Traducción de la letra de la canción Хочу еще - GUF

Хочу еще (original)

Одного не могу понять: почему я раньше тебя не нашел.
Надо было столько всего потерять, чтоб в конечном итоге нам с тобой стало
хорошо.
Нужно было провести десять лет в плену, чтобы почувствовать вкус свободы.
Я устал бороться, понимал, что иду ко дну;
но кто-то бросил спасательный круг
на воду.
Да, я лодырь!
Я эгоист, зависимый, я трус, я врун.
Я был таким последние лет 30 — и был уверен, что именно таким и умру.
Я был настолько упрямый, что никто даже не пытался меня поменять.
Сам себе вырыл глубокую яму, и закапывал себя глубже, день ото дня.
Я ждал, не знаю точно, чего — наверно, какой-то поддержки…
Я истратил 90 процентов из 100, но никогда не терял надежду.
Где-то в глубине души, я рассчитывал на помощь от некой высшей силы!
Видимо, там меня услышали, но я не думал, что помощь будет такой красивой.
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще!
Хочу еще!
Первый раз в своей жизни я понимаю, что ей доволен.
Готов к любым её капризам, но в то же время абсолютно спокоен.
Мы кучу времени потеряли, и прекрасно понимаем это оба.
Но зачем разбирать все на детали?
Я благодарен судьбе за каждый опыт.
Спасибо!
Пожалуй, больше сказать тут нечего.
Тому, кто все это разрулил — летит плотная от пацыка из Замоскворечья.
Спасибо за то, что послал мне такого родного и близкого человека.
Я не оставлю камня на камне.
Попробуй, хоть кто-то, отнять у меня все это!
Я, как танк, как бронепоезд, я как истребитель!
Есть талант, меня не мучает совесть, и я предугадываю ход событий.
Я смотрю на мир такими глазами, как будто бы раньше ничего не видел.
Да, я был немного занят.
Я работал в режиме «Саморазрушитель».
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще!
Хочу еще!
Просто будь со мной рядом!
Просто будь со мной рядом, и все!
Я сделаю все, как надо — и нам снова с тобой повезет!
Я хочу тебя радовать!
Хочу видеть тебя веселой!
Ведь я — Леша Долматов, а не какой-то там левый Васёк!
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще!
Хочу еще!

(traducción)

No puedo entender una cosa: por qué no te encontré antes.
Fue necesario perder tanto que al final tú y yo nos convertimos
bien.
Había que pasar diez años en cautiverio para sentir el sabor de la libertad.
Estaba cansado de luchar, entendí que iba al fondo;
pero alguien tiró un salvavidas
al agua
¡Sí, soy un holgazán!
Soy egoísta, adicto, soy cobarde, soy mentiroso.
He sido así durante los últimos 30 años, y estaba seguro de que así es como moriría.
Era tan terco que nadie intentó cambiarme.
Cavó un hoyo profundo para sí mismo, y se cavó más profundo, día tras día.
Estaba esperando, no sé exactamente qué, probablemente algún tipo de apoyo ...
Pasé el 90 por ciento de 100, pero nunca perdí la esperanza.
¡En algún lugar de lo más profundo de mi alma, contaba con la ayuda de un poder superior!
Aparentemente, me escucharon allí, pero no pensé que la ayuda sería tan hermosa.
La música sonaba, la pista era triste.
Bajé los ojos, el humo era delicioso.
En silencio, entendí que quería estar con ella.
En mi mano está su mano, bajo las ruedas está la Fragua.
Para ser honesto, no sé cómo sucedió todo.
Probablemente, este es el muy "bueno".
Lo que sigue es desconocido, pero lo sé
¡Qué más quiero!
¡Quiero más!
Por primera vez en mi vida, me doy cuenta de que soy feliz con ella.
Dispuesta a cualquiera de sus caprichos, pero a la vez absolutamente tranquila.
Perdimos mucho tiempo, y ambos lo entendemos muy bien.
Pero, ¿por qué desarmar todo?
Estoy agradecido por cada experiencia.
¡Gracias!
Quizás no haya nada más que decir aquí.
Al que arruinó todo esto, una densa mosca de un patsyk de Zamoskvorechye.
Gracias por enviarme una persona tan querida y cercana.
No dejaré piedra sin remover.
¡Intenta, al menos alguien, quítamelo todo!
¡Soy como un tanque, como un tren blindado, soy como un luchador!
Tengo talento, mi conciencia no me atormenta y preveo el curso de los acontecimientos.
Miro al mundo con esos ojos como si nunca hubiera visto nada antes.
Sí, he estado un poco ocupado.
Trabajé en el modo "Autodestrucción".
La música sonaba, la pista era triste.
Bajé los ojos, el humo era delicioso.
En silencio, entendí que quería estar con ella.
En mi mano está su mano, bajo las ruedas está la Fragua.
Para ser honesto, no sé cómo sucedió todo.
Probablemente, este es el muy "bueno".
Lo que sigue es desconocido, pero lo sé
¡Qué más quiero!
¡Quiero más!
¡Solo quédate a mi lado!
¡Solo quédate a mi lado, eso es todo!
Haré todo bien, ¡y volveremos a tener suerte contigo!
¡Quiero complacerte!
¡Quiero verte feliz!
¡Después de todo, soy Lesha Dolmatov, y no una especie de Vasyok izquierdista!
La música sonaba, la pista era triste.
Bajé los ojos, el humo era delicioso.
En silencio, entendí que quería estar con ella.
En mi mano está su mano, bajo las ruedas está la Fragua.
Para ser honesto, no sé cómo sucedió todo.
Probablemente, este es el mismo "Bueno".
Lo que sigue es desconocido, pero lo sé
¡Qué más quiero!
¡Quiero más!