Traducción de la letra de la canción Our Darkest Day - Guillotine

Our Darkest Day (original)

The world is black and burning
We’re at our darkest day
We spiral into madness
Morality decays
Savage global warming
The seasons disappear
The world is overflowing
The end is drawing near
No order, it’s chaos here
Disorder, only death is real
Too late, too late to walk away
Lost in shadows and decay
No way, no way to stop this fate
This is our darkest day, erase the slate
Let’s blame it on the third world
And go on like before
When death is in the doorway
Let’s wage a little war
Who cares about tomorrow
There’s blood to spill today
Who cares about the sorrow
Come join the blasphemy!
No order, it’s anarchy
Disorder, we’re all history
It’s pandemonium
The end of days
Erase humanity
A big disgrace
The world’s a stinking industry
In greed we slowly drown
Nuclear waste and acid rain
Consume till we go down
We die, I said, we die!

(traducción)

El mundo es negro y ardiente
Estamos en nuestro día más oscuro
Estamos en espiral en la locura
La moralidad decae
Calentamiento global salvaje
Las estaciones desaparecen
el mundo se desborda
El final se acerca
Sin orden, aquí es un caos
Desorden, solo la muerte es real
Demasiado tarde, demasiado tarde para alejarse
Perdido en las sombras y la decadencia
De ninguna manera, de ninguna manera de detener este destino
Este es nuestro día más oscuro, borra la pizarra
Echémosle la culpa al tercer mundo
Y sigue como antes
Cuando la muerte está en la puerta
Hagamos una pequeña guerra
a quien le importa el mañana
Hay sangre para derramar hoy
A quien le importa el dolor
¡Únete a la blasfemia!
Sin orden, es anarquía
Desorden, todos somos historia
es un pandemonio
El fin de los días
Borrar la humanidad
Una gran desgracia
El mundo es una industria apestosa
En la codicia nos ahogamos lentamente
Residuos nucleares y lluvia ácida
Consumir hasta que bajemos
¡Morimos, dije, morimos!