Traducción de la letra de la canción Moth Like Me - Guerilla Toss

Moth Like Me (original)

I like the light for me
I like the light in front of me
Blindly steering in the dust
Tell me is it fed by the lust
Navigation built right in
Knowing where to go begin
Straight ahead out in the night
Nothing matters but the light
Instinct, was the ground found?
Buzzing and moving around?
Look ahead — what have you found?
Messing with that deep color
Say it to electric thunder
Flashy, like a talking head
Is the ending ever dead?
Look ahead — what do you dread?
Deep emotion, are you sure?
Could the light become a cure?
Moon is melting, is it true?
Make a mirror, of the view?
Look ahead — what do you do?
Outside I saw it, looked just like me, but with purpose
Clone with intention, it looked just like me
Flapping, flying into a dream
I like the light for me
I like the light in front of me
Caught up in a brief pause
Spiritual and deep cause
Gluttony and excess
Running from the real stress
Worth it in the long run
Listening to no one
Gaze in one direction home
Searching for connection zone
Look ahead — what have you done?
Solitary, reckless
Feverish and selfish
Wanting what you want now
Never thinking what, how
Look ahead — what have you found?
Deep emotion, are you sure?
Could the light become a cure?
Moon is growing, is it true?
Watch out right in front of you!
Look ahead — What do you do?
Outside I saw it, looked just like me, but with purpose
Clone with intention, it looked just like me, flapping, flying into a dream
Circling a light with no reason to be, just true attraction
Moth with direction, deadly it may be, drinking from that steady beam

(traducción)

me gusta la luz para mi
Me gusta la luz en frente de mí
Dirección ciega en el polvo
Dime es alimentado por la lujuria
Navegación integrada
Saber por dónde ir empezar
De frente en la noche
Nada importa excepto la luz
Instinto, ¿se encontró el suelo?
¿Zumbando y moviéndose?
Mira hacia adelante, ¿qué has encontrado?
Jugando con ese color profundo
Dilo al trueno eléctrico
Llamativo, como una cabeza parlante
¿Es el final alguna vez muerto?
Mira hacia adelante, ¿qué es lo que temes?
Profunda emoción, ¿estás seguro?
¿Podría la luz convertirse en una cura?
La luna se está derritiendo, ¿es cierto?
¿Hacer un espejo de la vista?
Mira hacia adelante, ¿qué haces?
Afuera lo vi, se parecía a mí, pero con un propósito
Clonar con intención, se parecía a mí
Aleteo, volando en un sueño
me gusta la luz para mi
Me gusta la luz en frente de mí
Atrapado en una breve pausa
Causa espiritual y profunda
Gula y exceso
Huyendo del estrés real
Vale la pena a largo plazo
Escuchar a nadie
Mirar en una dirección a casa
Buscando zona de conexión
Mira hacia adelante, ¿qué has hecho?
Solitario, imprudente
Febril y egoísta
Queriendo lo que quieres ahora
Nunca pensando qué, cómo
Mira hacia adelante, ¿qué has encontrado?
Profunda emoción, ¿estás seguro?
¿Podría la luz convertirse en una cura?
La luna está creciendo, ¿es cierto?
¡Cuidado justo en frente de ti!
Mirar hacia adelante: ¿qué haces?
Afuera lo vi, se parecía a mí, pero con un propósito
Clon con intención, se parecía a mí, aleteando, volando en un sueño
Dando vueltas a una luz sin razón de ser, solo verdadera atracción
Polilla con dirección, mortal puede ser, bebiendo de ese rayo constante