| ZM, Lu Gang, OG.
| ZM, Lu Gang, OG.
|
| Москва.
| Moscú.
|
| Я вам прямо скажу, положив руку на сердце -
| Te lo diré directo, con la mano en el corazón -
|
| Я почти отошёл от движух.
| Estoy casi fuera de acción.
|
| И пускай все вокруг говорят, что Гуф гасится.
| Y que todos a su alrededor digan que Guf se extinguió.
|
| Да, может быть, я гашусь,
| Sí, tal vez me estoy desvaneciendo
|
| Особенно по вашим любимым пятницам.
| Especialmente en tus viernes favoritos.
|
| Я лучше подарю Хабаровск бомжу
| Prefiero darle Khabarovsk a un vagabundo
|
| На своей родимой Пятницкой.
| En su querida Pyatnitskaya.
|
| Я этим всем дорожу -
| Valoro todo esto -
|
| И как ни крути, между нами есть разница.
| Y de todos modos, hay una diferencia entre nosotros.
|
| Ты это услышал и пришёл на шум -
| Lo escuchaste y llegaste al ruido -
|
| А я, тот, кто за всё это парится.
| Y yo, el que está volando por todo esto.
|
| И если вдруг я себе разрешу
| Y si de repente me permito
|
| Прочитать все куплеты, что у меня валяются -
| Lee todos los versos que tengo por ahí -
|
| Я чувствую, потом дико поржу,
| Siento, entonces me reiré salvajemente,
|
| Наблюдая за вашей реакцией.
| Viendo tu reacción.
|
| Ладно, шучу (шучу),
| Está bien, estoy bromeando (estoy bromeando)
|
| Как обычно, просто делать не**й.
| Como de costumbre, simplemente no lo hagas.
|
| Я левую лавешку сегодня получу,
| Conseguiré el banco izquierdo hoy.
|
| И буду безгранично рад своему успеху.
| Y seré infinitamente feliz con mi éxito.
|
| Ещё, я бокал подниму за успех
| Además, levantaré una copa por el éxito.
|
| Моих всех, так сказать, хип-хоп братьев.
| Mis todos, por así decirlo, hermanos hip-hop.
|
| От старого G вам летит респект!
| El respeto vuela desde el viejo G!
|
| Я вас очень люблю. | Te quiero muchísimo. |
| Мало ли что, просто знайте.
| Nunca se sabe, solo se sabe.
|
| Реально, всех и каждого, б**ть.
| De verdad, todos y todas, f**t.
|
| Обнял, подбросил.
| Abrazado, arrojado.
|
| Ты делаешь х**ню? | ¿Estás haciendo una mierda? |
| Это не важно.
| No importa.
|
| И всем абсолютно по**й, под кого ты косишь.
| Y a todo el mundo le importa un carajo a quién derribas.
|
| Ты, главное — продолжай делать,
| Tú, lo principal - sigue haciendo
|
| И слушай только самого себя.
| Y escúchate solo a ti mismo.
|
| Эта музыка очень любит смелых,
| Esta música es muy aficionada a los valientes,
|
| И пускай там остальные пи**ят.
| Y deja que el resto pi ** yat.
|
| А я, засел в своём логове -
| Y me senté en mi guarida -
|
| И такой, типа, по**й мне;
| Y esto, como, fóllame;
|
| Но я вас расстрою, не...
| Pero te molestaré, no...
|
| Тут Гуфони — специальный агент!
| ¡Aquí Goofoni es un agente especial!
|
| Я вас вижу всех наскозь, с*ка!
| ¡Te veo hasta el final, perra!
|
| Всех до единого!
| ¡Cada uno!
|
| Так что стройтесь, бл*ть,
| Así que levántate
|
| По стойке "Смирно!"
| En el stand "¡Atención!"
|
| Кто бы ты ни был,
| Quienquiera que seas
|
| И с кем бы ты ни был знаком -
| y quienquiera que conozcas
|
| Плевать на твою прибыль -
| No te preocupes por tu beneficio
|
| Ты так же, как и я, под колпаком!
| ¡Eres como yo, debajo del capó!
|
| Судя по твоим клипам
| A juzgar por tus videos
|
| Ты где-то очень высоко.
| Estás en un lugar muy alto.
|
| Но если б мы только могли бы
| Pero si tan solo pudiéramos
|
| Просто выйти и попи**еть на балкон.
| Solo sal y toma un sorbo en el balcón.
|
| Кто бы ты ни был,
| Quienquiera que seas
|
| И с кем бы ты ни был знаком -
| y quienquiera que conozcas
|
| Плевать на твою прибыль -
| No te preocupes por tu beneficio
|
| Ты так же, как и я, под колпаком!
| ¡Eres como yo, debajo del capó!
|
| Судя по твоим клипам
| A juzgar por tus videos
|
| Ты где-то очень высоко.
| Estás en un lugar muy alto.
|
| Но если б мы только могли бы
| Pero si tan solo pudiéramos
|
| Просто выйти и попи**еть на балкон.
| Solo sal y toma un sorbo en el balcón.
|
| Я давно переехал из центра (б**ть) -
| Me mudé del centro hace mucho tiempo (f**k) -
|
| Спасибо Центру за это.
| Gracias al Centro por esto.
|
| И этот город, который так люблю,
| Y esta ciudad que tanto amo
|
| Меня тоже подз**бал конкретно.
| Yo también estaba enojado específicamente.
|
| З**бало просыпаться и узнавать
| Apesta despertarse y descubrir
|
| О себе что-то новое из новостей.
| Sobre mí algo nuevo de las noticias.
|
| З**бали ебучие прихожане,
| A la mierda los malditos feligreses
|
| Хотя, я всю жизнь обожал гостей.
| Aunque, toda mi vida adoré a los invitados.
|
| З**бало большинство из вас (sorry).
| A la mierda la mayoría de ustedes (lo siento).
|
| На связи со мной только несколько.
| Sólo unos pocos se han puesto en contacto conmigo.
|
| И мне действительно класть
| Y realmente puse
|
| На то, что звучит это немного дерзко.
| Por lo que parece, es un poco descarado.
|
| Вас стало так до**я,
| te pusiste tan jodido
|
| И вы все такие пи**атые;
| Y estás tan jodido;
|
| Но помните, за вами всегда
| Pero recuerda, siempre estás detrás de ti.
|
| Наблюдаю я - Лёша Долматов.
| Estoy viendo - Lyosha Dolmatov.
|
| Я знаю, вы радуетесь -
| Sé que te alegras -
|
| Но ровно до тех пор, пока я молчу.
| Pero exactamente mientras guarde silencio.
|
| Один мой куплет отодвигает
| Uno de mis versos retrocede
|
| Ваш альбом назад, пускай и на чуть-чуть.
| Tu álbum de vuelta, aunque solo un poco.
|
| Я, пожалуй, у*бу куда-то,
| Yo, tal vez, follo en alguna parte,
|
| Подальше от этих еб*чих пробок;
| Lejos de estos malditos atascos de tráfico;
|
| От этих е**льников мрачных,
| De estos cabrones sombríos,
|
| От этого родного смога.
| De este smog nativo.
|
| От этих бело-синих тачек,
| De estos autos azules y blancos
|
| От всех этих бестолковых у**ков;
| De todos estos estúpidos hijos de puta
|
| Но вы только тут не плачьте -
| Pero no llores aquí -
|
| Я опять ненадолго.
| No tardaré de nuevo.
|
| Я скоро вернусь и удивлю
| Volveré pronto y sorpresa.
|
| Вас всех, как я это умею;
| Todos ustedes, como puedo;
|
| А пока - можете снова (но)
| Mientras tanto, puedes volver a hacerlo (pero)
|
| Расслабиться на какое-то время.
| Relájate por un rato.
|
| Кто бы ты ни был,
| Quienquiera que seas
|
| И с кем бы ты ни был знаком -
| y quienquiera que conozcas
|
| Плевать на твою прибыль -
| No te preocupes por tu beneficio
|
| Ты так же, как и я, под колпаком!
| ¡Eres como yo, debajo del capó!
|
| Судя по твоим клипам
| A juzgar por tus videos
|
| Ты где-то очень высоко.
| Estás en un lugar muy alto.
|
| Но если б мы только могли бы
| Pero si tan solo pudiéramos
|
| Просто выйти и попи**еть на балкон.
| Solo sal y toma un sorbo en el balcón.
|
| Кто бы ты ни был,
| Quienquiera que seas
|
| И с кем бы ты ни был знаком -
| y quienquiera que conozcas
|
| Плевать на твою прибыль -
| No te preocupes por tu beneficio
|
| Ты так же, как и я, под колпаком!
| ¡Eres como yo, debajo del capó!
|
| Судя по твоим клипам
| A juzgar por tus videos
|
| Ты где-то очень высоко.
| Estás en un lugar muy alto.
|
| Но если б мы только могли бы
| Pero si tan solo pudiéramos
|
| Просто выйти и попи**еть на балкон.
| Solo sal y toma un sorbo en el balcón.
|
| EZHE Productuon.
| Producción EZHE.
|
| Lu Gang family, nigga what?
| Familia Lu Gang, nigga ¿qué?
|
| МСК, OG nigga! | ¡MSC, OG negro! |