lil’B, up off the grapevine
On my way to the West, getting on my grind
Can’t let none of these cats, take what’s mine
They M.I.A., cause I’m laying it down
And it’s M.O.B., till the day I die
That there be real, nigga that’s no lie
It’s gon take y’all, one whole team
And until then, I know y’all wanna try to Watch a G, but can’t stop a G How many of y’all, gon knock a G Peep me, rolling in a candy
Ain’t no doubt about it, baby
We be wrecking shop, and showing skills
Turning hoe heads, with a wood wheel
Piece and chain, with shining gold grill
Man y’all know, the South is so real
Down for the green, to make the world see
It’s all about, my family and me I ride for y’all, and y’all ride for me Guerilla Maab, what I’m fucking
When I leave the streets
Boys talk down, and steady gon hate
I’m still gon remain, to floss and scrape plates
Trying to take mine, is a mistake
When I might fuck around, with your fate
You don’t know, bitch you ain’t heard
We be G’s, that slang and serve
Smoked out, and we sipping on syrup
Fuck the streets, we fin to hop on curbs
Break boys off, and let them boys know
I be natural, with this flow
When I come through, and knocking down do’s
Like Fat Pat, sitting in the side poles
Ultimate powers, beyond belief
While chiefing a sweeter leaf
Always strapped, in a white tank top
And I keep my britches, without a crease
But I gotta keep, my progress on the low
Everybody wanna talk down, on Z-Ro
Got a verb and attack, that’ll break they back
And can’t nobody talk down, on the flo'
Too many of these fellas, thinking they bulletproof
That’s why, they misbehaving
Run your bad ass, up in Ridgemont
And you’ll be dead, before you reach Vetaken
See I’m a killa for real, no fake AK’s
Automatic guns, grenades and AK’s
In the midst of confusion, hollin’out Houston
We have a problem, better say may-day
But I really be coming, to get these boys
I’m really, fin to wet these boys
The voice in my head, say don’t go FED
Better charge that there, and don’t sweat them boys
Don’t let them boys, get up under your skin
Why you in the game, if you ain’t trying to win
I gotta put up the Shwin, and hop in a Benz
In a cool sticking in it, with new rich friends
But I don’t change, I’m still the same
Still throwed in the game, with a lil bit of fame
Running up on me, that’s your life
Why you wanna leave, your kids and wife
Why they wanna see me, off my game
Didn’t wanna come around, till I had a name
But now you, really don’t want none of these G’s
Keep watching me, if you can see overseas

(traducción)

Sigue observándome, y
Chicos, gon see man
No quieres joder, con estos G
Frito, bebiendo bebió árboles que soplan
Me escondo detrás de ese tinte
Estos hijos de puta, se preguntan a dónde fue
Pero sigo picando, y tengo cosas más finas
Todavía más duro que el cemento
Estarás caminando, quedándote sin tiempo
Como el teléfono celular, estarás hablando
Te haré lugar, ese será el sabor
En el concreto, están anotando a Nigga. Los estaré observando a todos, observándome. Cuando me detengo, en la escena.
Niggaz parece que quieren pelear
Porque mi cuello y mi muñeca, bling bling
Puedes odiarme desde allá por mucho tiempo, mientras no invadas mi espacio
Si invades mi espacio, mi puño invadirá tu cara
Nigga, no me malinterpretes, aunque no soy un gato volador
Toma un hueso y corre hacia Ridgevan
Y azotar el culo de un negro, cuando el polvo se aclare
Soy el único negro que queda en pie
Estaré rompiendo los grandes bloques, sesenta
Criando niggaz, fuera de mí Luego vuelve al autobús, bebiendo Robatuss '
Dame la K de esta esquina, con PCP
Mejor cuida tu cabeza, las pantallas se van a caer
S.U.C., nacimos para la pelota
Puedes poner tu dinero, de vuelta en tu bolsillo
Todo está en nosotros, cuando llegamos al centro comercial
Y para estas azadas, no seré ningún truco
Perras buscadoras de oro, me enferman
Y no hay nadie a mi alrededor, pagando por las arrugas
Dividir y hablo por todo el clic
Mantente en mis P y Q, porque la gente odia
Quieren golpearme, mientras estoy en mis cuchillas
Monto un Benz, cuando apilo mis extremos
Dougie D y yo, perdidos en el viento
Miramos el juego, a través de 'Sacci shades
Mantente hecho playa, con un desvanecimiento calvo
Estoy tatuado y tengo bezeltines
Será mejor que apuestes, todos mis diamantes brillan
No quiero presumir o jactarme, o gorra caliente
Pero todavía tengo un 4-4, en mi regazo
No te acerques, o el rayo brillará
Es una pieza automática, que no pueden encontrar
Si algo se va a caer, tienen que ser las pantallas
Ver las luces de la burbuja, y ese europeo
Cuando estoy en mi paseo, bogaurd el bloque
Levanta la parte superior y las chicas se vuelven locas
Fin para obtener Lil'B, fuera de la vid
En mi camino hacia el oeste, poniéndome en marcha
No puedo dejar que ninguno de estos gatos tome lo que es mío
Ellos M.I.A., porque lo estoy dejando
Y es M.O.B., hasta el día que muera
Que haya real, nigga eso no es mentira
Los tomará a todos, un equipo completo
Y hasta entonces, sé que todos quieren intentar ver una G, pero no pueden detener una G. ¿Cuántos de ustedes van a tocar una G? Mírame, rodando en un caramelo
No hay duda al respecto, bebé
Estaremos destrozando el taller y mostrando habilidades
Volteando cabezas de azada, con rueda de madera
Pieza y cadena, con parrilla de oro brillante
Hombre, todos saben, el sur es tan real
Abajo por el verde, para hacer que el mundo vea
Se trata de, mi familia y yo, cabalgo por todos ustedes, y ustedes cabalgan por mí, Guerrilla Maab, lo que estoy jodiendo
Cuando dejo las calles
Los chicos hablan mal, y el odio constante
Todavía me quedaré, para usar hilo dental y raspar platos
Tratar de tomar la mía, es un error
Cuando podría joder, con tu destino
No sabes, perra, no te han escuchado
Somos G's, esa jerga y servimos
Ahumado, y bebiendo jarabe
A la mierda las calles, nos vamos a subir a las aceras
Separe a los chicos y hágales saber a los chicos
Seré natural, con este flow
Cuando llego, y derribando do's
Como Fat Pat, sentado en los postes laterales
Poderes supremos, más allá de la creencia
Mientras encabeza una hoja más dulce
Siempre atado, con una camiseta sin mangas blanca
Y mantengo mis calzones, sin una raya
Pero tengo que mantener, mi progreso en el bajo
Todo el mundo quiere hablar, en Z-Ro
Tengo un verbo y ataque, eso los romperá
Y nadie puede hablar mal, en el piso
Demasiados de estos muchachos, pensando que son a prueba de balas
Por eso, se portan mal
Corre tu culo malo, en Ridgemont
Y estarás muerto, antes de llegar a Vetaken
Mira, soy un asesino de verdad, sin AK falsos
Pistolas automáticas, granadas y AK's
En medio de la confusión, Hollin'out Houston
Tenemos un problema, mejor digamos may-day
Pero realmente vendré, para atrapar a estos chicos
Realmente estoy dispuesto a mojar a estos chicos
La voz en mi cabeza, di no te vayas a FED
Mejor cargue eso allí, y no los sude, muchachos
No dejes que los muchachos se levanten debajo de tu piel
¿Por qué estás en el juego, si no estás tratando de ganar?
Tengo que poner el Shwin y subirme a un Benz
En un lugar genial, con nuevos amigos ricos
Pero no cambio, sigo siendo el mismo
Todavía metido en el juego, con un poco de fama
Corriendo sobre mí, esa es tu vida
¿Por qué quieres irte, tus hijos y tu esposa?
Por qué quieren verme, fuera de mi juego
No quería venir, hasta que tuviera un nombre
Pero ahora tú, realmente no quieres ninguno de estos G
Sigue mirándome, si puedes ver en el extranjero