Traducción de la letra de la canción Human Girl - Guerilla Toss

Human Girl (original)

Creatures of the night time
Telling me to take mine
But does it really matter?
And how will I feel after?
Automatic, Can I have it?
Will I say it truthful
Or make it superficial
Phony and robotic
Intuition toxic
You can see it
Just can’t reach it
Automatic, Can I have it?
Who makes the choice?
You, through the noise
Straight up to yes
Jump down to no
Who makes the choice
Reptile?
You through the noise
Human Girl?
Straight up to yes
Reptile?
You through the noise
Human Girl?
You can see it
Just can’t reach it
Automatic, Can I have it?
Lizard my decisions
Interrupt my vision
How can I be living?
When I know no feeling?
You can see it
Just can’t reach it
Automatic, Can I have it?
Who makes the choice?
You, through the noise
Straight up to yes
Jump down to no
Who makes the choice
Reptile?
You through the noise
Human Girl?
Straight up to yes
Reptile?
You through the noise
Human Girl?

Human Girl (traducción)

Criaturas de la noche
Diciéndome que tome la mía
¿Pero, realmente importa?
¿Y cómo me sentiré después?
Automático, ¿puedo tenerlo?
¿Lo diré de verdad?
O hazlo superficial
Falso y robótico
Intuición tóxica
Puedes verlo
Simplemente no puedo alcanzarlo
Automático, ¿puedo tenerlo?
¿Quién hace la elección?
Tú, a través del ruido
Directo a sí
Saltar a no
quien hace la eleccion
¿Reptil?
Tú a través del ruido
¿Niña humana?
Directo a sí
¿Reptil?
Tú a través del ruido
¿Niña humana?
Puedes verlo
Simplemente no puedo alcanzarlo
Automático, ¿puedo tenerlo?
Lagarto mis decisiones
Interrumpir mi visión
¿Cómo puedo estar viviendo?
¿Cuando no conozco ningún sentimiento?
Puedes verlo
Simplemente no puedo alcanzarlo
Automático, ¿puedo tenerlo?
¿Quién hace la elección?
Tú, a través del ruido
Directo a sí
Saltar a no
quien hace la eleccion
¿Reptil?
Tú a través del ruido
¿Niña humana?
Directo a sí
¿Reptil?
Tú a través del ruido
¿Niña humana?