Traducción de la letra de la canción Skittles (скит) - GUF, Бу

Skittles (скит) (original)

— Наркоголик!
Ну, ты вообще знаешь, как я отношусь ко всему.
Я тя вылечу!
От всех болезней…
— А курить можно?
— Нет!
— Почему?
— Ну, только попозже можно.
Ну, то есть, поменьше и позже не курить
— Так?
— Да!
— А что?!
— Ну, ты же будешь лечиться?
Как я говорила всегда… Нет!
Я не буду!
Нет!
Это позор!
— Почему позор?
— Потому, что «первая причина — это я, а вторая — вся моя семья…», ну,
короче… Мне звонят!
— Кто?
— По делу!
Твои друзья-наркоманы
— Тут бабушка сидит…
— Ну, это ж бабушка знает сама прекрасно всё
— Что у меня друзья — наркоманы?!
— Все!
— Ба, слышишь, чё она говорит?
— А бабушка мне сама рассказала
— Что?
— Про всех, как только я пришла к тебе домой, сказала — кто, что… Ну, вот,
когда ты вырастешь…
— Когда?
— Ну, я надеюсь, скоро!
Ты поймёшь…
— Что?
— Ценность…
— Чего?
— Ценность… мира, жизни, человечества…
— Ты поняла уже?
— Я?
Да, с тобой
— Нормально?
— Научил меня многому…
— Чему?
— Ну… Что нужно быть хорошей… Тока сам, тока ты нехороший!
— Для всех?
— Нет!
Вот именно, что не для всех!
А для тебя!
Для всех же я плохая!
— Да
— Знаешь же?
— Ну, я знаю, да
— Догадываешься?
— Догадываюсь
— Для твоих друзей, я ж всё время их ругаю
— Да…
— Да, Кеев… И Марка ругаю, и Кеева ругаю, и всех ругаю…
— А Мико чё не ругаешь?!
— А Мико пока ещё не за что
— Ну, это пока
— Как только, так сразу, Мико!
— А Эдгар?
— Эдгара фиг поругаешь!
Он так в ответку поругает, что аж страшно становится!
— Ну, прощайся!
— Пока
— Просто, нормально скажи!
— Ну, пока!

Skittles (скит) (traducción)

- ¡Adicto a las drogas!
Bueno, generalmente sabes cómo me siento acerca de todo.
¡Te curaré!
De todas las enfermedades...
- ¿Puedo fumar?
- ¡No!
- ¿Por qué?
- Bueno, sólo más tarde se puede.
Bueno, eso es, menos y después no fumes.
- ¿Asi que?
- ¡Sí!
- ¡¿Y qué?!
- Bueno, ¿vas a ser tratado?
Como siempre dije... ¡No!
¡No lo haré!
¡No!
¡Es una pena!
- ¿Por qué avergonzado?
- Porque "la primera razón soy yo, y la segunda es toda mi familia...", bueno,
en fin... ¡Me llaman!
- ¿Quién?
- ¡En negocios!
Tus amigos son drogadictos.
- La abuela está sentada aquí...
- Bueno, esta abuela lo sabe todo muy bien.
- ¡¿Por qué mis amigos son drogadictos?!
- ¡Todos!
— Ba, ¿escuchas lo que dice?
- Y mi abuela me lo dijo ella misma.
- ¿Qué?
- Sobre todos, apenas llegué a tu casa, dije - quién, qué ... Bueno, aquí,
Cuando creces...
- ¿Cuando?
— Bueno, ¡espero que pronto!
Tu entenderás…
- ¿Qué?
- Valor…
- ¿Qué?
“El valor de... el mundo, la vida, la humanidad...
- ¿Ya entiendes?
- ¿YO?
si contigo
- ¿Bien?
“Me enseñó mucho…
- ¿Para qué?
- Bueno... Lo que necesitas para ser bueno... ¡Toka mismo, toka no eres bueno!
- ¿Para todos?
- ¡No!
¡Así es, no es para todos!
¡Y para tí!
Para todos, ¡soy malo!
- Sí
- ¿Lo sabías?
- Bueno, lo sé, sí.
- ¿Puedes adivinar?
- Supongo
- Para tus amigos, los regaño todo el tiempo.
- Sí…
- Sí, Keev... Regaño a Mark, y regaño a Keev, y regaño a todos...
— ¡¿Por qué no regañas a Miko?!
— Y Miko todavía no tiene nada que hacer.
- Bueno, eso es por ahora.
- ¡Tan pronto como, tan pronto, Miko!
— ¿Y Édgar?
"¡Vas a regañar a Edgar!"
¡Él te regañará tanto en respuesta que se vuelve aterrador!
- ¡Bueno adios!
- Hasta
"¡Solo dilo bien!"
- ¡Entonces adiós!