Traducción de la letra de la canción Своими силами - GUF

Своими силами (original)

Я бы не сказал, что я пиздец какой брутал (Ха-ха)
Но вас чёто понесло куда-то не туда
Все какие-то хрустальные стали
И я сейчас не про детей с разноцветными ногтями
Это не пол беды, это одна десятая
Я тоже носил серёжки, делал татухи непонятные
Сейчас я о другом, я о взрослых дядьках
С какого перепуга (А) вы стали такие мягкие?
(А?)
Я не ответил на твоё сообщение, бывает
Можешь обижаться, но ты вообще меня не знаешь (А-а)
Я ко всем отношусь хорошо по прежнему
Но многие из вас оказались такими нежными (Чё бля?)
Такие типа продуманы на самом деле (Чё бля?)
Забываю постоянно, что всем всегда мало денег (Чё бля?)
Ну договорились, я к этому почти привык
У меня есть что сказать, но готовы ли вы?
Я всю дорогу стараюсь оставаться в тени
Делаю треки и не пытаюсь где-то засветиться (А-а)
Сливаюсь со всех шоу, куда меня зовут
Не торгую еблом, зато всегда на слуху (Hello)
Мне всё это нафиг не нужно
Я ценю дружбу и общаюсь только с трушными (Ага)
Я наблюдаю за вашим цирком, клоунадой (Ха-ха-ха)
А я люблю когда тихо, только свои рядом (Е-е)
Хо-хочу чтобы ни о чём не просили (Пожалуйста)
Я уж как-нибудь сам, своими силами (Е)
Когда я на кухне один, синий и бит муравьиный
Сук, ты лучше не беси меня (А-а)
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен
Меня многие не любят, но не подают вида
Странные люди, всё равно это очевидно (Е)
И я не понимаю по какой причине
Я всегда на связи, тупа возьми и набери мне (Е-е)
Но они появляются только когда им нужно
Просят респекта, который якобы заслуживают (Ах-ха-ха)
А я отзывчивый, я не могу отказать
Подрываюсь прописать куплет ночью в четыре часа
Я не гонюсь за респектом, знаю себе цену (О-ох)
Я двадцать лет делаю рэп для этого города
Прошу, лучше забейте на этого картавого чела (Ха-ха)
Сходите лучше покрасьте себе бороды (Е-е)
Купите себе все новые цацки
Пересадите волосы, закачайте ботекса в лоб (О-о, нет)
Базару нет, ты можешь выглядеть по царски
Но ты так и не поймёшь что такое хип-хоп
Хо-хочу чтобы ни о чём не просили (А-а)
Я уж как-нибудь сам, своими силами
Когда я на кухне один, синий и бит муравьиный
Сук, ты лучше не беси меня (Ты лучше не беси меня)
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен
Я никогда не искал себе новых знакомых
И лавешку я сам всегда себе найду (Ага)
Я с самого детства остаюсь очень скромным
Я не стремлюсь быть у вас у всех на виду (А-а)
Вся эта ваша блестящая тусовка, бля (Бля-я-я)
Это конечно полнейший пиздец
Продолжайте считать у кого там денег сколько
Я не был с вами, но помните, что я ещё здесь
Я такой какой есть, я никуда не денусь
Я видел много жести и я стесняюсь на сцене
За мной косяков не мало, я согласен
Чего только не было, я даже извинялся
Я был в дурке, я был в тюрьме, в наркологичке
Я даже умирал
И мой рэпчик он какой-то слишком личный
Но я никогда не ждал добра от добра
Хо-хочу чтобы ни о чём не просили (Пожалуйста)
Я уж как-нибудь сам, своими силами (Е)
Когда я на кухне один, синий и бит муравьиный
Сук, ты лучше не беси меня (А-а)
Я очень ленивый и нестабильный (Ага)
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы (О-ой)
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен
Я ещё здесь

(traducción)

Yo no diría que soy jodidamente brutal (Jaja)
Pero algo te ha llevado a algún lugar en el lugar equivocado
Todo algún tipo de acero de cristal
Y no hablo de niños con uñas de colores
No es la mitad del problema, es una décima parte
También me puse aretes, me hice tatuajes incomprensibles
Ahora hablo de otra cosa hablo de tios adultos
¿Con qué susto (A) te volviste tan suave?
(¿Y?)
no respondí a tu mensaje
Puedes ofenderte, pero no me conoces de nada (Ah)
Todavía trato bien a todos
Pero muchos de ustedes resultaron ser tan gentiles (¿Qué carajo?)
Estos tipos están realmente pensados ​​(¿Qué carajo?)
Sigo olvidando que nunca hay suficiente dinero para todos (¿Qué carajo?)
Bien de acuerdo, ya casi me acostumbro.
Tengo algo que decir, pero ¿estás listo?
Trato de permanecer en las sombras todo el camino
Haciendo pistas y no tratando de prender en algún lado (Ah)
Me fusiono de todos los shows donde me llaman
No cambio en follar, pero siempre estoy al tanto (Hola)
no necesito todo esto
Valoro la amistad y solo salgo con malos (Yeah)
Miro tu circo, payaseando (Ja, ja, ja)
Y me encanta cuando está tranquilo, solo mi gente está cerca (Sí)
C-quiero no pedir nada (por favor)
De alguna manera estoy solo, solo (E)
Cuando estoy solo en la cocina, azul y mordido hormiga
Perra, mejor no me cabrees (Ah)
soy muy vago e inestable
Puede que no vaya a la reunión si tú y yo estamos acurrucados
No busqué amistad con ninguno de ustedes.
No necesito nada, pero por alguna razón tú me necesitas
Mucha gente no me quiere, pero no lo demuestran
Gente extraña, es obvio de todos modos (E)
Y no entiendo por qué
Siempre estoy en contacto, estúpido, tómalo y márcame (Sí)
Pero solo aparecen cuando lo necesitan.
Pidiendo el respeto que supuestamente merecen (Ah-ja-ja)
Y soy receptivo, no puedo negarme
Estoy minado para escribir un verso a las cuatro de la noche
No persigo el respeto, sé lo que valgo (Oh-oh)
He estado haciendo rap para esta ciudad durante veinte años.
Por favor, mejor que se joda este burry person (Ja, ja)
Será mejor que vayas a pintarte la barba (Sí)
Cómprate todo nuevo tsatski
Transplante su cabello, bombee Botox en su frente (Oh, no)
No hay bazar, puedes parecer un rey
Pero todavía no entiendes lo que es el hip-hop
C-quiero no pedir nada (Ah-ah)
De alguna manera estoy solo, solo
Cuando estoy solo en la cocina, azul y mordido hormiga
Perra, será mejor que no me cabrees (Será mejor que no me cabrees)
soy muy vago e inestable
Puede que no vaya a la reunión si tú y yo estamos acurrucados
No busqué amistad con ninguno de ustedes.
No necesito nada, pero por alguna razón tú me necesitas
Nunca busqué nuevos conocidos.
Y siempre encontraré un banco para mí (Sí)
He sido muy humilde desde niño.
No trato de estar frente a todos ustedes (Ah)
Toda tu fiesta brillante, joder (Fuck-i-i)
Esto es, por supuesto, una completa mierda.
Sigue contando cuánto dinero hay
No estuve contigo, pero recuerda que sigo aquí
Soy quien soy, no me voy a ningún lado.
Vi mucho estaño y soy tímido en el escenario
No hay pocas jambas detrás de mí, estoy de acuerdo.
Lo que no fue, hasta me disculpé.
Yo estaba en un tonto, yo estaba en la cárcel, en un centro de tratamiento de drogas
incluso morí
Y mi rapero es de alguna manera demasiado personal
Pero nunca esperé lo bueno de lo bueno
C-quiero no pedir nada (por favor)
De alguna manera estoy solo, solo (E)
Cuando estoy solo en la cocina, azul y mordido hormiga
Perra, mejor no me cabrees (Ah)
Soy muy vago e inestable (Yeah)
Puede que no vaya a la reunión si tú y yo estamos acurrucados
Yo no buscaba amistad con ninguno de ustedes (Oh-oh)
No necesito nada, pero por alguna razón tú me necesitas
todavía estoy aquí