Traducción de la letra de la canción World Keep Turnin' - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

World Keep Turnin' (original)

I’m under suspicion, so I’m forced to move around a lot
Using criminal plots, to bleed blocks
And decieved cops, keeping my heat cocked
Cause hard knocks, keep a nigga on watch
Thinking every new face that I meet’s, just another pair of
Scandalous eyes on the rise, some niggas to anxious to say hi
Some hoes too quick, to come off the thighs
It ain’t hard for these hatas to hide, so I’m on the grind
Wondering with a one track mind
Whether we win or we lose, through the thick and the thin
I’m one the rise, so I’ma die for mine
Trying to make it to the top, no more ducking the cops
Cause I’m scared to show my I. D
Nervous when I see them bright lights, blinding me
Already noid, since they got behind me
Rolling dirty, so I know I’m going to jail
Cause I smell like a pound, sipping straight crown
Roll the top down, showing off surround by sound
Gauge from the backseat, letting it down
But ain’t no need to clown, cause we gon hold the final
We gon ball, till the day we die
Witness the world’s, most deadliest niggas
Trying to gain control, cause it’s our time to shine
Look at all the money we earning mayn
As the world keep turning mayn
Try to do it on the low, but everywhere I go
Somebody got a law man, learning names
Nothing but the finest doja, be burning mayn
As the world keep turning mayn
Top of the line, Mary Jane for strain
And I’m never caught, slipping in the turning lane
Peep this, look at all the change
Top of line, Mary Jane for strain
But a nigga feel wherever I go, somebody got a law man
Learning names, but it’s all in the game
I need to realize, what the deal is
Where you at, can a nigga come chill
Parlay, and smoke some weed at your crib
And motherfuckers I don’t even know, be running up on me
Talking bout, nigga I ain’t seen you in years
What type of bullshit that is, they got they hands out
No doubt, Guerilla Maab steady jamming stacking the clout
You keep my name out your mouth
And ain’t no tricking with that, cause they ain’t down
Cause I be ready to clown, and making em move round
Whoa now, and in the turning lane
Where a nigga be wanting to get me
But like a banana, my army peeling at em be tripping
But on the cool, I act a damn fool
Look at all the money we gain, and hell if I gotta jack fools
Everybody wanna see a nigga dead for real
Other niggas really wanna go, and play my skills
So I gotta be quick, to knock drama out of place
Taking a pitch out a plate, ready to face
Any nigga, any broad, anybody that’ll wanna
Take me out of the game, ain’t a damn thang changed
I’ma maintain, and keep my composure
So if you take a wrong step, you better keep on coming
And I know, that it ain’t gotta be that way
But it’s too many people, that’s steady fucking with Trae
Keeping us stressed with a vest, you better pray to get blessed
Cause this negativity, making me the man that I be
Ain’t nobody, gonna be taking me out of the game
Cause I was blessed, with the mind to maintain
And gotta think fast, when I’m on my toes
Guerilla Maab, haven’t you heard we number one
Since I got too many diamonds glissing
They wanna tap my phones, so they can listen in
Differed ajudification, from conversation
About dividends, living in a world that’s fucked up
White folks, be making these drugs
We killing each other fo', spilling blood over territory
We don’t own, dumb shit we killing each other fo'
Steady yellin out Northside, and yelling Southside
Every motherfucker, got they mouth wide
Open, infrared beams be scoping
And monitoring, everybody outside
On my congregation, with a bird’s eye view
Everybody wanna rap, cause they heard I do
Never be another nigga, that’ll write a 16 bar
Using the nouns and verbs, I use
I choose, to be the nigga that’ll be ready for war
Motherfuckers be bumping they gums
Bout anything, they can get they mind on
I pimp on and grind on, mad cause I got my shine on
A Maab type nigga like myself, never ever be
Givin' a damn about, what a bitch wanna lie about
Give a nigga a reason, to dress up in black
And give a grandmother, something to cry about
Because I’m a G in the game, bringing a bitch out of me
Is something, that a motherfucker never gon see in the game
T.A.Z.
he in the game, Trae he in the game, Dougie D in the game
But certain motherfuckers, shouldn’t even be in the game
Maintain, everybody want attention but I stay plain jane
Top of the line, Mary Jane for strain
Never caught, slipping in the turning lane

(traducción)

Estoy bajo sospecha, así que me veo obligado a moverme mucho.
Usando complots criminales, para sangrar bloques
Y policías engañados, manteniendo mi calor amartillado
Causa golpes duros, mantén a un negro vigilando
Pensando en cada cara nueva que conozco, solo otro par de
Ojos escandalosos en aumento, algunos niggas ansiosos por decir hola
Algunas azadas demasiado rápidas, para salir de los muslos
No es difícil para estos hatas esconderse, así que estoy en la rutina
Preguntándose con una mente de una pista
Ya sea que ganemos o perdamos, en las buenas y en las malas
Soy uno en ascenso, así que moriré por el mío
Tratando de llegar a la cima, no más eludiendo a la policía
Porque tengo miedo de mostrar mi identificación. D
Nervioso cuando veo las luces brillantes, cegándome
Ya noid, desde que se pusieron detrás de mí
Rodando sucio, así que sé que voy a ir a la cárcel
Porque huelo como una libra, bebiendo corona pura
Baje la parte superior para mostrar el sonido envolvente.
Indicador desde el asiento trasero, dejándolo bajar
Pero no hay necesidad de hacer payasadas, porque vamos a celebrar la final
Vamos a la pelota, hasta el día en que muramos
Sé testigo de los niggas más mortíferos del mundo
Tratando de obtener el control, porque es nuestro momento de brillar
Mira todo el dinero que ganamos mayn
A medida que el mundo sigue girando mayn
Trate de hacerlo por lo bajo, pero donde quiera que vaya
Alguien tiene un abogado, aprendiendo nombres
Nada más que el mejor doja, estar ardiendo mayn
A medida que el mundo sigue girando mayn
Lo mejor de la línea, Mary Jane para la tensión
Y nunca me atrapan, deslizándome en el carril de giro
Mira esto, mira todo el cambio
Top of line, Mary Jane para la tensión
Pero un negro se siente donde quiera que vaya, alguien tiene un hombre de la ley
Aprender nombres, pero todo está en el juego
Necesito darme cuenta de cuál es el trato
Donde estás, ¿puede un negro venir a relajarse?
Parlay, y fuma un poco de hierba en tu cuna
Y hijos de puta que ni siquiera conozco, me están corriendo
Hablando de pelea, nigga, no te he visto en años
Qué tipo de mierda es esa, tienen las manos extendidas
Sin duda, Guerilla Maab bloquea constantemente apilando la influencia
Mantienes mi nombre fuera de tu boca
Y no hay truco con eso, porque no están deprimidos
Porque estoy listo para hacer el payaso y hacer que se muevan
Whoa ahora, y en el carril de giro
Donde un negro quiera atraparme
Pero como un plátano, mi ejército pelándolos se tropieza
Pero en el fresco, actúo como un maldito tonto
Mira todo el dinero que ganamos, y diablos si tengo que engañarme
Todos quieren ver a un negro muerto de verdad
Otros niggas realmente quieren ir y jugar mis habilidades
Así que tengo que ser rápido, para sacar el drama de lugar
Sacando un lanzamiento de un plato, listo para enfrentar
Cualquier negro, cualquier ancho, cualquiera que quiera
Sácame del juego, no ha cambiado nada
Voy a mantener y mantener mi compostura
Entonces, si das un paso en falso, será mejor que sigas viniendo.
Y sé que no tiene que ser así
Pero son demasiadas personas, eso es constante jodiendo con Trae
Manteniéndonos estresados ​​con un chaleco, es mejor que ores para ser bendecido
Porque esta negatividad, haciéndome el hombre que soy
No es nadie, me sacará del juego
Porque fui bendecido, con la mente para mantener
Y tengo que pensar rápido, cuando estoy alerta
Guerrilla Maab, ¿no has oído que somos el número uno?
Desde que tengo demasiados diamantes brillando
Quieren pinchar mis teléfonos para poder escuchar
Juicio diferido, de conversación
Sobre dividendos, vivir en un mundo que está jodido
Gente blanca, estén haciendo estas drogas
Nos matamos unos a otros, derramando sangre sobre el territorio
No somos dueños, estupideces, nos matamos unos a otros
Gritando constantemente en Northside, y gritando en Southside
Cada hijo de puta, tiene la boca abierta
Los rayos infrarrojos abiertos están alcanzando
Y monitoreando, todos afuera
Sobre mi congregación, a vista de pájaro
Todos quieren rapear, porque escucharon que lo hago
Nunca seas otro negro, eso escribirá un compás de 16
Usando los sustantivos y verbos, uso
Elijo ser el negro que estará listo para la guerra
Los hijos de puta están chocando las encías
Sobre cualquier cosa, pueden pensar en
Me proxeneta y muevo, loco porque tengo mi brillo
Un negro tipo Maab como yo, nunca jamás
Me importa un carajo, sobre qué perra quiere mentir
Dale a un negro una razón, para vestirse de negro
Y dale a una abuela, algo por lo que llorar
Porque soy un G en el juego, sacando una perra de mí
Es algo que un hijo de puta nunca verá en el juego
T.A.Z.
él en el juego, Trae él en el juego, Dougie D en el juego
Pero ciertos hijos de puta, ni siquiera deberían estar en el juego
Mantener, todo el mundo quiere atención, pero me quedo simple jane
Lo mejor de la línea, Mary Jane para la tensión
Nunca atrapado, deslizándose en el carril de giro