| Так срослось, добро это или зло
| Tan crecidos juntos, buenos o malos
|
| Но мне серьезно повезло, что есть такое музло
| Pero tengo mucha suerte de que haya tal muzlo.
|
| Час за часом, день за днем, неделя за неделей
| Hora tras hora, día tras día, semana tras semana
|
| Я становлюсь значительно сильнее
| me vuelvo mucho mas fuerte
|
| Сугробы постепенно размывает проливным дождем
| Los ventisqueros son arrastrados gradualmente por las fuertes lluvias
|
| И стал виден еле-еле свет в конце тоннеля
| Y apenas podía ver la luz al final del túnel
|
| Я снова в деле, руки, ноги вроде целы
| Estoy de vuelta en el negocio, los brazos, las piernas parecen estar intactas
|
| Со временем, как на собаке заживают раны
| Con el tiempo, a medida que las heridas sanan en un perro
|
| Некоторые конкуренты осели в недоумении
| Algunos competidores se han asentado desconcertados
|
| В голове сами собой рождаются коварные планы
| Planes insidiosos nacen en mi cabeza
|
| Не на того напали, парни, ошибочка вышла
| Atacaron al tipo equivocado, fue un error
|
| С чего вы взяли, что можно называть меня братишкой
| Que te hace pensar que me puedes llamar hermano
|
| И почему решили, что имеете право решать за всех
| ¿Y por qué decidiste que tienes derecho a decidir por todos?
|
| Я медленно прямо, а кто-то быстро наверх
| Soy poco a poco heterosexual, y alguien sube rápidamente
|
| С этим смириться трудно. | Es difícil llegar a un acuerdo con esto. |
| Все вроде с удовольствием
| Todos parecen disfrutar
|
| Пляшут под одну дудку, но не он почему-то
| Bailan con la misma melodía, pero por alguna razón él no está
|
| Этот друг оказался продуманным фруктом
| Este amigo resultó ser una fruta pensativa.
|
| Его любят, он отсюда и в курсе, че к чему тут
| Lo aman, él es de aquí y sabe lo que es lo
|
| Он может все испортить кому-то в одну секунду
| Puede arruinar todo para alguien en un segundo.
|
| Может как-то насолить этому убл*дку
| De alguna manera puede molestar a este bastardo
|
| Ну подкинуть ему в Хонду сверток с белой пудрой
| Bueno, tírale un paquete de polvo blanco en su Honda
|
| Или припугнуть по-лютому, ну как-то так, ну да
| O intimidar de una manera feroz, bueno, algo así, bueno, sí
|
| Если надо, я постоянно рядом
| Si es necesario, siempre estoy ahí
|
| Обладаю битами и правдой, помогает борода
| Tengo pedacitos y la verdad la barba ayuda
|
| Болванка круглая, коробка квадратная
| Redondo en blanco, caja cuadrada
|
| Леша Долматов, два ноль один два
| Lesha Dolmatov, dos cero uno dos
|
| - Че, оставляем так или перечитать?
| - Che, ¿lo dejas así o lo vuelves a leer?
|
| - Пох, оставили. | - Bueno, lo dejaron. |
| Поехали
| Vamos
|
| А я уже забыл, насколько это здорово:
| Y ya se me olvidó lo genial que es:
|
| Осознавать, что записанный трек оказался взорван
| Darse cuenta de que la pista grabada fue volada
|
| Входя из микрофона. | Entrando desde el micrófono. |
| И хотеть е*ашить дальше
| Y quiero seguir follando
|
| Когда это по-настоящему, когда от рэпа таращит
| Cuando es real, cuando el rap es goggle
|
| Для меня важно, чтобы все было именно так
| Es importante para mí que sea como es.
|
| Я, скажем, не могу себя заставить написать
| no me atrevo a escribir
|
| А иногда вообще могу молчать по году
| Y a veces puedo estar en silencio durante un año
|
| Просто что-то не то, это может быть что угодно
| Simplemente no está bien, podría ser cualquier cosa
|
| Пока я не почувствую ветерок куража
| Hasta sentir la brisa del coraje
|
| Я не делаю лажу искусственную, продолжаю ждать
| No me llevo artificial, sigue esperando
|
| Не напишу и пару строк за огромный срок
| No escribiré un par de líneas durante mucho tiempo.
|
| Езжу и радуюсь качеству новых дорог
| Conduzco y disfruto de la calidad de las nuevas carreteras.
|
| Я про асфальт, который опять поменяли
| Hablo del asfalto, que se volvió a cambiar.
|
| Спасибо, Собянин. | Gracias Sobyanin. |
| Но тут приходит напоминание
| Pero aquí viene el recordatorio
|
| Я не знаю, правильно ли я объясняю
| no se si me estoy explicando bien
|
| Как будто тебя позвали на третье крутое свидание
| Es como si te hubieran invitado a tu tercera cita genial.
|
| Когда каким-то образом заранее знаешь
| Cuando de alguna manera ya sabes
|
| Что сделаешь что-то реальное, это непередаваемо
| Que harás algo real, es indescriptible
|
| А на обратном пути со студии послушать демку с друзьями
| Y en el camino de regreso del estudio, escucha la demo con amigos.
|
| И если всем понравилось, вот это кайф
| Y si a todos les gustó, eso es una emoción.
|
| Я люблю делать это с азартом
| Me encanta hacerlo con pasión.
|
| И все время действую по традиции наугад
| Y todo el tiempo actúo según la tradición al azar
|
| Болванка круглая, коробка квадратная
| Redondo en blanco, caja cuadrada
|
| Леша Долматов, два ноль один два | Lesha Dolmatov, dos cero uno dos |