Traducción de la letra de la canción Skeleton City - Guillotine

Skeleton City (original)

Get up and all is chaos, I should have stayed in bed
Another bloody Monday’s here, a full week o playing dead
Hey you, a name & number?
Headcount is on the way
Report in to assembly line, you’re stuck till your dying day
Consume, produce you loser, who cares if no one’d use it
No hope, dead machines alive
No one is necessary, you' all secondary now
In skeleton city, in skeleton city
Just another day, in skeleton city
Come here, I’ve got your money, and money it makes me king
Crawl on your knees and take the whip, to me you’re not a thing
Hey son, you best obey me, this bullet is just for you
I keep it in my wad of cash
So do what I say, you fool!
In skeleton city, in skeleton city
Just another day, in skeleton city
Skeleton city
Downhill all the way, in skeleton city

Skeleton City (traducción)

Levántate y todo es un caos, debería haberme quedado en la cama
Otro maldito lunes está aquí, una semana completa de hacerse el muerto
Oye, ¿tu nombre y número?
El número de empleados está en camino
Informe a la línea de montaje, está atrapado hasta el día de su muerte
Consume, produce tu perdedor, a quién le importa si nadie lo usaría
Sin esperanza, máquinas muertas vivas
Nadie es necesario, todos ustedes son secundarios ahora
En ciudad esqueleto, en ciudad esqueleto
Solo otro día, en la ciudad de los esqueletos
Ven aquí, tengo tu dinero, y el dinero me hace rey
Arrástrate sobre tus rodillas y toma el látigo, para mí no eres una cosa
Oye hijo, es mejor que me obedezcas, esta bala es solo para ti
Lo guardo en mi fajo de billetes
¡Así que haz lo que te digo, tonto!
En ciudad esqueleto, en ciudad esqueleto
Solo otro día, en la ciudad de los esqueletos
ciudad esqueleto
Cuesta abajo todo el camino, en la ciudad esqueleto