Traducción de la letra de la canción Жизнь чудесна - GUF

Жизнь чудесна (original)

Я веду диалог со взрослым парнем.
Он смог себя поставить так, что мы с ним на равных.
Он знает, что у мамы с папой что-то странное.
Всё нормально, но в этой ситуации он главный.
Палево крайне нереальное,
И нифига такой варик не правильный — он сам всё понимает.
Да и мы от него ничего не скрывали,
Никогда не старались держать от него это в тайне.
Да не, отдай его мне
На субботу, воскресенье — мы как на войне.
Я вспоминаю, как отец мой относился ко мне,
Но его не было в моей жизни вообще.
Oh shit, понять бы порядок вещей,
Что делать дальше и что для меня важней.
Жизнь — игра на прохождение, и каждый уровень сложней.
Скачать бы приложение посвежей.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Вам, наверное, надоело меня слушать,
А знаете, что мне как-то похуй.
Найдите себе занятье получше,
Идите общайтесь с таким же как и вы лохом.
Я выйду на дорогу, постою немного,
Ударит грома грохот, следом ливанёт.
Какие испытания мне ещё уготовлено Богом,
Я знать не хочу, но готов на любой поворот.
Прошу одного только вот, чтобы все близкие,
Все, кого люблю, были здоровы,
И чтобы он там не забыл посчитать никого.
В таком случае, у меня на душе всё будет ровно.
А дождик тёплый тем временем шёл.
Давай из жизни сделаем реалити-шоу.
Людям будет побеседовать о чём,
Эти люди любят советовать ещё не о чём.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Очередное подмосковное батонное утро,
В стакане разведено что-то лимонное от простуды.
Не выезжаю отсюда почти никуда,
Если нужен кому-то, дела приезжают сюда.
Тут мои люди, тут круто, тут студия,
Но попасть внутрь трудно.
Мы не тусуем люто, не вызываем проституток,
Наркоту никто не юзает, вокруг создают уют.
Аккуратно кушают тортик шоколадный,
Официанту говорю, что у них лучший в городе латте.
Выйду на бульвар, окину взглядом,
Одену капюшон, на одну из лавочек присяду -
Из пачки «Парламента» достану босяцкую пятку,
Додую, забегу в метро, прыгну на эскалатор,
Заобщаюсь со своими фанатами,
Шучу, ладно, мне рановато, упаду за руль Тони Вайта.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.

(traducción)

Estoy hablando con un chico mayor.
Supo ponerse de tal manera que estemos en pie de igualdad con él.
Sabe que mamá y papá tienen algo extraño.
Todo está bien, pero en esta situación él es el que manda.
Fawn es extremadamente poco realista,
Y nifiga tal vario no es correcto: él mismo lo entiende todo.
Sí, y no le ocultamos nada,
Nunca traté de mantenerlo en secreto para él.
no, dámelo
El sábado, domingo, estamos como en guerra.
Recuerdo cómo me trataba mi padre.
Pero él no estaba en mi vida en absoluto.
Oh mierda, para entender el orden de las cosas,
Qué hacer a continuación y qué es más importante para mí.
La vida es un juego de pasar, y cada nivel es más difícil.
Descarga la aplicación más fresca.
Otro problema es que la vida es maravillosa.
Cuanto más difícil, más interesante.
Derecha, izquierda o recto
Lo principal es no quedarse quieto,
Lo principal es moverse sin problemas.
Otro problema es que la vida es maravillosa.
Cuanto más difícil, más interesante.
Derecha, izquierda o recto
Lo principal es no quedarse quieto,
Lo principal es moverse sin problemas.
Debes estar cansado de escucharme.
Y sabes qué, estoy un poco jodido.
Búscate un mejor trabajo
Sal con alguien como tú.
Saldré a la carretera, me pararé un poco,
Se oirá un rugido de trueno, seguido de una lluvia.
¿Qué pruebas me ha preparado Dios,
No quiero saberlo, pero estoy listo para cualquier giro.
Solo pido una cosa, para que todos los seres queridos,
Todos los que amo estaban sanos
Y para que no se olvide de contar a nadie allí.
En ese caso, todo estará bien en mi corazón.
Y mientras tanto la lluvia era cálida.
Hagamos de la vida un reality show.
La gente hablará de lo que
A esta gente le gusta aconsejar nada más.
Otro problema es que la vida es maravillosa.
Cuanto más difícil, más interesante.
Derecha, izquierda o recto
Lo principal es no quedarse quieto,
Lo principal es moverse sin problemas.
Otro problema es que la vida es maravillosa.
Cuanto más difícil, más interesante.
Derecha, izquierda o recto
Lo principal es no quedarse quieto,
Lo principal es moverse sin problemas.
Otra mañana de pan suburbano,
Algo alimonado para un resfriado se diluye en un vaso.
no voy a ningún lado desde aquí
Si alguien lo necesita, las cosas vienen aquí.
Aquí está mi gente, aquí mola, aquí está el estudio,
Pero es difícil entrar.
No nos juntamos ferozmente, no llamamos prostitutas,
Nadie usa drogas, crean comodidad alrededor.
Come suavemente pastel de chocolate,
Le digo al camarero que tienen el mejor café con leche de la ciudad.
Saldré al bulevar, echaré un vistazo,
Me pondré una capucha, me sentaré en uno de los bancos -
De un paquete de "Parlamento" sacaré un talón vagabundo,
Termino de soplar, corro al metro, me subo a la escalera mecánica,
Salir con mis fans
Es broma, está bien, es demasiado pronto para mí, me caeré al volante de Tony White.
Otro problema es que la vida es maravillosa.
Cuanto más difícil, más interesante.
Derecha, izquierda o recto
Lo principal es no quedarse quieto,
Lo principal es moverse sin problemas.
Otro problema es que la vida es maravillosa.
Cuanto más difícil, más interesante.
Derecha, izquierda o recto
Lo principal es no quedarse quieto,
Lo principal es moverse sin problemas.