| Такая музыка я чувствую, что я обязан
| Este tipo de música siento que estoy obligado
|
| Написать очередную грустную песню про Айзу
| Escribe otra canción triste sobre Aiza
|
| И по мазе так было бы правильно
| Y por cierto, sería correcto
|
| Сняли бы сопливый клип и на радио ее взяли бы
| Dispararían un clip mocoso y lo tomarían en la radio
|
| Рассказал бы, как сильно я люблю свою жену
| Dime cuanto amo a mi esposa
|
| Просил бы простить меня за то, что плохо себя веду
| te pediria que me perdones por portarme mal
|
| В кадре снял бы сына и Москву-реку
| En el marco tomaría a mi hijo y al río Moscú.
|
| Я держу его за руку на берегу, и выиграл бы стабильно,
| Sostengo su mano en la orilla, y ganaría constantemente,
|
| Но тут другая картина, душа излита водиле
| Pero aquí hay otra imagen, el alma se derrama al portador.
|
| Башляю сверху полтинник, серая девятина
| Golpeo en la parte superior cincuenta dólares, gris nueve
|
| Или зайти к Тамаре Константиновне,
| O ve a Tamara Konstantinovna,
|
| Но стыдно — я синий в мясину
| Pero es una pena, soy azul en la carne
|
| К тому же уже 4 утра — светает, нельзя
| Además, ya son las 4 de la mañana, está amaneciendo, no puedes
|
| Меня везет на базу выходец из средней Азии
| Estoy siendo llevado a la base por un nativo de Asia Central.
|
| Полчаса до дома, скручу пона
| Media hora para la casa, le doy la vuelta
|
| Сяду скромно у окна и запишу тречок про ганджубасик
| Me sentaré modestamente junto a la ventana y grabaré una pista sobre ganjubasik.
|
| Мама, прости меня, прости меня, папа
| Mamá, perdóname, perdóname, papá
|
| За кумар прости, и за запах
| Lo siento por Kumar, y por el olor.
|
| Дым под потолок, пепел на пол
| Humo bajo el techo, cenizas en el suelo
|
| Сынок занимается хип-хапом
| Hijo haciendo hip hop
|
| Мама, прости меня, прости меня, папа
| Mamá, perdóname, perdóname, papá
|
| За кумар прости, и за запах
| Lo siento por Kumar, y por el olor.
|
| Дым под потолок, пепел на пол
| Humo bajo el techo, cenizas en el suelo
|
| Сынок занимается хип-хапом
| Hijo haciendo hip hop
|
| Сколько раз я уже читал об этом
| Cuantas veces he leido sobre eso
|
| Сколько раз еще зачитаю — я не знаю,
| Cuantas veces mas leere - no se
|
| Но знаю, что это не вредно
| Pero sé que no es dañino.
|
| Меня называют конченным торчем конкретным
| Me llaman concreto jodido
|
| Я постоянно умираю, как мне вас жалко, бедные
| Me muero constantemente, como me da pena por ti, pobre
|
| Белые найки кеды — медленно по Можайке еду
| Zapatillas Nike blancas - conduciendo lentamente a lo largo de Mozhaika
|
| Парень с дредами, дай мне два пакета
| Chico dreadlock dame dos bolsas
|
| Бумажек нету, не, ну что за бред то
| No hay papeles, no, bueno, qué tontería es esa
|
| Бонг полтора метра, в нем чистоганом гидра
| Bong de metro y medio, tiene pura hidra
|
| Делаю три подряд, ни хапки с утра
| Hago tres seguidos, sin trucos por la mañana.
|
| Сори, братан, мир на связи, нам пора, до завтра
| Sori, hermano, el mundo está en contacto, tenemos que irnos, nos vemos mañana.
|
| Я курю как и курил, походу буду дуть всегда
| Fumo como fumo, siempre voy a volar la campaña
|
| Досадно, правда факт остается фактом
| Tristemente, la verdad sigue siendo el hecho
|
| Пока я не скручу, я не могу позавтракать
| Hasta que ruede no puedo desayunar
|
| Я не усну, пока не взорву бланта
| No dormiré hasta que sople un blunt
|
| Я как-то пробовал подвязывать
| traté de atar
|
| И было дело- держался полгода, но все шло как-то не так
| Y así fue: aguantó durante seis meses, pero todo salió mal de alguna manera.
|
| Все было хорошо, я ловил бодряк, был добряк
| Todo estuvo bien, atrapé vimes, fui amable.
|
| Говорят даже взгляд стал приятным,
| Dicen que hasta la mirada se ha vuelto agradable,
|
| Но за полгода не было и дня, чтобы я не мечтал о той маленькой спрятанной пятке
| Pero en medio año no había un día que no soñara con ese pequeño tacón escondido.
|
| Не слушайте этого дядю, ребятки, с ним давно все понятно
| No escuchen a este tío, muchachos, todo está claro con él desde hace mucho tiempo.
|
| Он поет только про бяки,
| Solo canta sobre matones,
|
| А я возьму в руки мазафакин факел, в трубке травка
| Y recogeré una antorcha hijo de puta, hierba en el tubo
|
| И мне пофиг ю ноу ай лайк ит
| Y no me importa, sabes que me gusta
|
| Давай-ка, приходи
| Vamos vamos
|
| Да я люблю подуть один, но не суть, вдвоем посидим
| Sí, me gusta soplar solo, pero ese no es el punto, nos sentaremos juntos
|
| Как мы любим на берегу Москвы-реки
| Cómo amamos a orillas del río Moscú
|
| С легкой руки сочиним стихи про косяки
| Con mano ligera, compondremos poemas sobre jambas
|
| Не, ну ты прикинь, приколотил себе пару штакетов
| No, pues tú cuentas, clavaste un par de vallas
|
| Покурил на крыше, потупил там до рассвета
| Ahumado en el techo, bajado allí hasta el amanecer
|
| По шурику нашевелил про это пару куплетов
| Según Shurik, susurró un par de versos al respecto.
|
| Проще ничо нету, но все же я бы не советовал
| No hay nada más fácil, pero aún así no aconsejaría
|
| Мама, прости меня, прости меня, папа
| Mamá, perdóname, perdóname, papá
|
| За кумар прости, и за запах
| Lo siento por Kumar, y por el olor.
|
| Дым под потолок, пепел на пол
| Humo bajo el techo, cenizas en el suelo
|
| Сынок занимается хип-хапом
| Hijo haciendo hip hop
|
| Мама, прости меня, прости меня, папа
| Mamá, perdóname, perdóname, papá
|
| За кумар прости, и за запах
| Lo siento por Kumar, y por el olor.
|
| Дым под потолок, пепел на пол
| Humo bajo el techo, cenizas en el suelo
|
| Сынок занимается хип-хапом | Hijo haciendo hip hop |