Traducción de la letra de la canción Blood Money - Guillotine

Blood Money (original)

Tell me Mr. President, tell me how you sleep
You say we go to war for peace, not for oil or greed
Blame it on intelligence, and cover up your lie
Let’s put on that TV-smile and send some kids to die!
All the lies, all the lies
You lie so much you think it’s true — I don’t believe in you
Blood, blood money
Chaos of the world is in your hands
Blood, blood money
Is something that we’ll never understand
Fire up those fat cigars, and drink to world decay
We better ravage what we can, tomorrow come what may
Politicians hand in hand, keep smiling on demand
Human life expandable, for another piece of land
It’s all hypocrisy, for you own gain
Hah, democracy?
No, you’re all insane
You call it politics, it’s just a lie
Death to humanity, no, I’ll never understand

(traducción)

Dígame señor presidente, dígame cómo duerme
Dices que vamos a la guerra por la paz, no por el petróleo o la codicia
Culpa a la inteligencia y cubre tu mentira
¡Pongamos esa sonrisa televisiva y enviemos a algunos niños a morir!
Todas las mentiras, todas las mentiras
Mientes tanto que crees que es verdad, no creo en ti
Sangre, dinero de sangre
El caos del mundo está en tus manos
Sangre, dinero de sangre
Es algo que nunca entenderemos
Enciende esos cigarros gordos y bebe a la decadencia mundial
Será mejor que devastemos lo que podamos, mañana pase lo que pase
Los políticos de la mano, siguen sonriendo a pedido
Vida humana ampliable, por otro trozo de tierra
Todo es hipocresía, para tu propio beneficio.
jaja la democracia?
No, estás loco
Lo llamas política, es solo una mentira
Muerte a la humanidad, no, nunca lo entenderé