Traducción de la letra de la canción Doll Face on the Calico Highway - Guerilla Toss

Doll Face on the Calico Highway (original)

With not a warning
A doll can grow eyes and walk
Speak strut and talk
Remaining in something that seemed right for needy
Studying the faces of everyone who walked by
Or car that pulled beside
If i was looking
I woulda found it
The long path to lazy laying
Sprawling itself over the lawn for cutting
In the frame, but not for consuming
I saw her, on a bus to nothing beside a can in a plastic cup
Hair like yarn, when a statement like thick merino wool
Pushed out of her mouth, slowly slinking
It was ok
Do you know her?
never met her
I read thru closed eyes
How to live without danger
The white sheet over me can ignore
Until she got off and started to trip
Glass formed into a small face
And cracked when it hit the ground
After a small pause in thinking
Languid drawls leaked out
To another number
Nodding and falling
Following every word
Or fixture
Swinging to the weight of whatever
Without care
Or resisting nothing
Do you know her?
never met her
I see in closed eyes
How to live without danger
The white sheet over me can ignore
I don’t know the white lady
The nurse or the number three
Where she goes i like to walk
On a road unknown
She doesn’t go
Where i want to go
Or travel by the plain highway
Its like a parked car
Who doesn’t like moving
It sits in sand until the water picks up
Oh do you know
That type of chocolate crystal?
Calico woolie
La tigre blanca do you?
Filling a blank cup
Of a purple liquid
Not knowing evil
From a little lamb
I am like water but tricky to touch
And finicky in constant but slippery in content
Did not find her but i, i am not looking.
looking
Do you know her?
never met her
I see in closed eyes
How to live without danger
The white sheet over me can ignore
I don’t know the white lady
The nurse or the number three
Where she goes i like to walk
On a road unknown
She doesn’t go
Where i want to go
Or travel by the plain highway
Its like a parked car
Who doesn’t like moving
It sits in sand until the water picks up
Oh do you know
That type of chocolate crystal?
Calico woolie
La tigre blanca do you?
Filling a blank cup
Of a purple liquid
Not knowing evil
From a little lamb
She doesn’t go
Where i want to go
Or travel by the plain highway
Its like a parked car
Who doesn’t like moving
It sits in sand until the water picks up
Oh do you know
That type of chocolate crystal?
Calico woolie
La tigre blanca do you?
Filling a blank cup
Of a purple liquid
Not knowing evil
From a little lamb

(traducción)

Sin una advertencia
Una muñeca puede tener ojos y caminar.
Habla puntal y habla
Permanecer en algo que parecía adecuado para los necesitados
Estudiando los rostros de todos los que pasaban
O coche que se detuvo al lado
si estuviera mirando
lo hubiera encontrado
El largo camino hacia la colocación perezosa
Extendiéndose sobre el césped para cortar
En el marco, pero no para consumir
La vi, en un autobús a la nada al lado de una lata en un vaso de plástico
Cabello como hilo, cuando una declaración como gruesa lana merino
Empujado fuera de su boca, deslizándose lentamente
Estuvo bien
¿La conoces?
nunca la conocí
Leo con los ojos cerrados
Cómo vivir sin peligro
La sábana blanca sobre mí puede ignorar
Hasta que se bajó y empezó a tropezar
Vidrio formado en una cara pequeña
Y se agrietó cuando golpeó el suelo
Después de una pequeña pausa en el pensamiento
Se filtraron lánguidos acentos
A otro número
Asintiendo y cayendo
Siguiendo cada palabra
o accesorio
Columpiándose con el peso de lo que sea
Sin cuidado
O resistirse a nada
¿La conoces?
nunca la conocí
Veo con los ojos cerrados
Cómo vivir sin peligro
La sábana blanca sobre mí puede ignorar
no conozco a la dama blanca
La enfermera o el número tres
Donde ella va me gusta caminar
En un camino desconocido
ella no va
Donde quiero ir
O viajar por la carretera llana
Es como un auto estacionado
A quien no le gusta moverse
Se asienta en la arena hasta que el agua sube.
Oh, ¿sabes?
¿Ese tipo de cristal de chocolate?
Lana de calicó
¿La tigre blanca y tú?
Llenando una taza en blanco
De un líquido púrpura
sin saber el mal
De un corderito
Soy como el agua pero difícil de tocar
Y meticuloso en contenido constante pero resbaladizo
No la encontré pero yo, yo no estoy buscando.
buscando
¿La conoces?
nunca la conocí
Veo con los ojos cerrados
Cómo vivir sin peligro
La sábana blanca sobre mí puede ignorar
no conozco a la dama blanca
La enfermera o el número tres
Donde ella va me gusta caminar
En un camino desconocido
ella no va
Donde quiero ir
O viajar por la carretera llana
Es como un auto estacionado
A quien no le gusta moverse
Se asienta en la arena hasta que el agua sube.
Oh, ¿sabes?
¿Ese tipo de cristal de chocolate?
Lana de calicó
¿La tigre blanca y tú?
Llenando una taza en blanco
De un líquido púrpura
sin saber el mal
De un corderito
ella no va
Donde quiero ir
O viajar por la carretera llana
Es como un auto estacionado
A quien no le gusta moverse
Se asienta en la arena hasta que el agua sube.
Oh, ¿sabes?
¿Ese tipo de cristal de chocolate?
Lana de calicó
¿La tigre blanca y tú?
Llenando una taza en blanco
De un líquido púrpura
sin saber el mal
De un corderito