Traducción de la letra de la canción Маугли - GUF

Маугли (original)

Нашлась очередная причина заниматься
Чем угодно, лишь бы не заниматься рэпчиной.
Еще нарисовалась она, — и рэпчик
Тут же как-то отошел на задний план.
Я чувствую всё это сам, как не*уй!
Лучше бы, как и раньше бегал, на километры за чеком.
Зеленым по черному 24 часа аптека
В «Павиляге» на горизонте.
Слава Богу!
Доехал.
Вы же меня знаете… Мне только волю дай,
И потом — фантазируйте, где меня найти.
И я не собираюсь никуда валить, простите,
Не на Гаити, не на Бали.
Я не проживу без это сити — Moscow навсегда!
Дон Гуфито в «корытах» на репите.
И Бог все видит, — могу это повторить,
А мы тут, двигаемся, тихо-тихо —
Туда-сюда, тоси-боси, белый квадрат,
Палят погоны, мы меняем колеса.
На этот раз, надеюсь, пронесет.
Батя, пойми, сынка на поворотах заносит.
А я, все по-прежнему: на рэпе.
Под потолок улетает дым, под ноги падает пепел.
Я понятия не имею, кто тут: The Real Chempion.
Ну, *ер с ним, по*уй!
Пока что, мы это терпим.
Welcome!
Ёпта!
Я тебя обнял, родной.
Имя произнести надо шепотом.
Ты же знаешь, что мой дом — дом твой,
Но когда все закончится, будет что потом?!
Я об этом много думаю, и да, может
Я много дую, но я своих не предаю!
Я не осуждаю близких строго, из тех,
Кто еще в строю, большинство меня там сольют.
Надеюсь, ты это понял?
Я с вами не воюю,
Я накуренный, смеюсь громко вам в лицо.
И может лишний трас себе не вцеплю я,
Зато мне по сей день респектует Садовое кольцо.
Припев:
Я Маугли, вырос в городе джунглей,
Под босыми ногами раскаленные угли.
Тут — опасность на каждом углу,
И многие звезды на небе давно потухли.
Я эту клоаку люблю!
Здесь игра идет по-крупному.
Плюс ко всему: я верю в свою судьбу;
И чувствую, что как никто нужен этому урбану!
Я Маугли, вырос в городе джунглей,
Под босыми ногами раскаленные угли.
Тут — опасность на каждом углу,
И многие звезды на небе давно потухли.
Я эту клоаку люблю!
Здесь игра идет по-крупному.
Плюс ко всему: я верю в свою судьбу;
И чувствую, что как никто нужен этому урбану!
Moscow!

Маугли (traducción)

Encontré otra razón para hacer
Cualquier cosa para evitar rapear.
También se dibujó a sí misma y a un rapero.
De alguna manera se desvaneció en el fondo.
Lo siento todo yo mismo, ¡qué f * ck!
Sería mejor, como antes, correr kilómetros para un control.
Farmacia verde sobre negro 24 horas
En "Pavilyag" en el horizonte.
¡Gracias a Dios!
Llegado.
Tú me conoces... Sólo dame la voluntad,
Y luego, fantasear dónde encontrarme.
Y no voy a ir a ningún lado, lo siento
Ni en Haití, ni en Bali.
No puedo vivir sin esta ciudad - ¡Moscú para siempre!
Don Gufito en "bebederos" en repetición.
Y Dios todo lo ve, lo puedo repetir,
Y aquí estamos, moviéndonos, en silencio, en silencio -
De ida y vuelta, toshi-boshi, cuadrado blanco,
Las correas de los hombros se están disparando, estamos cambiando las ruedas.
Esta vez, espero que pase.
Papá, entiende, tu hijo anda a la deriva por las esquinas.
Y yo, todo está quieto: en el rap.
El humo vuela hasta el techo, las cenizas caen bajo los pies.
No tengo idea de quién está aquí: The Real Champion.
Bueno, *er con él, f*ck!
Por ahora, lo toleramos.
¡Bienvenido!
¡Sí!
Te abracé, querida.
El nombre debe pronunciarse en un susurro.
Sabes que mi casa es tu casa,
Pero cuando todo termine, ¿qué pasará después?
Lo pienso mucho, y sí, tal vez
¡Soplo mucho, pero no traiciono a los míos!
No juzgo estrictamente a los que están cerca de mí, de aquellos
Quién más está en las filas, la mayoría de ellos me fusionarán allí.
Espero que entiendas esto?
no estoy en guerra contigo
Estoy drogado, riéndome a carcajadas en tu cara.
Y tal vez no tome un trass adicional para mí,
Pero hasta el día de hoy, Garden Ring me respeta.
Coro:
Soy Mowgli, crecí en la ciudad de la jungla.
Carbones calientes bajo los pies descalzos.
Hay peligro en cada esquina,
Y muchas estrellas en el cielo hace tiempo que se apagaron.
Me encanta esta cloaca!
Aquí es donde el juego está en pleno apogeo.
Más a todo: creo en mi destino;
¡Y siento que este urbano necesita más que nadie!
Soy Mowgli, crecí en la ciudad de la jungla.
Carbones calientes bajo los pies descalzos.
Hay peligro en cada esquina,
Y muchas estrellas en el cielo hace tiempo que se apagaron.
Me encanta esta cloaca!
Aquí es donde el juego está en pleno apogeo.
Más a todo: creo en mi destino;
¡Y siento que este urbano necesita más que nadie!
¡Moscú!