Traducción de la letra de la canción Распорядок дня - GUF

Распорядок дня (original)

Я не знаю с чего начать, но такая фигня
У меня, так сказать, нету никакого распорядка дня.
Точней нету как такового,
И этот мир я всю дорогу вижу слегка по-другому.
Я не езжу к девяти утра в свою пыльную конторку,
Почти никогда не стою в пробках.
И в будни могу позволить себе
Вырубаться рано утром, потом дрыхнуть до семи вечера.
Да, нам рэперам всегда делать нечго
Зато у нас всегда че.
И если я отдыхаю, пока работает народ
Значит, скоро появится тречок, который кого-то качнет.
Произойдет это реально скоро,
Ближе к концу недели.
Бай бай, мой огромный город.
Я двигаю к тем, кто в теме, кто хочет, чтобы рэпчик звучал
По этой причине я не сплю по ночам.
Вот почему я не выключал ночник все эти дни,
Чтоб в выходные качались они.
И когда я вижу, что все остались довольны
Я закрываю свой черный чемоданчик с микрофоном.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И со спокойной душой я иду общаться
С местной шпаной, чтобы почитать и начитаться.
Это не братство и далеко не секта,
Потом я замечаю, что за окном восход
О!
Надо бегом щемить в аэропорт.
Як-40, ништяк.
Другой город ждет.
Извините, не будите, если у вас тут кормят.
Посадка.
Взлет.
Вроде в норме.
Как здоровье?
Новая травка.
Держи (ра?), дерни чемоданчик черный.
Кто-то с кем-то знакомит,
Давай, чтобы всех проперло.
Ни пуха — к черту!
Жмут руки люди разных возрастов,
Потом вещи в сумке gufo, опаздываем и мимо постов
По шурику на грузаке или на субарике,
Блин, спасибо за музыку.
Парни, (да вы запарили?).
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
Алло, дорогая.
А ты не знаешь случайно,
Куда я прилетаю: во Внуково или в шарик?
А, спасибо.
Я постараюсь без опозданий,
Аккуратней там давай.
Да меня вроде парни встречают.
Где-то во второй половине дня, в понедельник
Я еле-еле достигаю достигаю пункта назначения.
Теплая постель и чай с печеньем,
Но бывает меня отключает прямо перед телеком.
Бывает и я открываю глаза,
Только поздним вечером вторника.
Никуда не иду, никуда не еду
Занимаюсь домашним бредом.
Я жду среду.
Я не об этом, я о распорядке дня
У меня его нету, да и не будет никогда.
Да и меня прет такая жизнь без календаря и без часов,
Смотри, еще один тречок готов.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.

Распорядок дня (traducción)

no se por donde empezar pero que mierda
No tengo, por así decirlo, una rutina diaria.
Más precisamente, no existe tal
Y veo este mundo un poco diferente todo el camino.
No voy a mi polvorienta oficina a las nueve de la mañana,
Casi nunca me quedo atascado en los atascos de tráfico.
Y entre semana puedo permitirme
Desmayarse temprano en la mañana, luego dormir hasta las siete de la tarde.
Sí, los raperos siempre no tenemos nada que hacer.
Pero siempre tenemos al Che.
Y si descanso mientras la gente trabaja
Entonces, pronto habrá una pista que sacudirá a alguien.
sucederá muy pronto
Hacia el final de la semana.
Bai Bai, mi gran ciudad.
Muevo a los que están en el tema, que quieren que suene el rap
Por esta razón, no duermo por la noche.
Por eso no apagué la luz de la noche todos estos días,
Para que se balanceen el fin de semana.
Y cuando veo que todos están satisfechos
Cierro mi maleta negra con el micrófono.
Y no tengo idea de a dónde me llevarán las palabras sobre el ritmo.
Aviones o trenes.
Dios, dame fuerza para recordar estas ciudades.
Y no tengo idea de a dónde me llevarán las palabras sobre el ritmo.
Aviones o trenes.
Dios, dame fuerza para recordar estas ciudades.
Y con el alma tranquila voy a comunicarme
Con punks locales para leer y leer.
Esto no es una hermandad y lejos de una secta,
Entonces me doy cuenta de que hay un amanecer fuera de la ventana
¡Oh!
Tienes que correr al aeropuerto.
Yak-40, nishtyak.
Otra ciudad está esperando.
Lo siento, no te despiertes si tienes comida aquí.
Aterrizaje.
Quitarse.
Parece ser normal.
¿Cómo está tu salud?
Nueva hierba.
Aguanta (ra?), jala la maleta negra.
alguien presenta a alguien
Vamos a joder a todos.
Sin pelusa, ¡al diablo!
Personas de diferentes edades se dan la mano.
Luego las cosas en la bolsa gufo, tarde y pasadas las publicaciones
Por Shurik en un camión o en un subarik,
Joder, gracias por la música.
Chicos, (¿están cansados?).
Y no tengo idea de a dónde me llevarán las palabras sobre el ritmo.
Aviones o trenes.
Dios, dame fuerza para recordar estas ciudades.
Y no tengo idea de a dónde me llevarán las palabras sobre el ritmo.
Aviones o trenes.
Dios, dame fuerza para recordar estas ciudades.
Hola, cariño.
Y no sabes por casualidad
¿A dónde vuelo: a Vnukovo o a una pelota?
Ah gracias.
lo intentare sin demora
Ten cuidado allí.
Sí, los chicos parecen conocerme.
En algún lugar de la tarde, el lunes
Apenas llego a mi destino.
Cama caliente y té y galletas,
Pero a veces me apaga justo en frente del televisor.
A veces abro los ojos
Sólo el martes por la noche.
No voy a ningún lado, no voy a ningún lado
hago las tareas del hogar
Estoy esperando el miércoles.
No estoy hablando de esto, estoy hablando de la rutina diaria.
No lo tengo, y nunca lo tendré.
Sí, y una vida así sin calendario y sin reloj me apura,
Mira, otra pista está lista.
Y no tengo idea de a dónde me llevarán las palabras sobre el ritmo.
Aviones o trenes.
Dios, dame fuerza para recordar estas ciudades.
Y no tengo idea de a dónde me llevarán las palabras sobre el ritmo.
Aviones o trenes.
Dios, dame fuerza para recordar estas ciudades.