Traducción de la letra de la canción Land Where Money's Nightmare Lives - Guerilla Toss

Land Where Money's Nightmare Lives (original)

Futuristic, a belief in
Artificial people taking over real skin
Architecture, as a structure
Built to cover up the feeling when I walk in
Staring, but you’re seeing nothing
In a land where money’s nightmare
Is no one
The perspective of religion
End of life was always written in the background
The despair, of millionaires
Lead you out on the roads to nowhere
Floating like a feather out there
In a land where money’s nightmare
Hears no one
Estimation, make a guess fine
Astrology is making better headlines
Another planet?
Will you vanish?
To be honest, you couldn’t even breathe there
My home spinning sickly in the stars
You’re talking, you’re speaking
But nothing really comes of it
You hate it, and say it
But never really do a thing
The planet, it crumbles
And melting with no audience
The land where, the nightmare
Of money isn’t obvious
It’s a cycle?
Is it viral?
So deep in the spirit of a shutdown
Is it natural?
Supernatural?
You sleep in the water of an ice cap
Staring but you’re saying nothing
In a land where money’s nightmare
Can’t say it
Take a step back, on a new track
Coming close, to the feeling of a new view
Shuffle further, is it clearer?
The only place, you’ll ever really go to
My home spinning sickly in the stars
Staring, but you’re saying none
Talking, but still, nothing’s done
Floating like a feather flies
Land where money’s nightmare lives
Staring, but you’re saying none
Talking but still, nothing’s done
Floating like a feather flies
Land where money’s nightmare dies
Shocking, but you’re saying none
Talking, but still, nothing’s done
Floating like a feather flies
Silence, money’s nightmare dies

(traducción)

Futurista, una creencia en
Personas artificiales tomando el control de la piel real
La arquitectura, como estructura
Construido para cubrir la sensación cuando entro
Mirando, pero no estás viendo nada
En una tierra donde el dinero es la pesadilla
es nadie
La perspectiva de la religión
El final de la vida siempre se escribió en el fondo
La desesperación, de los millonarios
Llevarte por los caminos a ninguna parte
Flotando como una pluma por ahí
En una tierra donde el dinero es la pesadilla
no oye a nadie
Estimación, haz una conjetura bien
La astrología está en mejores titulares
¿Otro planeta?
¿Desaparecerás?
Para ser honesto, ni siquiera podías respirar allí
Mi hogar girando enfermizamente en las estrellas
Estás hablando, estás hablando
Pero nada realmente sale de eso
Lo odias y lo dices
Pero nunca realmente hacer nada
El planeta, se desmorona
Y derritiéndose sin audiencia
La tierra donde, la pesadilla
De dinero no es obvio
¿Es un ciclo?
¿Es viral?
Tan profundo en el espíritu de un cierre
¿Es natural?
¿Sobrenatural?
Duermes en el agua de un casquete polar
Mirando pero no dices nada
En una tierra donde el dinero es la pesadilla
no puedo decirlo
Da un paso atrás, en un nuevo camino
Acercándonos, a la sensación de una nueva vista
Barajar más, ¿está más claro?
El único lugar al que realmente irás
Mi hogar girando enfermizamente en las estrellas
Mirando, pero no dices nada
Hablando, pero aún así, nada está hecho
Flotando como una pluma vuela
Tierra donde vive la pesadilla del dinero
Mirando, pero no dices nada
Hablando pero aún así, nada está hecho
Flotando como una pluma vuela
Tierra donde muere la pesadilla del dinero
Impactante, pero estás diciendo que ninguno
Hablando, pero aún así, nada está hecho
Flotando como una pluma vuela
Silencio, muere la pesadilla del dinero