| Оставался тем же почерк.
| La letra seguía siendo la misma.
|
| Но не было и пары строчек.
| Pero no había ni siquiera un par de líneas.
|
| Были на клочках кусочки.
| Había pedazos en pedazos.
|
| Да и те прямиком тот час.
| Sí, y esos justo a esa hora.
|
| Отправлялись в очаг.
| Fueron al hogar.
|
| Подмосковный псих-одиночка.
| Psicópata suburbano solitario.
|
| На Джипе скочу по кочкам.
| En un Jeep salto sobre baches.
|
| Сорочка в клеточку, из бочки попью молочка.
| Una camisa a cuadros, beberé leche de un barril.
|
| Дело было ночью, на чердаке молча.
| Era de noche, en silencio en el ático.
|
| Он странные рожи корчил и было еле слышно.
| Hizo muecas extrañas y apenas era audible.
|
| Как он тихо рычал.
| Qué suavemente gruñó.
|
| Далее многоточие, эта история ничем не закончена.
| Más puntos suspensivos, esta historia no ha terminado.
|
| Он поставил минус погромче.
| Puso el menos más alto.
|
| Пускай рэпчик его выручает.
| Que el rapero lo rescate.
|
| Мы тут не случайно, мы тут давно и надолго.
| No estamos aquí por casualidad, estamos aquí por mucho tiempo y por mucho tiempo.
|
| Тут запрещают нам: курить громко, говорить много.
| Aquí nos prohíben: fumar fuerte, hablar mucho.
|
| Но я обещаю вам, что придется немного потерпеть подонка.
| Pero te prometo que tendrás que aguantar un poco al cabrón.
|
| Я продолжаю вещать на студии, у меня есть микрофон, у вас есть колонки.
| Sigo transmitiendo en el estudio, tengo un micrófono, tienes parlantes.
|
| Я не видел тут гангстеров.
| No vi ningún gángster aquí.
|
| Я не знаком с местными хасла.
| No estoy familiarizado con la hasla local.
|
| Я знаю, что опасно тут.
| Sé que es peligroso aquí.
|
| И знаю, что страна у нас красная.
| Y sé que nuestro país es rojo.
|
| Если ты решил дать газу, то.
| Si decide dar gas, entonces.
|
| Надо быть готовым тянуть за это мазу.
| Debemos estar listos para tirar de este mazu.
|
| Но, только вот вся маза в том, что - тут не базарят, тут заказывают.
| Pero, solo aquí, toda la maza es eso: no comercializan aquí, ordenan aquí.
|
| Я устал, от звона фальшивых монет.
| Estoy cansado del sonido de las monedas falsas.
|
| Я устал, от модных парней на волне.
| Estoy cansado de los chicos de moda en la ola.
|
| Я устал, заставлять себя вести поскромней.
| Estoy cansado de obligarme a mí mismo a ser modesto.
|
| Я устал, от этого города, но этот город на моей спине.
| Estoy cansado de esta ciudad, pero esta ciudad está en mi espalda.
|
| Я устал, от звона фальшивых монет.
| Estoy cansado del sonido de las monedas falsas.
|
| Я устал, от модных парней на волне.
| Estoy cansado de los chicos de moda en la ola.
|
| Я устал, заставлять себя вести поскромней.
| Estoy cansado de obligarme a mí mismo a ser modesto.
|
| Я устал, от этого города, но этот город на моей спине. | Estoy cansado de esta ciudad, pero esta ciudad está en mi espalda. |