Traducción de la letra de la canción Архив (скит) - GUF

Архив (скит) (original)

Пользуясь случаем, хочу попросить прощения,
Перед теми, кто меня слушает, абсолютно перед всеми.
Был понедельник, я, как всегда, на чердаке листал книжку по теме.
Забыл автора произведения.
Подобная мысль меня не посещала доселе.
Это правда, я только о себе читаю всё время.
Могу ещё познакомить со своим окружением,
Нету песни, чтобы люди все вместе дружно пели.
А я, всё об одном и том же, сколько лет в движении:
Москва, трамваи, опасные растения;
О Тамаре Константиновне, Царство ей Небесное,
И буду читать о том, о чём мне интересно.
Согласен, это неправильно на самом деле:
Кто угодно может зачитать о своих похождениях;
Но раз вы продолжаете слушать — вы подсели
На зарифмованные фрагменты жизни Алексея.
Всем привет, Москва!
Как дела?
Я так рад всех видеть.
Москва!
Меня найти очень легко, если надо,
Даже когда ты далеко — я рядом.
Можно на всю навалить, можно всего стереть;
Но я намерен творить, пока будет переть.
Меня найти очень легко, если надо,
Даже когда ты далеко — я рядом.
Можно на всю навалить, можно всего стереть;
Но я намерен творить, пока будет переть.

Архив (скит) (traducción)

aprovecho para disculparme
Frente a los que me escuchan, absolutamente frente a todos.
Era lunes, como siempre, estaba hojeando un libro sobre el tema en el desván.
Se olvidó del autor de la obra.
Tal pensamiento nunca se me había ocurrido antes.
Es cierto, solo leo sobre mí todo el tiempo.
También puedo presentarte mi entorno,
No hay una canción para que la gente la cante al unísono.
Y yo, todo sobre lo mismo, cuantos años en movimiento:
Moscú, tranvías, plantas peligrosas;
Sobre Tamara Konstantinovna, el Reino de los Cielos para ella,
Y leeré sobre lo que me interesa.
Estoy de acuerdo, esto es realmente incorrecto:
Cualquiera puede leer sobre sus aventuras;
Pero como sigues escuchando, estás enganchado
Sobre fragmentos rimados de la vida de Alexei.
¡Hola a todos, Moscú!
¿Cómo estás?
Estoy tan contenta de ver a todos.
¡Moscú!
Es muy fácil encontrarme, si es necesario,
Incluso cuando estás lejos, yo estoy cerca.
Puedes amontonarlo todo, puedes borrarlo todo;
Pero tengo la intención de crear mientras pueda empujar.
Es muy fácil encontrarme, si es necesario,
Incluso cuando estás lejos, yo estoy cerca.
Puedes amontonarlo todo, puedes borrarlo todo;
Pero tengo la intención de crear mientras pueda empujar.