Traducción de la letra de la canción Больше стаффа - GUF

Больше стаффа (original)

Дома, дома, чё
Зэ Мэ
В конечном итоге меня признают невменяемым,
Но эти строки заставят обратить внимание
На нудные пробки, унылые здания
Убитые дороги и моё домашнее задание
Ещё давным давно
Я пообещал себе выпустить свой альбом
И вот уже второй
И по-любому будет третий, вы уж поверьте
Я ещё успею надоесть вам на этой планете
Как бы я не пытался, я никогда бы не смог
Записать и выпустить второй «Город Дорог»
Кто знает поймёт, то о чём речь идёт
А, остальное не ебёт, так вот, салют народ
Как настроение?
Чё у вас там по теме?
Прошло время — пусть не много, но тем не менее
На самом деле, всё гораздо сложнее и к сожалению
Все рано или поздно взрослеют
Теперь я реже бываю в метрополитене
Не поднимаюсь на любимую крышу даже по воскресениям
Не выступаю с предложением в Московской мэрии,
А хожу по сцене и ищу свою бутылку Jack Daniels
Короче много изменений — я теперь человек семейный
И всё время провожу с ней,
Но это редко, когда я бываю в Москве,
А так я где-то по стране, качаем города на качелях
Я понятия не имею кто нас там сменит
Мы нормально отметились и продолжаем движение
И вам конечно виднее кто как стелит,
Но я люблю то что делаю, а делаю я то, что умею
Пойми, я очень дорожу тем что имею
И эти парни тоже — небо нам поможет
Вряд ли мы когда-нибудь дойдём до цели,
Но приятно ловить уважение в глазах прохожих
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Скоро будет наоборот, ну, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Соблюдая традиции, буду предельно скромен
Не скажу ничего в принципе о своём втором альбоме
Ничего хорошего и не плохого тем более
Наверно кроме того, что этот альбом сольный
Со стороны прикольно — столько гастролей.
Я не скрою:
Тем что происходит я вполне доволен,
Но мне спокойнее одному на голяках на районе
С бутылочкой колы на лавочке с Колей
Народ, i’m sorry.
Но по ходу, я кое-что понял
Стоя у подоконника в том тёмном коридоре
Кое-чего я может и не помню, я не спорю
Ведь последние суток трое я провёл в коме
Сколько джоинтов поники надо взорвать на балконе
Чтобы научиться читать как читает Павел Воля?
Но я не буду выступать в роли мамы Чоли
Я из другой категории, слышь, давай поспорим!
Я настроен радовать аудиторию
И качать на повторе в той восьмёре и Nissan’е Patrole
И пока меня это кроет не ждите конца истории
И, кстати, R.I.P.
MC Молодой
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Скоро будет наоборот, ну, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Скоро будет наоборот, ну, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Всё что будет ниже — очень лично
Планка выше, настрой типичный
Мрачный юмор как обычно в наличии
Многое между строк, кое-что в кавычках
Я постараюсь дать ответы на вопросы
Которые до этого не решался задать никто
Я знаю, что надо быть предельно серьёзным,
А если что-то забуду, то вспомню потом
О нет, это запретное место
Жизнь учит уважать наши правила
— Ваши правила важнее?
— А ты что умнее всех?

Больше стаффа (traducción)

Hogar, hogar, ¿qué?
Ze Me
termino siendo declarado loco
Pero estas líneas te harán prestar atención.
En atascos de tráfico aburridos, edificios aburridos
Caminos rotos y mi tarea
Hace mucho tiempo
Me prometí a mí mismo lanzar mi álbum.
Y ahora el segundo
Y de cualquier manera habrá un tercero, realmente crees
Todavía tengo tiempo para molestarte en este planeta
No importa cómo lo intenté, nunca pude
Grabar y estrenar la segunda "Ciudad de las Carreteras"
Quien sabe entenderá de que se trata
Y, lo demás no jode, y así saludar al pueblo
¿Cómo estás?
¿Qué tienes sobre el tema?
El tiempo ha pasado, si no mucho, pero sin embargo
De hecho, todo es mucho más complicado y lamentablemente
Todo el mundo crece tarde o temprano
Ahora rara vez voy al metro.
No subo a mi techo favorito ni los domingos
No hago una propuesta en la oficina del alcalde de Moscú,
Y camino por el escenario y busco mi botella de Jack Daniels
En resumen, muchos cambios: ahora soy un hombre de familia.
Y paso todo mi tiempo con ella
Pero es raro cuando estoy en Moscú
Y entonces estoy en algún lugar del campo, balanceando la ciudad en un columpio
No tengo idea de quién nos reemplazará allí.
Nos registramos normalmente y seguimos moviéndonos.
Y, por supuesto, sabes mejor quién está poniendo,
Pero amo lo que hago, y hago lo que puedo
Entiende, realmente valoro lo que tengo.
Y estos chicos también - el cielo nos ayudará
Es poco probable que alguna vez lleguemos a la meta,
Pero es bueno captar el respeto en los ojos de los transeúntes.
Más cosas, menos tabaco
Asfalto abajo, nubes arriba
Algún día verás 2pac también
Pero será un poco más tarde, pero por ahora.
Más cosas, menos tabaco
Asfalto abajo, nubes arriba
Pronto será al revés, pero por ahora
Más cosas, menos tabaco
Observando las tradiciones, seré extremadamente modesto.
No diré nada en principio sobre mi segundo álbum.
nada bueno y nada malo
Probablemente además del hecho de que este álbum es en solitario
Desde el lado es genial, tantos recorridos.
no me esconderé
Estoy bastante contento con lo que está pasando.
Pero estoy más tranquilo solo en las piernas en el área
Con una botella de cola en un banco con Kolya
Amigos, lo siento.
Pero en el camino, me di cuenta de algo.
De pie en el alféizar de la ventana en ese pasillo oscuro
Algo que tal vez no recuerde, no discuto
Después de todo, los últimos tres días los pasé en coma.
¿Cuántas juntas pónicas se deben volar en el balcón?
Para aprender a leer ¿cómo lee Pavel Volya?
Pero no actuaré como la mamá de Choli.
Soy de otra categoría, escucha, ¡apostemos!
Estoy decidido a complacer a la audiencia.
Y rock en repetición en ese ocho y el Nissan Patrole
Y mientras me cubre, no esperes el final de la historia
Y por cierto, R.I.P.
mc joven
Más cosas, menos tabaco
Asfalto abajo, nubes arriba
Algún día verás 2pac también
Pero será un poco más tarde, pero por ahora.
Más cosas, menos tabaco
Asfalto abajo, nubes arriba
Pronto será al revés, pero por ahora
Más cosas, menos tabaco
Más cosas, menos tabaco
Asfalto abajo, nubes arriba
Algún día verás 2pac también
Pero será un poco más tarde, pero por ahora.
Más cosas, menos tabaco
Asfalto abajo, nubes arriba
Pronto será al revés, pero por ahora
Más cosas, menos tabaco
Todo lo que sigue es muy personal.
El listón es más alto, el estado de ánimo es típico.
Humor negro como siempre
Mucho entre líneas, algunas entre comillas
tratare de responder preguntas
Que nadie se ha atrevido a preguntar antes
Sé que tienes que ser extremadamente serio.
Y si olvido algo, lo recordaré más tarde.
Oh no, este es un lugar prohibido
La vida enseña a respetar nuestras reglas
¿Son sus reglas más importantes?
- ¿Eres más inteligente que todos?