| Multibeast TV (original) | Multibeast TV (traducción) |
|---|---|
| You want it? | ¿Tu lo quieres? |
| Why don’t you look out the window? | ¿Por qué no miras por la ventana? |
| Chocolate, cinnamon sugar | Chocolate, azúcar de canela |
| Eat it, quit it while you’re ahead | Cómelo, déjalo mientras estás adelante |
| Ahead! | ¡Adelante! |
| When are you gonna get it next? | ¿Cuándo vas a recibirlo la próxima vez? |
| Desire? | ¿Deseo? |
| Try it… go on and buy it | Pruébalo... ve y cómpralo |
| Do you wanna? | ¿quieres? |
| Unsubscribe | Darse de baja |
| Do not calculate | no calcular |
| Plus or minus | Más o menos |
| What’s the difference? | ¿Cual es la diferencia? |
| Deny it or pretend | negarlo o fingir |
| Give in, do not try it | Date por vencido, no lo intentes |
| You want it? | ¿Tu lo quieres? |
| Why don’t you look out the window? | ¿Por qué no miras por la ventana? |
| Deny it not pretend | negarlo no fingir |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Chocolate, cinnamon sugar | Chocolate, azúcar de canela |
| Eat it, quit it while you’re ahead | Cómelo, déjalo mientras estás adelante |
| Ahead! | ¡Adelante! |
| When are you gonna get it next? | ¿Cuándo vas a recibirlo la próxima vez? |
| Desire? | ¿Deseo? |
| Try it… go on and buy it | Pruébalo... ve y cómpralo |
| Do you wanna? | ¿quieres? |
| Unsubscribe | Darse de baja |
| Do not calculate | no calcular |
| Plus or minus | Más o menos |
| What’s the difference? | ¿Cual es la diferencia? |
| Deny it or pretend | negarlo o fingir |
| Give in, do not try it | Date por vencido, no lo intentes |
| You want it? | ¿Tu lo quieres? |
