Traducción de la letra de la canción Metropolitan Mail - GUF

Metropolitan Mail (original)

Двери закрываются…
Шикарное царство размахом поражающее
За копейки приглашает всех желающих,
Куда то спешащих и просто гуляющих,
Бодрых с утра и вечерами засыпающих.
Опаздывающих и уже опоздавших,
Местных шарящих и приезжих, от своих отставших
И вряд ли я что-то при украшу,
Если просто скажу — это всё наше.
Ну и как сами видите, прикиньте.
Ловите вам подарок от души, дорогие жители!
И тусуйтесь там суетититесь, любуйтесь,
Но будьте бдительны и не сорите.
От края платформы отойдите,
Повышенная опасность, вся фигня, вы помните.
Моё любимое московское метро,
Вот оно, точно, тема про него.
Быстро, удобно, надёжно, всегда тепло
Для нас бесплатно,
Для вас совсем не дорого.
И я тебе не завидую, если тыникогда не видел
Этой подземной красоты.
Кстати вот сейчас я хотел бы обратиться,
Послушайте уважаемый гости столицы,
Типа жаждущие культурно продвинуться.
Плиз, просто спуститесь вниз.
Сюрприз, вам это не сниться.
Постарайтесь что-то впитать и чем-то проникнуться.
И прежде чем бежать на выставки и в музей,
Прогуляйтесь по нашему подземелью.
Нет, я прошу прощения гости, но эта тема посвящена к сожалению
Тем, кто с рождения в этой плоскости
Главным лицам этого андерграунд представления,
То есть нам, то есть муравьям, да и то не всем,
А только тем, кто рано утром, днём или по ночам
Ориентируется тут легко без помощи всяких схем,
Тем, у кого есть любимые маршруты,
Кто сейчас мчится в поезде на свои замуты,
Кто знает грамотные пересадки,
Знает где надо зайти, чтобы выйти у первой арки,
Кто избегает *** сумасшедствия,
Кто добирается на район с пакетом без проишествий,
Кто попадая в океан открытый
Прячет глаза убитые, лениво зевая
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл

(traducción)

Las puertas se están cerrando…
Un reino chic impactante a gran escala
Por un centavo invita a todos,
En algún lugar con prisa y solo caminando,
Vigoroso por la mañana y quedándose dormido por las tardes.
Tarde y ya tarde,
Manoseadas locales y visitantes, de sus rezagados
Y es poco probable que decore algo,
Si solo digo - es todo nuestro.
Bueno, como puedes ver, piénsalo.
¡Atrapa tu regalo desde el corazón, queridos residentes!
Y pasar el rato allí, alborotar, admirar,
Pero ten cuidado y no tires basura.
Aléjese del borde de la plataforma,
Mayor peligro, toda la mierda, ¿recuerdas?
Mi metro de Moscú favorito
Aquí hay, seguro, un tema sobre él.
Rápido, conveniente, confiable, siempre cálido
Gratis para nosotros
No es caro para ti.
Y no te envidio si nunca has visto
Esta belleza subterránea.
Por cierto, ahora me gustaría dar vuelta,
Escuchen, queridos huéspedes de la capital,
Tipo deseoso de avanzar culturalmente.
Por favor, ve abajo.
Sorpresa, no lo sueñas.
Intenta absorber algo y sentir algo.
Y antes de correr a exposiciones y museos,
Camina por nuestra mazmorra.
No, lo siento invitados, pero lamentablemente este tema está dedicado a
Para los que han estado en este plano desde que nacieron.
Los protagonistas de esta actuación clandestina,
Es decir, a nosotros, es decir, a las hormigas, y aun así no a todos,
Pero solo para aquellos que temprano en la mañana, tarde o noche
Es fácil navegar aquí sin la ayuda de ningún esquema,
Para aquellos que tienen rutas favoritas,
¿Quién está ahora corriendo en el tren a su embarrado,
Quién conoce trasplantes competentes,
Sabe por dónde entrar para salir en el primer arco,
Quien evita la locura sexual,
Quien llega a la zona con un paquete sin incidentes,
¿Quién se mete en el océano abierto?
Oculta los ojos muertos, bostezando perezosamente
Con una ligera pero fuerte ráfaga de viento
Superación de kilómetros subterráneos húmedos.
A través de estaciones luminosas y túneles fríos
Captura - Correo Metropolitano
Con una ligera pero fuerte ráfaga de viento
Superación de kilómetros subterráneos húmedos.
A través de estaciones luminosas y túneles fríos
Captura - Correo Metropolitano
Con una ligera pero fuerte ráfaga de viento
Superación de kilómetros subterráneos húmedos.
A través de estaciones luminosas y túneles fríos
Captura - Correo Metropolitano
Con una ligera pero fuerte ráfaga de viento
Superación de kilómetros subterráneos húmedos.
A través de estaciones luminosas y túneles fríos
Captura - Correo Metropolitano