Traducción de la letra de la canción Дно - GUF

Дно (original)

Припев:
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
Бывает да, грущу иногда, тогда я отключаюсь и перемещаю себя туда.
Хотябы лет на 10 назад.
Февраль — е*аный месяц, меня все бесит, закрываю глаза.
Ну что же доброй ночи мое опасное прошлое, гораздо по проще все было бы тогда у
Алеши.
А вон кстати похожие, и он сегодня был хороший.
Не торопясь идет под проливным
дождем.
Настрой, что надо оставил на завтра,
Между четвертым и пятым за рамой там припрятал.
Дома стандартно и все ожидаемо.
Телек шепит, Томи храпит, идет трепет экрана.
Он плавно проник в свою мини комнатушку.
На диванчике залип в полу мраке заварил плюшку.
Потом другую, набрал каким-то подружкам.
Они его слили тут же, но так даже будет лучше.
Припев:
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
Просыпаться ранова-то, он достал пару ваток.
Повтор «Дома 2», стакан морса ягодного.
Прозвон ребятам, узнал о вариантах.
Поиски пятихаты и опять куда-то туда.
Из бабулиной двушки, пулей до Юшки.
Там Илюшка вчера троих, плющело на полторушку.
Так можно продолжать очень долго вспоминать сколько народу
осталось под сугробами, но толку?
И бывает, когда меня тянет похулиганить.
Перед лицом всплывают лица тех, кого потеряли.
Сейчас, когда меня что-то не устраивает —
Я вспоминаю о тех временах, и сразу же успокаиваюсь.
И чтобы не происходило помню об одном:
Нет места более противного, чем это дно.
Это было давно, щас все по-другому.
Я не знаю, что должно произойти, чтобы я угорел по-злому.
Низкий поклон моему району за старую школу.
Но я отошел в сторону, шевелюсь по закону.
Хочу попробывать пожить по-другому,
Но сумеречная зона всегда на состоянии созвона.
Припев:
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
И откуда я сюда пришел.

Дно (traducción)

Coro:
Cuando me siento muy mal o demasiado bien -
Tomo aire y me hundo hasta el fondo.
Me recuerda quien soy
¿Y de dónde vengo?
Sí, a veces me pongo triste, luego apago y me muevo allí.
Hace al menos 10 años.
Febrero es un maldito mes, todo me enfurece, cierro los ojos.
Bueno, buenas noches, mi pasado peligroso, todo sería mucho más fácil entonces.
Aliosha.
Por cierto, son similares, y él estuvo bien hoy.
Lentamente va bajo el torrencial
lluvia.
Prepara lo que hay que dejar para mañana,
Entre el cuarto y el quinto, lo escondí detrás del marco.
Las casas son estándar y todo lo que se espera.
La televisión susurra, Tommy ronca, la pantalla tiembla.
Entró sin problemas en su mini habitación.
Atrapado en el sofá en la penumbra, preparó un bollo.
Luego otro, anotó algunas novias.
Lo fusionaron allí mismo, pero incluso será mejor de esta manera.
Coro:
Cuando me siento muy mal o demasiado bien -
Tomo aire y me hundo hasta el fondo.
Me recuerda quien soy
¿Y de dónde vengo?
Al despertarse temprano, sacó un par de algodón.
Repita "Casa 2", un vaso de jugo de bayas.
Llamé a los chicos y me enteré de las opciones.
Busque una casa de cinco y nuevamente en algún lugar allí.
De la pieza de kopeck de la abuela, bala a Yushka.
Ayer había tres Ilyushkas allí, aplastados uno y medio.
Entonces puede continuar durante mucho tiempo para recordar cuántas personas
dejado bajo los ventisqueros, pero ¿cuál es el punto?
Y sucede cuando me siento atraído por portarme mal.
Los rostros de los que se han perdido vienen a la mente.
Ahora, cuando algo no me conviene -
Recuerdo esos tiempos, e inmediatamente me calmo.
Y para que no suceda, recuerdo una cosa:
No hay lugar más repugnante que este trasero.
Eso fue hace mucho tiempo, las cosas son diferentes ahora.
No sé qué tiene que pasar para que me vaya mal.
Una profunda reverencia a mi distrito por la vieja escuela.
Pero me hice a un lado, me muevo de acuerdo a la ley.
Quiero intentar vivir de otra manera.
Pero la zona de penumbra siempre está de guardia.
Coro:
Cuando me siento muy mal o demasiado bien -
Tomo aire y me hundo hasta el fondo.
Me recuerda quien soy
¿Y de dónde vengo?
Cuando me siento muy mal o demasiado bien -
Tomo aire y me hundo hasta el fondo.
Me recuerda quien soy
¿Y de dónde vengo?
¿Y de dónde vengo?