Traducción de la letra de la canción До ста - GUF

До ста (original)

Между Яузой и Кузней, по середине моста,
Остановлюсь и досчитаю до ста —
Пусть они думают, что я устал,
Но это чувство у меня неспроста!
Я убежусь, нету ли за мной хвоста,
Глазами пробегусь по кустам.
Достану сигу, но курить не стану;
Пугают даже родные места.
Я все больше боюсь подстав.
Больше, вообще, не ношу с собой стафф.
Для себя решил «Ладно, уж раз так —
Это ужасно, то никакой я не раста!»
Тут наказывают ласково.
Тут, без мазы — это Москва;
Она будет строить глазки вам,
Но не собирается потом вытаскивать.
Прошу по-братски, а,
Пытайтесь хотя бы максимально замаскировать;
Чтобы не было потом, типа «Где этот?»
«Ну как его?»
«По-моему, под Кировом».
Желаю мира вам!
По традиции, продолжаю сам себя цитировать.
Есть квартира, и там 200 килограмм,
Но я пока ездить туда не планировал.
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Я слышу голоса чертей.
Вижу их глаза, они блестят в темноте.
Видимо, я сам так захотел.
Придется доказать им, что они связались не с тем.
Старая краска отлетает с обшарпанных стен.
На лицах — маски, за спиной — вой серен.
Я им помешаю сегодня вернуться в отдел.
Погода решает, хороший был сегодня день.
Мне интересно, чем я их так задел?
На полу несколько тел, и у всех — огнестрел.
Была идея, но пошло по беспределу.
Я был везде, теперь х*й, кто знает, где я!
Продолжаю оставаться худым.
Обожаю пускать дым.
Меня не устрашают размеры твоей бороды.
Мы кое-что решаем, на подхвате — молодые!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!

До ста (traducción)

Entre Yauza y Fragua, en medio del puente,
Me detendré y contaré hasta cien -
Que piensen que estoy cansado
¡Pero tengo este sentimiento por una razón!
Me aseguraré de que no haya cola detrás de mí,
Voy a recorrer mis ojos a través de los arbustos.
Me compraré un cigarro, pero no fumaré;
Incluso los lugares nativos son aterradores.
Cada vez tengo más miedo a los montajes.
En general, ya no llevo personal conmigo.
Por mí mismo, decidí "Está bien, si es así,
¡Es terrible, entonces no soy un rasta!"
Aquí son amablemente castigados.
Aquí, sin mancha, esto es Moscú;
Ella te hará ojos
Pero él no va a sacarlo más tarde.
te pido fraternal, ah,
Intenta al menos disimular tanto como sea posible;
Para que no suceda después, como "¿Dónde está este?"
"Bueno, ¿cómo está él?"
"En mi opinión, cerca de Kirov".
¡Te deseo paz!
Por tradición, sigo citándome a mí mismo.
Hay un departamento, y hay 200 kilogramos,
Pero no tenía planeado ir allí todavía.
¡Cervatillo por todas partes!
¡Cómo lo conseguiste!
¡Hora de volcar!
¡Ya no estoy contigo!
¡Cervatillo por todas partes!
¡Cómo lo conseguiste!
¡Hora de volcar!
¡Ya no estoy contigo!
¡Cervatillo por todas partes!
¡Cómo lo conseguiste!
¡Hora de volcar!
¡Ya no estoy contigo!
Oigo las voces de los demonios.
Veo sus ojos, brillan en la oscuridad.
Aparentemente, eso es lo que quería.
Tendrá que demostrarles que contactaron a la persona equivocada.
La pintura vieja se está despegando de las paredes en mal estado.
Hay máscaras en los rostros, el aullido de las serenatas detrás de la espalda.
Evitaré que regresen al departamento hoy.
El clima decide, hoy fue un buen día.
Me pregunto por qué los lastimé tanto.
Hay varios cuerpos en el piso, y todos tienen disparos.
Hubo una idea, pero se fue al carajo.
He estado en todas partes, ¡ahora carajo quién sabe dónde estoy!
Sigo siendo flaco.
Me encanta soplar humo.
No me intimida el tamaño de tu barba.
Estamos solucionando algo, ¡los jóvenes están enganchados!
¡Cervatillo por todas partes!
¡Cómo lo conseguiste!
¡Hora de volcar!
¡Ya no estoy contigo!
¡Cervatillo por todas partes!
¡Cómo lo conseguiste!
¡Hora de volcar!
¡Ya no estoy contigo!
¡Cervatillo por todas partes!
¡Cómo lo conseguiste!
¡Hora de volcar!
¡Ya no estoy contigo!