Traducción de la letra de la canción Plants - Guerilla Toss

Plants (original)

In the garden, flowers speak to me
They turn slightly toward the sun they see
Red and blue you are the shadow
Why is Lara talking to a plant?
In the forest, trees hear more than leaves
They talk to me with electric speech
In a language, no one translates
Pretending it’s not odd to whisper
Acting normal, like no one hears her
Wild, green ivy
Do you try to speak?
When I am walking
Oh, do you know it’s me?
People say it’s easy to talk to
Other humans creeping next to you
But I never seem to get through
Why is Lara talking to a plant?
Underground a seed turns to a sprout
Fungus talking out of roots they shout
In a language, no one translates
Pretending it’s not odd to whisper
Acting normal like no one hears her
Wild, green ivy
Do you try to speak?
When I am walking
Oh, do you know it’s me?

(traducción)

En el jardín, las flores me hablan
Se vuelven ligeramente hacia el sol que ven
Rojo y azul eres la sombra
¿Por qué Lara está hablando con una planta?
En el bosque, los árboles escuchan más que las hojas
Me hablan con habla electrica
En un idioma, nadie traduce
Fingiendo que no es extraño susurrar
Actuando normal, como si nadie la escuchara
Hiedra verde salvaje
¿Tratas de hablar?
Cuando estoy caminando
Oh, ¿sabes que soy yo?
La gente dice que es fácil hablar con
Otros humanos arrastrándose a tu lado
Pero parece que nunca lo logro
¿Por qué Lara está hablando con una planta?
Bajo tierra una semilla se convierte en un brote
Hongo hablando de raíces que gritan
En un idioma, nadie traduce
Fingiendo que no es extraño susurrar
Actuando normal como si nadie la escuchara
Hiedra verde salvaje
¿Tratas de hablar?
Cuando estoy caminando
Oh, ¿sabes que soy yo?